Tschechischen

... nicht hinreichend überzeugt haben.Neumann wiederum sei der Job des Chefentwicklers bei der tschechischen Tochter Škoda angeboten worden. Er wäre damit Nachfolger von Harald Ludanek geworden, der die Entwicklung bei den Nutzfahrzeugen koordinieren soll. Neumann habe dies aber abgelehnt.Daneben habe die eher zäh laufende Lkw-Allianz der Töchter Scania und MAN im Mittelpunkt der Beratungen gestanden. In der Diskussion sei der Aufbau eines Kompetenzzentrums, mit dem vom VW-Stammsitz...

... Polen und Litauen eine große Bedeutung für die internationalen Kfz-Diebstähle zu.Auch die tschechischen Autodiebe zieht es zunehmend in die Nachbarländer Deutschland und Österreich. Die Kriminellen lockt nach Angaben von Polizei-Experten in Tschechien vor allem die dort größere Auswahl an Luxuswagen im Vergleich zu ihrem Heimatland sowie die größere Anonymität in Großstädten wie Berlin. Im EU-Mitgliedsstaat Tschechien selbst ist die Zahl der Autodiebstähle innerhalb eines...

... Berlin am Mittwoch mitteilten, war der 40-Jährige am Dienstag mit einem Linienbus aus dem tschechischen Prag nach Berlin gereist. Nach rund zweistündiger Wartezeit auf dem Busbahnhof hatte er seine mit sechs Kilogramm Marihuana gefüllte Reisetasche schließlich einem 24-Jährigen übergeben. Zollfahnder nahmen beide Männer wegen des Verdachts des Einfuhrschmuggels von Marihuana...

... Ensemble zeigen Gäste aus den polnischen Städten Zielona Gora und Jelenia Gora sowie aus dem tschechischen Liberec aktuelle Inszenierungen. Die Begegnung bei Kunst und Theater soll helfen, Grenzen im Dreiländereck zu überwinden und Vorurteile abzubauen. Das Publikum muss während des Festivals keine Sprachbarrieren fürchten. Alle Veranstaltungen werden mit Übertitel in die jeweiligen Nachbarsprachen...

... Star beim Diamond-League-Meeting in Rom.Bolt hatte die 100 Meter zwar auch am vorigen Freitag im tschechischen Ostrau gewonnen - in allerdings äußert mäßigen 10,04 Sekunden. Dies war die schwächste Zeit, die für den Weltrekordler bislang je bei einem Meeting- oder Meisterschafts-Finale gestoppt wurde. Sein Weltrekord steht bei 9,58 Sekunden; in 9,82 war der dreimalige Olympiasieger in diese Saison gestartet, schneller war in diesem Jahr noch keiner.«In Ostrau habe ich mir mal für...

Pirna - Zwei Tage nach der Havarie eines tschechischen Güterschiffes auf der Elbe bei Pirna sollten die Bergungsarbeiten am Dienstag fortgesetzt werden.

... Caroline Ruhnau holte sich über die nicht-olympischen 50 Meter Brust 0,1 Sekunden hinter der tschechischen Siegerin Petra Chocova (31,25) den dritten...

... dieser Saison «noch einiges drin ist», wie er es formulierte. Bei den Meetings in Halle und im tschechischen Turnov warf der 27-Jährige erstmals in seiner Karriere weiter als 70 Meter. Diese herausragende Form macht ihn endgültig zum großen Olympia-Favoriten in London.Ein großer Erfolg waren die «Fanny-Blankers-Koen-Games» für die deutschen Mittelstreckler Corinna Harrer und Sören Ludolph. Beide verbesserten jeweils ihre persönlichen Bestzeiten und erfüllten vor allem die...

... damit Werbung für einen olympischen Einzeleinsatz.Ruhnau holte sich mit 0,l Sekunden hinter der tschechischen Siegerin Petra Chocova (31,25) den dritten Rang. «Ich bin sehr erleichtert, ich wollte schon 'ne Medaille holen», bekannte die Brustschwimmerin aus Essen. Franziska Hentke verfehlte über 200 Meter Schmetterling als Fünfte in 2:09,01 Minuten beim Sieg der Ungarin Katinka Hosszu (2:07,28) einen Podestplatz und die Olympia-Norm (2:07,94).Der Titel im Freistil-Sprint der Männer...

... hatte erst am vergangenen Donnerstag mit einem Weltklassewurf über 78,07 Meter das Meeting im tschechischen Ostrau gewonnen.«Wir haben gedacht, dass wir das lockerer wegstecken würden», meinte auch ihr Vereins- und Bundestrainer Michael Deyhle zu den Reisestrapazen von Heidler und Klaas. «Im Prinzip können wir mit beiden Leistungen aber zufrieden sein.»Bei den Männern setzte sich erwartungsgemäß Markus Esser durch. Der WM-Vierte aus Leverkusen siegte mit 76,62 Metern vor dem...

... legitimiert hatten.Stattdessen sprach der CSU-Chef lediglich von «Klippen», die es im deutsch-tschechischen Verhältnis zu meistern gelte. «Man sollte bei allen Schwierigkeiten, alles tun, um mit großer Geduld die Aussöhnung unter Wahrung der Wahrheit herbeizuführen», formulierte Seehofer diplomatisch. Zugleich lud er den tschechischen Ministerpräsidenten Petr Necas zu einem Gegenbesuch noch in diesem Jahr nach München ein.Die Sudetendeutschen beklagten dennoch die ihrer Ansicht...

Das entschied die Disziplinarkommission des tschechischen Fußballverbands in Prag.Der Verein muss zudem eine Geldstrafe von umgerechnet rund 12 000 Euro bezahlen. Sparta-Fans hatten während der Partie gegen Ceské Budejovice am 12. Mai Feuerwerkskörper und Rauchbomben auf das Spielfeld geworfen. Die Wut der Krawallmacher richtete sich vor allem gegen Sparta-Sportdirektor Jaroslav Hrebík, den sie für den Misserfolg des Vereins in der Gambrinus-Liga verantwortlich machen. Der frühere...

Kitzbühel - Petr Cech vom Champions-League-Sieger FC Chelsea hat im Trainingslager der tschechischen Fußball-Nationalmannschaft in Kitzbühel die EM-Vorbereitung mit seinen Teamkollegen aufgenommen.Fünf Tage nach dem Finalerfolg der Engländer im Elfmeterkrimi gegen Bayern München präsentierte sich der Torwart-Held bestens gelaunt und stand im Training schon wieder zwischen den Pfosten.Im Testspiel gegen Israel in Hartberg dürfte Cech wieder das Tor hüten.

Jetzt ist er wieder da.Vor der ganz und gar unglamourösen Industriekulisse dieser tschechischen Stadt wird der Superstar und Showman der Leichtathletik zum ersten Mal in diesem Jahr in Europa laufen.Seine Saisonstatistik weist bislang zwar nur ein Rennen über die 100 Meter aus, sportlich wie verbal ist der Weltrekordhalter aus Jamaika aber schon wieder bestens drauf. «Solange ich in guter Form bin, kann mich niemand schlagen», meinte Bolt.Diese Aussage lieferte den Veranstaltern in Ostrau...