... portugiesischen Medien sahen es ganz anders: «Das war Schneckentempo», titelte die Zeitung «Jornal de Noticias», während das Massenblatt «Correio da Manha» ein «totales Durcheinander» auf dem Feld des Estádio Magalhães Pessoa ausmachte. «Gegen den 98. der Weltrangliste ist Portugal nicht ein einziges Tor gelungen», bemängelte «Jornal de Noticias». «Wir hätten natürlich gern besser gespielt und gewonnen, aber unser Spiel war zu langsam und ungenau», räumte Trainer Paulo...
... vor dem Spiel gemachten Aussage Recht hatte: Die Bayern spielen wie eine echte Mannschaft.»«Jornal de Noticias»: «Bayern ist wirklich der Angstgegner von Real Madrid in der Champions. Ironie des Schicksals: Es war ausgerechnet das Ausgleichstor von Özil (53.) nach Pass des inspirationslosen Ronaldo, der kurz davor eine Chance in unglaublicher Form vergeben hatte, das den Anfang vom Ende von Real Madrid in der Allianz Arena einleitete. Die Bayern wachten auf, Real zog sich zurück und...
... Namen nun ändern lassen. «Die Tage von Adolf Hitler sind gezählt», titelte die Zeitung Novo Jornal, die den 21-Jährigen interviewte. «Ich habe Angst vor den Reaktionen, die der Name hervorruft. Das ist noch nie passiert», sagte der Brasilianer dem Blatt. Als Kind habe er in einem Dörfchen im Landesinnern gewohnt. «Dort kannten nur wenige die Geschichte Hitlers.» An der Universität werde er aber mit mehr Vorurteilen zu kämpfen haben. Ein Anwalt sagte, die Namensgebung sei von...
... den Königlichen bleiben, sagte der 29-jährige Mittelfeldspieler der brasilianischen Zeitung «Jornal da Tarde». Die Spekulationen, dass Trainer José Mourinho ihn nicht mehr in Madrid haben wolle, seien nicht wahr.Kaká hat beim spanischen Rekordmeister noch einen Vertrag bis 2015. Im Sommer 2009 war der Brasilianer für 65 Millionen Euro vom AC Mailand nach Madrid gewechselt. Nach einer langen Verletzungspause absolvierte er in der abgelaufenen Spielzeit nur 14 Ligaspiele. Das sei die...
... Kinderbuchautor arbeitet zudem als Journalist seit mehr als drei Jahrzehnten für die Zeitung «Jornal de Notícias». Der Rechtswissenschaftler hat auch Theater- und TV-Stücke geschrieben. Seine Werke wurden unter anderem ins Deutsche, Englische, Französische, Russische und Niederländische übersetzt.Der «Prémio Camões» ist nach dem portugiesischen Dichter Luís Camões (1524-1580) benannt und gilt als «Literaturnobelpreis für die portugiesische Sprache». Die Auszeichnung wird...
... gebracht», hatte der Minister vorher im Gespräch mit der Onlineausgabe des Wirtschaftszeitung «Jornal do Negocios» gesagt.Angaben über das mögliche Volumen der Hilfen liegen nicht vor. Vor knapp zwei Wochen hatte Eurogruppen-Chef Jean-Claude Juncker in einem Interview gesagt, er halte für Portugal eine Summe von 75 Milliarden Euro für angemessen - falls Lissabon Unterstützung beantragen sollte.Offiziell lag in Brüssel am Mittwochabend noch kein Hilfsersuchen vor, wie ein Sprecher...
... Nachrichtenagentur Lusa ein Gespräch mit der Onlineausgabe der Wirtschaftszeitung «Jornal do Negocios», bei dem er kurz zuvor gesagt hatte, man werde «sofort» ein Hilfsersuchen an Brüssel stellen.«Portugal wurde in unverantwortlicher Art und Weise an den internationalen Finanzmärkten in eine sehr schwierige Situation gebracht», hatte der Minister dem Blatt in Anspielung auf die Ablehnung des jüngsten Sparpakets der Minderheitsregierung durch die Opposition in Lissabon...
... 15 Milliarden Euro zu beantragen, berichtete das gewöhnlich gut informierte Wirtschaftsblatt «Jornal de Negocios» (Dienstag).Die Summe reiche, um es bis zum Sommer zu schaffen. Die Ratingagentur Moody's stufte derweil die Kreditwürdigkeit Lissabons herunter - die Risikoaufschläge für portugiesische Staatsanleihen stiegen daraufhin auf Rekordstände.Moody's senkte die Kreditwürdigkeit Portugals um eine Note von A3 auf BAA1. Zudem steht das portugiesische Rating weiter «unter...
... Die Fans wollen Felipão. Und der CBF auch.» Seine Abmachung mit Palmeiras, schrieb aber das Jornal da Tarde, «könnte seine Wahl unmöglich machen.» Die Zeitung Diário de São Paulo schaltete auf Seite eins eine Anzeige mit dem Titel «Trainer gesucht». Auch Mano Menezes, derzeit Coach bei Corinthians São Paulo, wird als möglicher Nachfolger Dungas genannt. «Bei Felipe und Leonardo wird sondiert, ob sie den Platz Dungas einnehmen können», schrieb...
... Quote von mehr als neun Prozent entspricht. Sócrates - der portugiesische Obama Die Zeitung Jornal de Noticias nannte José Sócrates jüngst den «portugiesischen Barack Obama». Ähnlich wie der erste schwarze US-Präsident versteht es der Ministerpräsident Portugals meisterhaft, Menschen aller Klassen, Rassen und Ideologien auf seine Seite zu locken. Trotz seiner weißen Haare versprüht der 52-jährige Bauingenieur einen jugendlichen Charme, der ihm international den...
... total bedient vom Platz. Dieser Augenblick der Wahrheit tat ganz besonders weh. Die Zeitung Jornal do Brasil hob denn auch die «Rache von Dunga» hervor, O Globo schrieb «besser ging es nicht», und Südafrikas WM-Chef Danny Jordaan gratulierte aus der Ferne: «Eine WM ohne Brasilien ist keine WM.» Brasilien thront nach dem ersten Qualifikationssieg überhaupt in Argentinien stolz mit 30 Punkten an der Tabellenspitze der Südamerika-Gruppe, drei...
... mal im Smoking, mal im Abenteuer-Outfit zeigen. Die Krone setzte dem Ganzen die Zeitung Jornal da Tarde auf, die berichtete, Brad Pitt werde am Freitag Staatspräsident Luiz Inácio Lula da Silva und dessen derzeit in Brasilien weilenden Amtskollegen aus Paraguay, Fernando Lugo, treffen. Beide wollen am Freitag eine Zugstrecke des Pantanal-Zuges eröffnen, den Pitt möglicherweise als Kulisse für seinen Film nutzen will. Spätestens dann dürfte sich herausstellen, ob Brad...
... Favoriten-Last», befand das Sportblatt O Jogo. Bayern sei «ein Koloss», schrieb Jornal de Noticias. Einen Tipp, wie die Bayern dann doch zu knacken sind, gab es aus der Fußball-Bundesliga vom Portugiesen Armando Petit (1. FC Köln): «Macht hinten dicht und nützt die Konterchancen aus». Und Petit muss es ja wissen, denn sein Team hat den FC Bayern erst am Wochenende mit 2:1...