Lebewohl

Die Bundesliga verliert ein Aushängeschild: Der spanische Weltstar Raúl wird seinen auslaufenden Vertrag beim FC Schalke 04 nicht verlängern. Seine Zukunft sieht die Fußball-Ikone nicht in Europa. Offensichtlich zieht es Raúl nach Katar.

... bereits einige Wochen zuvor gemeinsam mit ihren Freundinnen bei einer sogenannten Bridal Shower Lebewohl. Dem Junggesellen wird vom Trauzeugen, dem «best man», zumeist ein Besuch im Striplokal organisiert, während die Damen Geschenke überreichen – und bisweilen einen Stripper engagieren. Das auch in Deutschland beliebte Ritual, den Brautstrauß in die Menge der noch ledigen weiblichen Gäste zu werfen, kommt ursprünglich aus den USA. Die Dame, die den Strauß fängt, den die Braut...

... ihm vor der Apple-Zentrale in Cupertino und seinem Wohnhaus im 20 Autominuten entfernten Palo Alto Lebewohl zu sagen. Über beiden Orten liegt eine andächtige Stille; das sonst so geschäftige High-Tech-Tal Silicon Valley scheint einen Moment innezuhalten.Eine Parkbank am 1 Infinite Loop in Cupertino, dem Hauptquartier von Apple, wird zum Ort der Andacht. Über und über ist sie mit Blumen bedeckt und mit Beileidskarten. Auf einem iPad, das in der Dunkelheit leuchtet, ist Steve Jobs' Bild zu...

... der Regionalliga ins Oberhaus. Der Abschied im Sommer, als Stanislawski nach 18 Jahren dem Klub Lebewohl sagte, schmerzte alle Beteiligten. Mit bebender Stimme und Tränen in den Augen erklärte er damals: «Es ist Zeit für eine Veränderung. Ich werde immer den Totenkopf im Herzen tragen.» Die Freibeuterflagge weht nun in Hoffenheim und der FC Bayern München bekam gestern eine volle Breitseite. Arm gegen Reich, Klein gegen Groß, kein Respekt - das ist die Symbolik der Flagge. Vor...

... um sein «Evangelium» hatte er aus Protest gegen das Verhalten seiner Regierung dem Vaterland Lebewohl gesagt und war auf die spanische Insel Lanzarote übergesiedelt. Nun, Ende 2009, forderte ein heimischer Europaabgeordneter den alten Kommunisten auf, auch die portugiesische Staatsangehörigkeit schnellstens abzulegen. Saramago reagierte gelassen. «Das Problem ist, dass wir uns einen Gott nach unserem Ebenbild ausgedacht haben, nicht umgekehrt, und deshalb ist er so grausam», sagte er...

... fest. Die langjährigen Werder-Spieler erhalten im Weserstadion die Gelegenheit, den Bremer Fans Lebewohl zu sagen. «Wir werden sie am Samstag entsprechend verabschieden. Wir haben etwas vorbereitet», kündigte der Werder-Chef...

... Am Ende siegte der Außenseiter Alberto Fujimori - und Vargas Llosa sagte der aktiven Politik Lebewohl.Seine radikal liberalen Ansichten machen Vargas Llosa in der nach links neigenden lateinamerikanischen Intellektuellenzunft zum Außenseiter. Mit seinem einstigen Freund García Márquez, einem Parteigänger Fidel Castros, hat er sich längst überworfen. Er soll ihn sogar einmal mit einem Faustschlag zu Boden gestreckt haben. Über die Gründe - ob Frauen oder Politik - wird seit dem...

... das Ende einer historischen Reise», sagte ein Sprecher der US-Raumfahrtbehörde Nasa. «Wir sagen Lebewohl, "Discovery"». Der Orbiter beginnt in wenigen Monaten seine «zweite Karriere» als Ausstellungsstück und kommt wahrscheinlich in das Luft- und Raumfahrtmuseum in der US-Hauptstadt Washington. Details will die Behörde im April bekanntgeben.Bis zu ihrer Rückkehr war die «Discovery» der älteste aktive Shuttle in der Nasa-Flotte. Etwa 250 Crewmitglieder haben in ihm fast 240...

... ertönt zum Schluss ihr Rausschmeißer Schönen Gruß, Auf Wiedersehen. Es wird dann nicht nur das Lebewohl für 25.000 Musikfans sein, die drei Tage lang gefeiert haben, sondern auch der Abschied von Hohenfelden. Der Stausee in dem Örtchen mit knapp 400 Einwohnern in der Nähe von Erfurt lieferte stets die malerische Kulisse für die Musik. Doch für 2010 sucht das Festival eine neue Heimat. Denn die Agrargenossenschaft Bad Berka, der das Land rund um den See gehört, will dort kein...

Familie von Michael Jackson hat dem King of Pop in aller Stille ein letztes Lebewohl gesagt. An der Trauerfeier am Dienstag auf einem Prominentenfriedhof in den Hügeln Hollywoods nahmen nur die engsten Angehörigen und geladene Gäste teil. Medien waren nicht zugelassen. Millionen Fans wollen sich rund um den Globus vor dem Fernseher von ihrem Idol verabschieden. Die offizielle Trauerfeier im Staples Center in Los Angeles wird von TV-Stationen weltweit übertragen. Internet-Portale...

... hieß es «Auf Wiedersehen»: Juve-Urgestein Pavel Nedved sagte Turin nach acht Jahren Lebewohl. Ganz besonders bitter war der letzte Spieltag der Saison für die Absteiger FC Turin, Reggina Calcio und US Lecce. Für sie rücken Bari und Parma aus der Serie B ins Oberhaus auf. Der dritte Aufsteiger steht noch nicht...

... sollten nach Southampton im Süden Englands kommen, um der «Queen Elizabeth 2» Lebewohl zu sagen. Die «QE2» sollte dann zu ihrer letzten Reise nach Dubai aufbrechen. Dort wird das 40 Jahre alte Schiff zu einem schwimmenden Hotel und einer Touristenattraktion umgebaut. «Sie wollte nicht reinkommen. Sie will nicht nach Dubai und wir wollen nicht, dass sie geht», sagte die Passagierin Shirley Newcombe. Es habe einen lauten Knall gegeben und ziemlich...