Engels Teil

Liverpool - Der FC Liverpool hat sich mit Swansea City über die Ablösesumme für Trainer Brendan Rodgers geeinigt.

Rom - Supersprinter Usain Bolt hat mit einer eindrucksvollen Weltjahresbestzeit in Rom alle Zweifel an seiner Vorherrschaft über 100 Meter beseitigt.

Berlin - Ein 29 Jahre alter Radfahrer ist am Donnerstag in Berlin von einem Auto überfahren worden und dabei ums Leben gekommen. Der Mann sei trotz roter Ampel auf eine Kreuzung in Reinickendorf gefahren, teilte die Polizei mit.

Leipzig - Mercedes hat in Deutschland die zufriedensten Neuwagenkunden. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des US-Marktforschungsunternehmens J.D.

London - Englands Fußball-Nationalmannschaft muss bei der EM-Vorbereitung einen weiteren herben Rückschlag hinnehmen. Routinier Frank Lampard sagte seine Teilnahme an dem Turnier in Polen und der Ukraine ab.

Heidelberg - Der Hirnforscher Winfried Denk vom Heidelberger Max-Planck-Institut hat den mit einer Million US-Dollar (rund 806 000 Euro) dotierten Kavli-Preis gewonnen.

Berlin/Hilpoltstein - Berlin hat die meisten Bewohner und auch die meisten Spatzen in Deutschland. Der Spatz ist der Vogel, der in der Hauptstadt wie im Land überhaupt am häufigsten vorkommt.

Potsdam - Der Haussperling ist die Nummer eins unter Brandenburgs Gartenvögeln. Dies ergab eine aktuelle Zählung des Naturschutzbundes (Nabu).

Berlin - Trotz der Enge am Flughafen Tegel muss keine der dortigen Airlines nach Schönfeld ausweichen. Das teilten die Betreiber am Donnerstag mit.

Brüssel will Berlin zur Vorratsdatenspeicherung zwingen

Münster - Der Appetit der Chinesen auf Schwein aus Deutschland hat Westfleisch satte Gewinne beschert. Der Gesamtumsatz der Gruppe kletterte im vergangenen Jahr um 14 Prozent auf mehr als 2,2 Milliarden Euro.