Polizeieinsatz Görlitz, 31.07.2026: Keine Fahrerlaubnis für »frisiertes« Moped

Für Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser, Großröhrsdorf, Jonsdorf und weitere Orte hat die Polizei gegen 13:07 Uhr mehrere Meldungen für die Regionen Bautzen und Görlitz herausgegeben. In diesen heißt es:

S 108: Keine Fahrerlaubnis für »frisiertes« Moped

S 108, Parkplatz am Scheibesee

31.07.2026, 01:05 Uhr

Eine Anzeige wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis haben Beamte des örtlichen Reviers in der Nacht zu Freitag gegen einen 17-Jährigen erstattet. Dieser war auf dem Parkplatz am Scheibesee von den Ordnungshütern kontrolliert worden, als er dort mit seiner Simson S 51 herumfuhr. Bei der näheren Betrachtung des Mopeds fiel den Polizisten auf, dass dieses nachträglich mit leistungssteigernden Anbauteilen »frisiert« worden war, was zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen kann. Zudem konnte der junge Mann den Beamten auch keine Fahrerlaubnis, die für das Führen eines derart leistungsgesteigerten Kleinkraftrades erforderlich wäre, vorweisen. Deshalb wurde das Moped sichergestellt.

BAB 4: Reifenplatzer führt zu Unfall

BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Burkau und Uhyst am Taucher

30.07.2026, 11:05 Uhr

Ein Reifenplatzer hat auf der Autobahn in Richtung Görlitz am Donnerstagvormittag zu einem Unfall geführt. Ein 32-jähriger Sattelzugfahrer war zwischen Burkau und Uhyst unterwegs, als plötzlich der linke Reifen der B-Achse vom Auflieger platzte. Ein 25-jähriger Audi-Fahrer konnte nicht mehr rechtzeitig ausweichen und kollidierte mit den Trümmerteilen. An beiden Fahrzeugen entstand insgesamt ein Schaden von circa 1.000 Euro.

BAB 4: Vier weitere Reifenplatzer auf der Autobahn

BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Hermsdorf und Bautzen

30.07.2026, 09:25 Uhr - 17:45 Uhr

An diesem Donnerstag ist der Streifendienst des Autobahnpolizeireviers allein wegen vier weiteren Reifenplatzern bei Lkw zwischen Dresden und Bautzen zum Einsatz gekommen. Die Polizisten sicherten schnell die Gefahrenstellen ab und beräumten die Trümmerteile von der Fahrbahn. Zu Folgeunfälle kam es hierbei nicht.

Bischofswerda: Werkzeuge nicht geliefert

Bischofswerda

Mai 2026 - 30.07.2026, 12:40 Uhr

Zu einem Betrug ist es in den vergangenen Monaten in Bischofswerda gekommen. Eine Firma erhielt eine E-Mail von einer angeblichen Anwaltskanzlei in Hamburg. Darin wurden Werkzeuge und Maschinen aus einer angeblichen Insolvenzmasse angeboten. Der Geschädigte bestellte daraufhin Werkzeuge im Wert von knapp 3.000 Euro. Eine Lieferung blieb jedoch aus. Als der Geschäftsinhaber die Kanzlei kontaktierte, wurde ihm mitgeteilt, dass es sich um eine Betrugsmasche handelte. Die Ermittlungen wegen Betruges führt der Kriminaldienst des Bautzener Reviers.

Bautzen: Geld nach Belgien überwiesen

Bautzen

Juni 2026 - 30.07.2026, 15:45 Uhr

Ein Senior aus Bautzen ist in den vergangenen Wochen Opfer von Betrügern geworden. Er erhielt einen Anruf von einer angeblichen Firma aus Berlin. Die Täter boten ihm zwei Anlagemodelle an, woraufhin er mehrere tausend Euro auf ein Konto in Belgien überwies. Nach dem Geldtransfer brach der Kontakt ab und der Mann rief die Polizei. Der zuständige Kriminaldienst ermittelt.

Weißenberg: Motorradfahrer bei Unfall schwer verletzt

Weißenberg, OT Nechern, Kreuzung S 111, Kotitzer Straße

30.07.2026, 15:05 Uhr

Zu einem Vorfahrtsunfall ist es am Donnerstagnachmittag in Nechern gekommen. Ein 38-jähriger Toyota-Fahrer wollte von der Kotitzer Straße auf die S 111 in Richtung Weißenberg auffahren. Aus ungeklärter Ursache übersah er offenbar den aus Richtung Weißenberg kommenden Pkw mit Anhänger eines 59-Jährigen. Dieser musste stark abbremsen, um einen Zusammenstoß zu verhindern. Ein 27-jähriger Motorrad-Fahrer hinter dem Pkw kollidierte daraufhin mit dem Heck des Anhängers und stürzte. Er erlitt schwere Verletzungen. Rettungskräfte brachten ihn ins Krankenhaus. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden, welcher auf rund 10.000 Euro geschätzt wurde.

Großröhrsdorf: Angetrunken gefahren…

Großröhrsdorf, Bischofswerdaer Straße

30.07.2026, 19:10 Uhr

…ist am Donnerstagabend ein 66-Jähriger in Großröhrsdorf. Beamte stoppten den deutschen Skoda-Lenker an der Bischofswerdaer Straße. Bei der Kontrolle nahmen sie Alkoholgeruch wahr. Ein Test ergab einen Wert von umgerechnet 0,56 Promille. Damit war die Fahrt beendet und eine Anzeige wurde gefertigt.

B 97: Überholen bei Rollsplitt endet mit Unfall

B 97, zwischen Königsbrück und Schmorkau

30.07.2026, 21:35 Uhr

Ein Überholvorgang hat am Donnerstagabend zu einem Unfall auf der B 97 geführt. Eine 56-Jährige befuhr mit ihrem BMW die Bundesstraße von Königsbrück in Richtung Schmorkau. Circa 1.300 Meter vor dem Ortseingang entschied sie sich, den vor ihr mit circa 90 km/h fahrenden Ford Fiesta eines 19-Jährigen bei Rollsplitt zu überholen. Vermutlich durch den Splitt verlor ihr Pkw die Haftung zur Fahrbahn, wodurch es während des Überholvorgangs zum seitlichen Zusammenstoß kam. Verletzt wurde niemand. Es entstand jedoch Sachschaden von rund 12.000 Euro.

Pulsnitz: Unfall mit zwei Verletzten

Pulsnitz, OT Leppersdorf, Zur Landwehr, Dresdener Straße

30.07.2026, 22:10 Uhr

Zu einem Unfall mit zwei leichtverletzten Personen ist es am Donnerstagabend in Leppersdorf gekommen. Eine 55-Jährige befuhr mit ihrem Skoda die K 9254 und wollte an der Kreuzung nach links auf die Dresdener Straße abbiegen. Dabei fuhr sie am linken Fahrbahnrand. Aus Richtung S 95 näherte sich ein 76-Jähriger mit seinem Opel und beabsichtigte nach links in die Straße Zur Landwehr abzubiegen. Vermutlich aufgrund einer Fehleinschätzung bogen beide Fahrzeugführer zeitgleich ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß. Die beiden Beteiligten wurden vor Ort vom Rettungsdienst behandelt. Die Fahrzeuge waren anschließend nicht mehr fahrbereit. Der Sachschaden belief sich auf circa 13.000 Euro.

Hoyerswerda: Fahrrad aus Keller gestohlen

Hoyerswerda, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße

24.07.2026, 12:00 Uhr - 30.072026, 13:00 Uhr

Im Verlauf der vergangenen Tage haben Unbekannte aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses an der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße in Hoyerswerda ein schwarz-rotes Fahrrad gestohlen. Der Eigentümer hatte sein Rad der Marke Raleigh im betreffenden Kellerraum gesichert abgestellt. Den Diebstahlschaden bezifferte der Geschädigte auf rund 500 Euro. Nach dem Bike wird nun gefahndet.

Hoyerswerda: E-Roller verschwunden

Hoyerswerda, Am Bahnhofsvorplatz

30.07.2026, 13:30 Uhr - 21:00 Uhr

Ebenfalls gestohlen worden, ist am Donnerstag ein E-Roller der Marke NAVEE in Hoyerswerda. Dieser stand vor einem Wohnhaus Am Bahnhofsvorplatz und fiel dort Unbekannten in die Hände. Der rot-schwarze Roller samt Kennzeichen hatte nach Angaben des Eigentümers einen Wert von etwa 330 Euro. Auch in diesem Fall wurde die Fahndung ausgelöst.

Görlitz: Unfall nach Stoppschild

Görlitz, Blumenstraße, James-von-Moltke-Straße

30.07.2026, 13:50 Uhr

Zu einem Unfall ist es am Donnerstagnachmittag in Görlitz gekommen. Ein 46-Jähriger radelte mit seinem Fahrrad die Blumenstraße entlang und missachtete an der James-von-Moltke-Straße das Stoppschild. Daraufhin kollidierte er mit dem Pkw eines 86-Jährigen. Der Radfahrer stürzte und wurde leicht verletzt. Der Sachschaden betrug etwa 3.600 Euro. Eine Streife nahm den Unfall auf.

Görlitz: Berauschte Roller-Fahrt beendet

Görlitz, Biesnitzer Straße

31.07.2026, 01:55 Uhr

Beamte des Görlitzer Reviers haben in der Nacht zu Freitag einen E-Roller-Fahrer an der Biesnitzer Straße in Görlitz kontrolliert. Der 44-Jährige hatte offenbar Alkohol und Drogen vor der Fahrt konsumiert. Tests ergaben umgerechnet 0,80 Promille und Cannabis. Damit ging es für den deutschen Verkehrsteilnehmer zur Blutentnahme. Er erhielt eine Anzeige.

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser: Küchenbrand

Reichenbach/O.L., OT Meuselwitz

31.07.2026, 11:15 Uhr

Zu einem Brand in einer Küche ist es am Freitagvormittag in Meuselwitz gekommen. Offenbar gab es einen technischen Defekt an einem Klimagerät. Noch bevor die Feuerwehr eintraf, war der Brand zwar gelöscht, zwei Bewohner erlitten jedoch eine Rauchgasvergiftung. Die 61-Jährige und der 28-Jährige wurden vor Ort medizinisch behandelt. Die Wohnung wurde von den Kameraden mittlerweile wieder freigegeben. Der Sachschaden ist bislang nicht beziffert.

Neusalza-Spremberg: Quad-Diebe scheitern

Neusalza-Spremberg, Lindenstraße

30.07.2026, 14:00 Uhr - 18:20 Uhr

Quad-Diebe sind zwischen Donnerstagnachmittag und -abend in Neusalza-Spremberg gescheitert. Sie versuchten das Schloss, mit dem das Gefährt gesichert war, gewaltsam zu öffnen. Dies schlug fehl und sie flüchteten ohne Beute. Zurück blieb ein Sachschaden von etwa 150 Euro. Polizisten sicherten Spuren. Der Kriminaldienst des Reviers Zittau-Oberland ermittelt.

Jonsdorf: Schnelle Diebe schlagen zu

Jonsdorf

30.07.2026, 14:30 Uhr - 14:55 Uhr

Schnelle Diebe haben am Donnerstag in Jonsdorf zugeschlagen. Sie stahlen ein Motorrad der Marke Honda von einem Parkplatz. Das Gefährt stand dort nur wenige Minuten unbeaufsichtigt. Die Maschine hatte einen Wert von rund 20.000 Euro. Eine Streife nahm die Anzeige auf und fahndet nach der Africa. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland ermittelt.

Zittau: Drogen bei nächtlicher Kontrolle gefunden

Zittau, Theodor-Körner-Allee

30.07.2026, 23:45 Uhr

Beamte haben am späten Donnerstagabend einen 38-Jährigen an der Theodor-Körner-Allee in Zittau kontrolliert. Dabei fanden sie eine Cliptüte mit einer kristallinen Substanz. Der deutsche Bürger hatte noch versucht, sie vor den Polizisten zu verstecken. Das Vorhaben scheiterte jedoch und die Drogen wurden sichergestellt. Der Beschuldigte erhielt eine Anzeige wegen des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz.

Mulkwitz: Dieseldiebe schlagen zu

Mulkwitz, Neustädter Straße

29.07.2026, 17:30 Uhr - 30.07.2026, 08:10 Uhr

Dieseldiebe haben in der Nacht zu Donnerstag an der Neustädter Straße in Mulkwitz zugeschlagen. Sie entwendeten circa 150 Liter Diesel aus dem Tank einer Siebanlagenmaschine. Der Stehlschaden betrug etwa 300 Euro. Eine Streife nahm die Anzeige auf. Der zuständige Kriminaldienst ermittelt.

+++ Redaktioneller Hinweis: Dieser Artikel basiert auf einer Meldung des Polizeipräsidiums Görlitz. Um Sie schnellstmöglich zu informieren, werden diese Texte datengetrieben erstellt und stichprobenartig kontrolliert. Bei Anmerkungen oder Rückfragen wenden Sie sich bitte an hinweis@news.de. +++

Aktuelle Polizeimeldungen aus Görlitz und Bautzen

• Polizei-News Zittau, 31.07.26: Zurückweisung in das Heimatland
• Polizei-News Görlitz, 31.07.2026: Weltkriegsbombe entschärft - Evakuierung aufgehoben
• Polizeieinsatz Görlitz, 30.07.2026: Verfolgungsfahrt endet mit Unfall - Tatverdächtiger gestellt
• Polizei-News Bautzen, 30.07.26: Vandalismus am Bautzener Bahnhof
• Polizei-News Bautzen, 30.07.26: Schleuser mit Syrern gestoppt

roj/news.de