Saramago

... - Ein bislang unveröffentlichter Roman des portugiesischen Literaturnobelpreisträgers José Saramago aus dem Jahr 1953 ist jetzt als E-Book erschienen. «Clarabóia» (zu deutsch: Dachfenster) sei seit dem Wochenende digital erhältlich und werde als Printausgabe am 17. Oktober in die Läden Portugals und Brasiliens kommen, sagte Zeferino Coelho, der Herausgeber des vor einem Jahr gestorbenen Schriftstellers, am Montag in Lissabon.Im Alter von nur 31 Jahren habe Saramago «einen sehr,...

(dpa) - Darf man die Bibel umschreiben? José Saramago hatte damit Erfahrung. Als der portugiesische Autor vor zwanzig Jahren «Das Evangelium nach Jesus Christus» veröffentlichte, sorgte er in seinem katholischen Heimatland für einen gewaltigen Skandal. In dem Roman erzählte er das Leben Jesu Christi auf höchst eigenwillige Weise und stellte Gott als machtgeilen Zyniker dar. Die Regierung in Lissabon strich ihn daraufhin von der Vorschlagsliste für den Europäischen...

... Kindheitsbaum: Genau ein Jahr nach dem Tod des portugiesischen Literatur-Nobelpreisträgers José Saramago ist die Asche des Autors in Lissabon beigesetzt worden. Die Zeremonie fand am Samstag vor Hunderten von Menschen in der Nähe der nach Saramago benannten Stiftung im Zentrum der Hauptstadt am Ufer des Tejo statt. Die Asche wurde von Saramagos Witwe Pilar del Río unter einem hundertjährigen Olivenbaum beigesetzt, der die Kindheit des Schriftstellers begleitet hatte. Der Baum war eigens...

... - Ein bislang unveröffentlichter Roman des portugiesischen Literatur-Nobelpreisträgers José Saramago aus dem Jahr 1953 soll im Herbst dieses Jahres erscheinen. Das gab der Herausgeber des vor einem Jahr gestorbenen Schriftstellers in Lissabon bekannt. «Clarabóia» (zu deutsch Dachfenster) sei ein guter, sehr interessanter Roman, sagte Herausgeber Zeferino Coelho vom portugiesischen Verlagshaus Caminho.Der Roman handele von mehreren Familien, die in einem Wohngebäude mit einem...

... letzte und unvollendete Roman des vor einem Jahr gestorbenen portugiesischen Schriftstellers José Saramago soll 2012 veröffentlicht werden. Das gab die Witwe des Literaturnobelpreisträgers, Pilar del Río, in Madrid bekannt. Saramago hatte an dem Werk gearbeitet, als er am 18. Juni vergangenen Jahres im Alter von 87 Jahren auf der Kanaren-Insel Lanzarote starb.Der Roman handelt nach Angaben der Witwe von der Rüstungsindustrie und dem illegalen Waffenhandel. Am Todestag des Schriftstellers...

(dpa) - Die Tochter des portugiesischen Literatur- Nobelpreisträgers José Saramago, Violante Saramago Matos, tritt mit 63 Jahren in die Fußstapfen ihres verstorbenen Vaters. Wie Medien am Sonntag berichteten, präsentierte die Biologin und Politikerin am Samstagabend in Lissabon ihr Kinderbuch «O Quinas Ganha Nova Casa» («Quinas bekommt ein neues Haus»). Es ist ihr erstes literarisches Werk. Die in Funchal auf der Insel Madeira lebende Frau habe das Buch nicht nur geschrieben,...

... - Und Worte reichen selten zum Erklären», schreibt der portugiesische Schriftsteller José Saramago in seinem Gedicht «Sterne.Wenige». Trotzdem hat es der Literaturnobelpreisträger immer wieder versucht mit den Worten - in vielen hochgelobten Romanen, in Tagebüchern, Dramen, Reisebeschreibungen und weitgehend unbemerkt von der Öffentlichkeit auch in Gedichten. Mit «Über die Liebe und das Meer» ist nun erstmals eine Auswahl seiner Lyrik auch auf Deutsch erschienen.Sie zeigt...

José Saramago einmal nach dem Grund für sein ewig düsteres Weltbild gefragt wurde, antwortete er mit derselben Ironie, die sich in vielen seiner Bücher findet: «Ich bin kein Pessimist, sondern bloß ein gut informierter Optimist.» Doch sofort wurde der portugiesische Literaturnobelpreisträger ernst. «Wir stecken alle in der Scheiße. Optimist kann eigentlich nur sein, wer gefühlslos, dumm oder Millionär ist.» Die Welt sei eine Hölle: «Millionen Menschen...

(dpa) - Der portugiesische Nobelpreisträger José Saramago ist tot. Nach Medienangaben starb er im Alter von 87 Jahren auf der spanischen Insel Lanzarote. Saramago hatte 1998 den Literaturnobelpreis bekommen. Der überzeugte Kommunist Saramago fand erst mit etwa 40 Jahren zur Schriftstellerei. 1966 erschien unter dem Titel «Die möglichen Gedichte» sein erstes Buch. Der internationale Durchbruch gelang ihm mit Romanen wie «Hoffnung im Alentejo» und «Die Stadt der...

(dpa) - Der portugiesische Nobelpreisträger José Saramago ist tot. Nach portugiesischen Mediengaben starb er im Alter von 87 Jahren auf der spanischen Insel Lanzarote. Saramago hatte 1998 den Literaturnobelpreis bekommen. Sein berühmtestes Werk ist der Roman «Die Stadt der Blinden», der 2008 auch verfilmt...

... Portugiesen. Er hat Staatspräsidenten seine Stimme geliehen, den Literaturnobelpreisträger José Saramago gedolmetscht und wurde von Pelé zum Schutzengel ernannt. Aber er dolmetscht und übersetzt auch wissenschaftliche und technische Themen. Er ist Mitglied des Verbands der Konferenzdolmetscher im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, der am vergangenen Wochenende über die Perspektiven des Berufs getagt...

... in der bald Chaos, Willkür und Terror die Oberhand gewinnen. Nobelpreisträger José Saramago weigerte sich lange, seinen Roman von 1995 verfilmen zu lassen. «Es ist ein gewalttätiges Buch über das Ende der Gesellschaft. Ich wollte nicht, dass der Stoff in die falschen Hände fällt», erzählte der 85-Jährige dem New York Times Magazine. Schließlich konnten Produzent Niv Fichman und Drehbuchautor Don McKellar den Schriftsteller von ihrer Vision überzeugen. Als...