Fassungen

... die fragwürdige Herkunft des Werkes bekannt sei. Von dem 1895 entstandenen Motiv gibt es vier Fassungen, drei davon sind in norwegischem Staatsbesitz. Dem Industriellen Olsen gehört die einzige in Privatbesitz befindliche Version. Sein Vater Thomas hatte vor gut 100 Jahren in Hvitsten bei Vestby in Südnorwegen einen neuen Nachbarn bekommen: Edvard Munch. Das Bild ging durch viele Hände, bevor Thomas es um 1937 erwarb. Picasso hielt bisherigen Weltrekord Sohn Petter will mit dem...

... dass die fragwürdige Herkunft des Werkes bekannt sei.Von dem 1895 entstandenen Motiv gibt es vier Fassungen, drei davon sind in norwegischem Staatsbesitz. Dem Industriellen Olsen gehört die einzige in Privatbesitz befindliche Version. Sein Vater Thomas hatte vor gut 100 Jahren in Hvitsten bei Vestby in Südnorwegen einen neuen Nachbarn bekommen: Edvard Munch. Das Bild ging durch viele Hände, bevor Thomas es um 1937 erwarb.Sohn Petter will mit dem Verkauf des Meisterwerkes ein Museum für...

... Das vor 120 Jahren entstandene Motiv gehört zu den bekanntesten Gemälden der Welt. Vier Fassungen gibt es, drei davon sind in norwegischem Staatsbesitz. Das vierte kommt jetzt (2. Mai) in New York zur Versteigerung. Und Experten erwarten einen neuen Weltrekord, der den bisherigen weit in den Schatten stellen könnte.Das Bild ist 1895 entstanden und gehört Petter Olsen. Dessen Vater Thomas, damals selbst noch ein Kind, hatte vor gut 100 Jahren in Hvitsten bei Vestby in Südnorwegen...

... nicht mehr. Die anderen Versionen basierten auf den «verkürzten und dramaturgisch veränderten Fassungen der späteren deutschen und internationalen Kinoauswertung».Es war im Januar 1927, als Fritz Langs kolossales Epos erstmals aufgeführt wurde, das sich um den Klassenkampf zwischen der luxusverwöhnten Oberschicht und der schuftenden Unterschicht dreht, um die Liebe zwischen dem wohlbehüteten Freder (Gustav Fröhlich) und der Arbeiterführerin Maria (Brigitte Helm) sowie um den...

... zwischen den Erzählern und den beiden Märchensammlern erlaubt. In den gefälligeren späteren Fassungen sind die «Zuträger» immer weniger erkennbar, heißt das Fazit Röllekes. Illustriert hat das Buch Albert Schindehütte, der in Kassel geboren ist und dort erstmals 1985 den Spuren der Grimm-Lieferanten nachging. Einige von ihnen sind erst vor wenigen Jahren namentlich bekanntgeworden.Der opulente Band, mehrfarbig auf geschöpftem Büttenpapier gedruckt, ist so etwas wie Eichborns...

... dem «Zeitmagazin». «Man hat zuerst eine Idee gehabt, die war wunderbar. Dann hat man viele Fassungen geschrieben, die waren schon lange nicht mehr so wunderbar wie die Idee, weil man es nicht konnte. Dann hat man einen Film gedreht, dann hat man sich das alles anschauen müssen und zusammengeschnitten. Und dann kann man nur noch sagen: Wer spricht von siegen, überstehen ist alles.»Dietl ist mit Fernsehserien wie «Monaco Franze» und «Kir Royal» sowie Kinofilmen wie «Schtonk!»...

... Schauspieler John Doman in der europäischen Fassung gelang. Die Ausstattung ist in beiden Fassungen opulent, die Kostüme prächtig. Die Kritiker waren angetan, als die US-Serie im April dieses Jahres in den USA lief: Die Story über die «berühmt-berüchtigte Familie ist fast süchtigmachend unterhaltend», schrieb USA Today. Was sie vom europäischen Pendant unterscheidet? Sie ist zudem kompakter und in der Besetzung bis in die kleinste Nebenrolle überzeugender als das...

... Geschäftsjahres im September wurden - fast ausschließlich im Monat nach dem Tod von Jobs - 150 Fassungen verkauft, weitere 131 Besteller warten auf die neue Lieferung. Im gesamten Geschäftsjahr davor wurde die Brille in allen vier verfügbaren Farben nur 147 Mal abgesetzt.Das «Nischenmodell» sei für Lunor bisher wirtschaftlich kaum von Bedeutung gewesen, hieß es. Wer jetzt die Website des Unternehmens ansteuert, trifft als erstes auf ein Bild der Fassung mit dem Untertitel «The...

... werden», erläutert sie das Prinzip. Bei der Stückauswahl seien viele Ältere neuen, modernen Fassungen weniger aufgeschlossen.Viel sei aber auch davon abhängig, wie man die Lieder vermittelt: «Am besten werden die Stücke in einen Sinnzusammenhang gestellt. Man kann den Komponisten beschreiben und sich gemeinsam mit den Sängern den Text anschauen», erklärt Rübben-Laux. Oft passiere dabei Erstaunliches: «Viele Senioren finden in diesen Momenten Anknüpfungspunkte zu ihrer eigenen...

... betont. Das Format gebe es inzwischen in 25 Ländern. Biernat: «Wir sind eine der erfolgreichsten Fassungen.» Dabei sei Deutschland das einzige Land, «das in diesem Jahr sieben Castingshows On Air hat».25 100 Kandidaten haben sich diesmal beworben, 161 Acts haben es ins «Superbootcamp» geschafft. Über deren Weiterkommen entscheiden neben Connor wieder Jazztrompeter Till Brönner und als neues Jury-Mitglied der Rapper Das Bo («Türlich, türlich») als Nachfolger des ausgeschiedenen...

... befindlichen Hofkirche.Von Bellottos berühmtester Vedute existieren drei weitere teils kleinere Fassungen: Zwei befinden sich in einer Madrider Privatsammlung und der National Gallery Dublin, die dritte hängt seit 2010 im Amtszimmer von Bundespräsident Christian Wulff. Sie schmückte einst schon das Büro von DDR-Staats- und Parteichef Erich Honecker. Das Original wurde mikroskopisch, mit UV-Fluoreszenz und Infrarot untersucht und geröntgt und dabei festgestellt, dass Bellotto das damals...

... wenn er es schreibt, oder gerade wenn er es schreibt. Wer beschneidet einen da? Und wie viele Fassungen gibt es am Ende? Jaud: Man selbst. Eigentlich das Produkt an sich. Nicht die böse Regie oder die amerikanische Firma. Sondern das Medium. Man hat dieses Buch, das an zwei ganz unterschiedlichen Orten spielt. Es gibt eine Unmenge von Personen, und die Geschichte hat eigentlich kein richtiges Ende. Was für das Kino nicht geht. Und eigentlich auch nicht für das Buch, nur irgendwie...

... den Ohren nicht drücken. Der Optiker sollte für die Gesichts- und Kopfform des Kunden geeignete Fassungen vorschlagen und diese individuell anpassen.Beim Abholen der fertigen Sehhilfe prüfen Kunden den richtigen Sitz am besten erneut, raten die Warentester. Außerdem sollte man testen, ob man auch in unterschiedlichen Entfernungen und beim Lesen scharf sieht. Darüber hinaus ist es sinnvoll zu schauen, ob die Gläser fest sitzen und ob es Kratzer gibt. Für ihre Zeitschrift «test» hat...

... las Liao Gedichte und Prosa, sein deutscher Übersetzer Hans Peter Hoffmann trug die deutschen Fassungen vor. Darunter auch das Gedicht, mit dem alles angefangen hatte: «Massaker» hatte Liao es überschrieben. Für diesen Text über die blutige Niederschlagung der Demokratiebewegung am 4. Juni 1989 saß er von 1990 bis 1994 im Gefängnis.Obwohl Liao auf Chinesisch las, war seine Botschaft unüberhörbar: Es las leise, melodiös, steigerte sich in seine Texte hinein, regte sich auf,...