Literaturszene Seismograph

München - Der aus Bulgarien stammende Schriftsteller Miroslav Penkov hat in den USA eine Blitzkarriere hingelegt. Mit 18 Jahren wanderte er in die Staaten aus, mit kaum 30 erhielt er eine Professur für Creative Writing und avancierte zum Shootingstar der Literaturszene.

Bremen - Das Israel-kritische Gedicht von Günter Grass schlägt in der Literaturszene weiter hohe Wellen. Der US-Autor Dave Eggers sagte seine Teilnahme an der Verleihung des Literaturpreises «Albatros» der Günter Grass Stiftung am Freitag in Bremen ab.

... zu gefährden.Die Hamburger Autorenvereinigung rief dazu auf, die Auseinandersetzung in der Literaturszene zu führen. «Dass sie in den politischen Bereich überschwappt, mag einem Autor, der erkennbar Lust am Streit hat, vielleicht nicht ungelegen kommen», sagte Sprecher Peter Schmidt. Aber hier gehe es um mehr als die Befindlichkeit eines Günter Grass. «Hier geht es um die Freiheit der Kunst, die ein Charakteristikum demokratisch verfasster Staaten ist. Und die sollte auch gelten,...

... wenn ich älter bin.»Wie war es, nach dem Orange Prize so gehypt und als neuer Shootingstar der Literaturszene gehandelt zu werden?Obreht: «Es ist verrückt (...) Es war eine sehr surreale Erfahrung. Wenn noch etwas Zeit verstreicht, mit noch einem Jahr Distanz werde ich denken: wow. Momentan fühlt es sich noch so an, als ob das Ganze nicht mir passiert.»Haben Sie Angst, eine Eintagsfliege zu sein?Obreht: «Natürlich. Der Druck wird aber weniger dadurch, wenn man bedenkt, dass so viele...

... des Internationalen Literaturfestivals Berlin, Ulrich Schreiber, und vielen anderen Vertretern der...

Frankfurt/Main - Trotz der jüngsten Ausschreitungen und rassistischen Vorfälle im deutschen Fußball sieht die Koordinationsstelle für Fan-Projekte die Entwicklungen in den deutschen Stadien positiv.«Es ist beeindruckend, wie sich die Situation gerade bei ehemaligen Problemvereinen in den letzten Jahren verbessert hat.

... ein hervorragendes Beispiel für die nach wie vor erstaunliche Vielfalt der deutschen Verlags- und Literaturszene. «Wie der Verlag es schafft, gute Bücher zu machen und dennoch nicht unterzugehen, das bleibt sein schönes Geheimnis.» Die im Jahr 2000 gegründete Kurt Wolff Stiftung hat es sich zur Aufgabe gemacht, unabhängige Verlage zu...

... ein hervorragendes Beispiel für die nach wie vor erstaunliche Vielfalt der deutschen Verlags- und Literaturszene. «Wie der Verlag es schafft, gute Bücher zu machen und dennoch nicht unterzugehen, das bleibt sein schönes Geheimnis.» Die im Jahr 2000 gegründete Kurt Wolff Stiftung hat es sich zur Aufgabe gemacht, unabhängige Verlage zu fördern.Kurt Wolff...

haben eine reiche und vielschichtige Literaturszene. Aber von den Westeuropäern wird sie behandelt, als gehöre sie nicht dazu», sagt der ukrainische Autor und Übersetzer Jurko Prochasko in einem Gespräch mit der Nachrichtenagentur dpa. «Deshalb wird diese Literatur noch sehr lange auf dem Regal der exotischen literarischen Landschaften stehen.»Prochasko, derzeit Fellow im Wissenschaftskolleg zu Berlin, war beratend für den diesjährigen Themenschwerpunkt der Leipziger Buchmesse...

Hamburg - Michele (Antonio Albanese) und seine Frau Elsa (Margherita Buy) haben es geschafft: große Altbauwohnung in Genua, im Hafen ein Segelboot, die einzige Tochter ist erwachsen.

... Übersetzerin Agnes Relle. Sie hat sich den Angaben zufolge als Expertin für die junge ungarische Literaturszene einen Namen gemacht. Der Europäische Übersetzerpreis wird seit 2006 vergeben. Gestiftet wird er von der Stadt Offenburg und der Hubert-Burda-Stiftung. Eine Kommission legt stets aufs Neue fest, welche Übersetzungen in welcher Sprache für den Preis infrage...

... Übersetzerin Agnes Relle. Sie hat sich den Angaben zufolge als Expertin für die junge ungarische Literaturszene einen Namen gemacht. Der Europäische Übersetzerpreis wird seit 2006 vergeben. Gestiftet wird er von der Stadt Offenburg und der...

... Polen, die Ukraine und Weißrussland vor. «Mit unserem Programmschwerpunkt wollen wir die reiche Literaturszene dieser Region mit exzellenten Autoren einem breiten Publikum bekanntmachen», sagte Buchmessen-Direktor Oliver Zille am Dienstag in Berlin. Als Gäste werden bei dem traditionellen Branchentreff (15. bis 18. März) unter anderem die Schriftsteller Andrzej Stasiuk (Polen), Swetlana Alexijewitsch (Belarus) und Juri Andruchowytsch (Ukraine) erwartet.In Polen gibt es nach Angaben von...

(dpa) - Mit Stars der nationalen und internationalen Literaturszene will die Leipziger Buchmesse in diesem Jahr wieder Zehntausende Besucher anlocken. Neben den deutschen Autoren Martin Walser, Friedrich Christian Delius und Erich Loest sollen beim Lesefest der Buchmesse auch der Ire John Boyne und US-Schriftsteller David Guterson aus ihren neuesten Werken lesen. «Wir hoffen aber, auch weiterhin als Ort der Neuentdeckungen fungieren zu können», sagte am Donnerstag Buchmesse-Direktor...