... Sie hält dagegen. Gemeinsam mit der Blindenhörbücherei in Münster bietet Kochs Firma jetzt Audiodeskriptionen an, die Blinden erklären, was im Fernsehbild zu sehen ist. Auch Untertitel bei Livesendungen sollen in der Münsteraner Werkstatt bald entstehen. «Damit das Fernsehen irgendwann komplett barrierefrei ist», sagt Marianne...
... viele Filme pro Jahr übersetzen Sie in etwa? Wiemers: Im vergangenen Jahr haben wir 124 Audiodeskriptionen produziert. Zerrissene Umarmungen war dabei, Slumdog Millionär, Wolke 9, Krabat, dazu viele Produktionen für das Fernsehen, Tatorte, Serien, Fernsehspiele – die ganze Palette. Können Sie sagen, wie viel Prozent des Fernsehprogramms mit Audiodeskription empfangbar sind? Wiemers: Der Anteil ist verschwindend gering – man stelle sich vor, statt des gesamten...