Sinologen
Aktuellste Nachrichten zum Thema "Sinologen"
... Das ist nicht uninteressant, zuweilen aber zu detailversessen für ein Lesebuch. Für Sinologen und Politologen ist es ebenso wie für Historiker eine Fundgrube. Pflichtlektüre sollte das erste Viertel des Buches sein, in dem Kissinger die chinesische Außenpolitik der letzten Jahrhunderte beschreibt. Wenn ein Kaiser Gastgeschenke des britischen Königs und dessen technologisch weit überlegenen Landes als «Tributzahlungen» annimmt, umschreibt das ganz gut die Eigensicht des...
... Dresden laut geworden. Schon vor Eröffnung der Ausstellung hatte die chinesische Regierung dem Sinologen Spengler die Einreise verweigert.Der Deutsche Kulturrat forderte unterdessen, die Ausstellung über die Kunst der Aufklärung im Pekinger Nationalmuseum auf den Prüfstand zu stellen. Sollte Ai Weiwei nicht in kürzester Frist freigelassen werden, sei der Abbruch der Ausstellung «nur schwer zu umgehen», erklärte Kulturrats-Geschäftsführer, Olaf...
... vorgeführt, bemängeln Kritiker. Es begann damit, dass China dem beteiligten Schriftsteller und Sinologen Tilman Spengler in Begleitung von Außenminister Guido Westerwelle (FDP) die Einreise verweigerte. «Kein Freund Chinas», wurden die Deutschen brüskiert. Von «Affront» und «Ohrfeige» war die Rede - das war erst der Anfang.Kaum war die Ausstellung eröffnet und Westerwelle abgereist, wurde der berühmte chinesische Künstler und Regimekritiker Ai Weiwei festgenommen. Dass Kunst und...
(dpa) - Die chinesische Regierung hat ein Einreiseverbot gegen den Sinologen Tilman Spengler verhängt, der mit Außenminister Guido Westerwelle (FDP) zur Eröffnung einer deutschen Ausstellung in Peking reisen sollte. Wie Spengler am Dienstag mitteilte, nannte das chinesische Außenministerium ihn «keinen Freund des chinesischen Volkes» und verweigerte ihm ein Visum. Die Reise Westerwelles sollte gleichwohl wie geplant stattfinden.Spengler hatte im vergangenen September bei der...
Zweimal wurde der chinesische Exilschriftsteller Bei Ling daran gehindert, auf der Frankfurter Buchmesse zu sprechen. Zeit, Bilanz zu ziehen. news.de sprach mit Bei Ling über die Rolle des Auswärtigen Amtes, Selbstzensur und einen provokanten Sinologen.
... heute nicht mehr scheel angesehen, wenn man auch Übersetzer ist. Das Hauptproblem ist, dass die Sinologen vielleicht gut Chinesisch können, aber nicht gut Deutsch und dass viele Sinologen ein schreckliches Deutsch schreiben. Sie haben in Dallas auch geschildert, dass oft zuerst vom Chinesischen ins Englische und dann vom Englischen ins Deutsche übersetzt wird ... Da muss ich mich korrigieren, da bin ich etwas übers Ziel hinausgeschossen. Das war einmal in den 1990er Jahren der Fall,...
