Djehad

... stehe den Eltern grundsätzlich frei, es sei denn, das Kindswohl sei beeinträchtigt. Da «Djehad» jedoch ein anerkannter arabischer Vorname sei und bedeute, für Gott gegen Unterdrückung kämpfen, liege keine solche Beeinträchtigung vor. Es folgte ein fast dreijähriger Rechtsstreit, den nun in dritter Instanz das Kammergericht des Berliner Senats entschieden hat. Djehad bleibt Djehad. Es schließt sich den bisherigen Gerichtsentscheiden an: «Zutreffend haben...

sagen Sie zu dem Namen «Djehad»? Müller: Der Name erscheint in unserem Verzeichnis: Er wurde also von verschiedenen Standesämtern akzeptiert, 2003 in Frankfurt, zweimal in Freiburg und auch in Saarbrücken. Er steht in jedem arabischen Vornamenbuch, ein uralter Name, den man im Christentum mit Moses oder Abraham vergleichen könnte. Dennoch ist das Wort «Dschihad» bei uns vor allem mit der Bedeutung «Heiliger Krieg» konnotiert. Müller: Der Name ist...

darf ein Deutsch-Ägypter seinen Sohn nennen, und dieser Name lässt in Zeiten von Afghanistaneinsatz und islamistischem Terror bei vielen Menschen die Alarmglocken klingeln: Ist das nicht das Wort, mit dem palästinensische Attentäter ihre Anschläge rechtfertigen, mit dem die zottelbärtigen al-Qaida-Führer Muslime in aller Welt aufzuhetzen versuchen? Dschihad, heiliger Krieg, was in aller Welt haben sich die Richter am Berliner Oberlandesgericht bei ihrer Entscheidung...