Idealismus

... sehr fleißig sein, um ein Auskommen zu haben.»Die Arbeit erfordert demnach eine gute Portion Idealismus. Dabei sind die Übersetzer nach eigener Ansicht ein großer Erfolgsgarant. «Wenn ein Buch in Deutschland ein Riesenhit wird, liegt das doch nicht an der Ursprungssprache», sagt Gudrun Penndorf, die die berühmten Asterix-Comics ins Deutsche übersetzt. «Das ist das Verdienst des Übersetzers.» Auch Lektor Philip Laubach-Kiani vom Piper Verlag würdigt die Arbeit: «Übersetzen ist...

... - zum Beispiel Wissen und Professionalität - andere Dinge gehen einem verloren. Zum Beispiel der Idealismus und die Leidenschaft. Als ich eine junge Schauspielerin war, war das Theater für mich buchstäblich eine Kirche. Ich habe an das Theater geglaubt, hielt es für eine absolut notwendige Kraft in der Welt. Ich fand es ganz wichtig, dass es Theater gibt, die einem das wahre Wesen des Menschen zeigen, inklusive seiner Schwächen. Daran glaube ich immer noch - aber ich selber will die...

... ich wollte ein bisschen was erleben, und bin so zum Bundesgrenzschutz gekommen. Andere kommen aus Idealismus oder weil sie Beamte auf Lebenszeit werden wollen. Sie waren selbst Hooligan, haben acht Jahre ein Doppelleben geführt. Sie suchten die Schlägerei am Rande von Fußballspielen und arbeiteten sich gleichzeitig zum Polizeiobermeister hoch. Wie haben Sie denn diesen Spagat zwischen Gut und Böse empfunden? Schubert: Für mich war das kein Spagat, so komisch es klingt: Polizist und...

... (dpa) - Bob Dylan und Amnesty International haben einiges gemeinsam: Mut im Kampf gegen Unrecht, Idealismus und 50 Jahre rastloser Aktivität. Schon deswegen passt auf der Vier-CD-Sammlung «Chimes Of Freedom» alles zusammen.Künstler fast aller Genres haben zum Jubiläum der Menschenrechtsorganisation 70 Dylan-Songs eingespielt, die auf dem monumentalen Werk überwiegend erstmals präsentiert werden.Das stilistische Spektrum der Künstler, die sich hier sowohl vor dem 70-jährigen Dylan...

... mußt dein Leben ändern») und Safranski («Friedrich Schiller oder die Erfindung des Deutschen Idealismus») über ein passendes Thema: «Angst - Warum es keine Sicherheit gibt». Bis heute ist die Premierensendung mit gut 800 000 Zuschauern nach ZDF-Angaben die meistgeschaute Ausgabe.Ein Höhepunkt in der Quotenstatistik ist mit 690 000 Zuschauern außerdem die Folge «Wie viel Wert haben unsere Werte?» vom 9. April 2006, in der der Journalist Jens Bisky («Süddeutsche Zeitung») und...

... Schließung binnen eines Jahres ankündigte. Aber dann wurde rasch klar, dass der von liberalem Idealismus beseelte Präsident die Widerstände im eigenen Land und wohl auch die anhaltende Angst vor Terroristen gründlich unterschätzt hatte. Der Knackpunkt: Wohin mit den Guantánamo-Gefangenen? In Amerika wollte und will sie kaum jemand haben, auch nicht in einem Hochsicherheitsgefängnis und schon gar nicht auf freiem Fuß. Der Kongress sperrt sich gegen jeden Gefangenentransfer in die...

... Stimme für Morris abzugeben. Doch auf dem Weg dahin gehen ihm seine Frische und das Feuer des Idealismus verloren: Die Augen sind stumpf, ein bitterer Zug hat sich um die Mundwinkel geschlichen. Was ist passiert? George Clooney erzählt in seinem vierten Film The Ides Of March, wie aus einem brennenden Idealisten ein Zyniker wird. Wäre es ein deutscher Film, die Band Die Sterne hätten den Titelsong beisteuern können: «Was hat dich bloß so ruiniert?», singen sie. Und Clooney gibt...

... auf ihrer Mission zwischen Aufbauhilfe, ständiger Bedrohung und psychischen Zerreißproben. Voll Idealismus reisen sie in das Krisengebiet - und zweifeln doch in der Extremsituation des Krieges schließlich am Sinn ihres Einsatzes. Der WDR produziert den nach eigenen Angaben ersten Film aus Soldatensicht vor Ort gemeinsam mit ARD Degeto und Relevant Film, Regie führt Till Endemann. Die Ausstrahlung ist für das kommende Jahr im Ersten...

... der norwegischen Literatur.1926: Grazia Deledda (Italien, 1871-1936) - «für ihre von hohem Idealismus getragene Autorenschaft, die mit Anschaulichkeit und Klarheit das Leben ihrer väterlichen Herkunft schildert und allgemein menschliche Probleme mit Tiefe und Wärme behandelt». Im Mittelpunkt ihrer Romane stehen die Menschen ihrer Heimat Sardinien.1909: Selma Lagerlöf (Schweden, 1858-1940) - «auf Grund des edlen Idealismus, des Fantasiereichtums und der seelenvollen Darstellung,...

... mit 60 spürt Geldof noch «die Verweigerungshaltung des Punk» in sich. «Das Problem mit dem Idealismus ist, dass du alt wirst. Aber meine Haltung ist immer die geblieben, alles infrage zu stellen». Anders als die Mehrheit der Gesellschaft fühle er sich sehr wohl mit Veränderung, die Voraussetzung für die Weiterentwicklung der Gesellschaft sei.Mit Blick auf die aktuellen Umwälzungen auf der ganzen Welt - die arabischen Revolutionen bezeichnet er als «exzellent» und Afrika sagt er...

... «Natürlich soll sich das am Ende rechnen», sagt Posch. «Aber es gehört auch Idealismus dazu - wir machen das, weil wir Lust dazu haben.» Der rote Klinkerbau mit seinen 72 Zellen hat eine bewegte Geschichte. Errichtet wurde er 1876 als Landgerichtsgefängnis. Im Nationalsozialismus, als die Gestapo in der «Elwe» residierte, wurden hier Regimegegner misshandelt. 1994 sorgte das Gefängnis europaweit für Schlagzeilen, als Flüchtlinge aus Nordafrika...

... 20. Alle geeint in dem festen Glauben, endlich die große Bühne entern zu können. Das ist Idealismus. Vielleicht hat ein Großteil aber auch die jüngste Erfolgsgeschichte der Castingshow-Gewinner nicht mitbekommen. Wie auch? Es gibt sie gar nicht. Die Popstars-Bands Queensberry, Some & Any und La VIVe, die X-Factor-Gewinnerin Edita Abdieski, auch die früheren DSDS-Quälgeister Daniel Schumacher, Tobias Regner und Thomas Godoj konnten sich nicht lange im Glanze ihres Ruhmes...

... zu kommen, und beraubt schließlich ein vertrauensseliges Straßenmädchen.So kann Schillers Idealismus - damals kurz nach der französischen Revolution im Glauben an eine bessere Gesellschaft niedergeschrieben - nicht funktionieren. Im Mittelstand der Neuzeit ist die Kraft der Herzen verrottet. Der Klassiker wird von innen zertrümmert.Das Stück zeigt das teils unterhaltsam, aber nicht frei von Klischees: Die gelangweilte Hausfrau, die sich dem Nächstbesten an den Hals wirft und der...

... aus Glücksrittern und Leuten, die einfach nur Geld verdienen wollen. Für Nina zählt aber der Idealismus.Der Film wählt als Rahmenhandlung Nina in höchster Gefahr. Denn gleich zu Beginn des Dramas begeht sie einen verhängnisvollen Fehler und tritt auf den Rand einer Mine. Jetzt noch ein weiterer falscher Schritt, und sie könnte sterben. Während dieser Sequenz erzählt der Film in Rückblenden von dem Beginn ihres Einsatzes. Zum Schluss wird Nina gerettet - und Neubauer darf 18 Tage...