DuMont Helge Malchow

Debrecen - Die zweigeteilte Olympia-Qualifikation der deutschen Schwimmer ist abgeschlossen. 14 Athleten schafften bei der DM in Berlin die Einzel-Norm, drei weitere zogen nun bei der EM in Debrecen nach.

Debrecen - Britta Steffen und die Lagen-Staffeln der Frauen haben den deutschen Schwimmern einen goldenen EM-Abschluss beschert. Die Doppel-Olympiasiegerin war über 50 Meter Freistil und als Schlussschwimmerin des Lagen-Quartetts über 4 x 100 Meter gleich zweimal erfolgreich.

Debrecen - Im letzten Rennen der Europameisterschaften ist die deutsche Lagen-Staffel der Männer über 4 x 100 Meter zur Silbermedaille geschwommen.

Moers - Mit einem Auftritt der Ruhrgebiets-Big-Band The Dorf ist am Freitag das 41. Moers Festival eröffnet worden. Bis zum Sonntag steht das traditionsreiche Fetsival am Niederrhein im Zeichen der internationalen Jazz-SzeneErwartet wird etwa die 73-jährige US-amerikanische Jazzmusikerin und Komponistin Carla Bley, die eine Uraufführung ihres Stücks «La Leçon Française» präsentieren wird.

Debrecen - Jenny Mensing sieht man die Qualen ihres Sports an. Nach ihren Rennen kann sich die Wiesbadenerin kaum auf den Beinen halten, so sehr verausgabt sie sich.

Moers - Die Zukunft des Moers Festival steht mehr denn je infrage. Ob sich nach der 41. Auflage von diesem Freitag bis zum Pfingstsonntag der Vorhang auch im nächsten Jahr heben wird, ist ungewiss.

Debrecen - Mit hochgerecktem Daumen zeigte sich Paul Biedermann noch im Wasser wieder als Nummer 1 in Europa, eine zufriedene Britta Steffen verschenkte ihre Silbermedaille an den überglücklichen Hallensprecher.Zum dritten Mal nacheinander schwamm Weltrekordler Biedermann in 1:46,27 Minuten zum Titel über 200 Meter Freistil.

Debrecen - Die EM-Auftritte von Marco Koch und Christian vom Lehn haben die Olympia-Chancen des verletzten Hendrik Feldwehr vergrößert.

Debrecen - Für die WM-Dritte Isabelle Härle ist der Traum von Olympia geplatzt. Über 800 Meter Freistil blieb die Essenerin bei der Schwimm-EM in Ungarn mit 8:43,00 Minuten deutlich über der geforderten Zeit von 8:29,05.

Debrecen - Die Rückenschwimmer Helge Meeuw und Jenny Mensing freuten sich über Silber, für goldenen EM-Glanz sollen nun wieder die Freistil-Asse Paul Biedermann, Britta Steffen und Daniela Schreiber sorgen.

Debrecen - Jetzt kann Rückenschwimmer Helge Meeuw seinen Frieden mit Olympia schließen. «Ich würde mich freuen, wenn ich das rausholen kann, was drin ist.

Debrecen - Auch ohne Olympia-Norm reichte es für Paul Biedermann zum dritten EM-Titel, die siegreiche Freistilstaffel um seine Freundin Britta Steffen sorgte für die 600.

Debrecen - Britta Steffen verbuchte in den EM-Vorläufen unter allen Startschwimmerinnen der Staffel nur die viertbeste Zeit, aber das war der Olympiasiegerin ziemlich schnuppe.«Wenn man weiß, dass ich sonst höchsten 800 Meter vor 'nem Wettkampf schwimme, dann war das gestern schon viel», sagte die Berlinerin mit Blick auf die harte Einheit am Sonntag.Vier Kilometer Grundlagen-Ausdauer, 30 mal 50 Meter «intensiv» standen da in Debrecen auf dem Plan, «und das merke ich auch heute».

Debrecen - Am Wasser kann es schonmal nicht liegen. Beim Training am Tag vor dem EM-Start testeten die Schwimmer in Debrecen ihr von Becken zu Becken unterschiedliches Arbeitsmetier.«Immerhin ist es kein Quellwasser hier», sagte ein grinsender Paul Biedermann in der kleinen Sportuszoda-Halle und präsentierte sich wie der Rest der 33 deutschen Schwimmer gut gelaunt.