London/Dublin - Mit einer schwachen Wahlbeteiligung ist am Donnerstag in Irland das Referendum zum EU-Fiskalpakt zu Ende gegangen. Die irischen Medien gingen nach Umfragen in den einzelnen Wahlbezirken von einer äußerst geringen Wahlbeteiligung von kaum 50 Prozent aus.Verlässliche Zahlen liegen jedoch erst nach der Auszahlung der Stimmen vor, die an diesem Freitag beginnt.
Ban warnt vor katastrophalem Bürgerkrieg in Syrien
Rio de Janeiro - Brasiliens Fußball-Star Ronaldinho hat seinem Club Flamengo den Rücken gekehrt und zugleich eine Millionen-Klage gegen den Verein aus Rio eingereicht.
Brüssel will Berlin zur Vorratsdatenspeicherung zwingen
Moskau - Fußball-Ikone Franz Beckenbauer (66) wird künftig im Auftrag des russischen Staatskonzerns Gazprom international für sportliche Großereignisse im Riesenreich werben.
Norwich - Der frühere Dortmunder Fußball-Profi Paul Lambert hat Norwich City um die Freigabe aus seinem laufenden Trainer-Vertrag gebeten. Der englische Premier-League-Club verweigerte dem Schotten diese bislang allerdings, wie der Verein auf seiner Homepage mitteilte.
Osnabrück - Der Fußball-Drittligist VfL Osnabrück hat den Abwehrspieler David Pisot verpflichtet.
Ackermann stimmt Nachfolger auf unsichere Zeiten ein
Würzburg - Die Würzburg Baskets haben sich mit sofortiger Wirkung von ihrem Trainer und Sportdirektor John Patrick getrennt. Das bestätigte ein Sprecher des Basketball-Bundesligisten am Donnerstag der Nachrichtenagentur dpa.
Berlin - Für die Einreise mit dem Auto oder Motorrad in die Ukraine ist die Grüne Versicherungskarte ein Muss. Daran sollten Fußballfans denken, die dorthin zu EM-Spielen reisen.Die Karte diene nach einem selbst- oder mitverschuldeten Unfall als Nachweis für eine gültige Kfz-Haftpflichtversicherung, erklärt Christian Lübke vom Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV).
Chemnitz - Basketball-Zweitligist BV Chemnitz 99 hat den Vertrag mit Jorge Schmidt um ein weiteres Jahr verlängert. Der 27 Jahre alte Flügelspieler ist nach Takumi Ishizaki und Alex Rosenthal der dritte Leistungsträger, der auch in der kommenden Spielzeit für die «Niners» auf Korbjagd gehen wird.
Lübbecke - Handball-Bundesligist TuS N-Lübbecke hat für die kommende Saison Rückraumspieler Jens Schöngarth verpflichtet.
Oldenburg - Der VfL Oldenburg setzt in der kommenden Saison der Handball-Bundesliga der Frauen auf Kontinuität. Der Pokalsieger verlängerte am Donnerstag die Verträge mit vier Spielerinnen.