Polizei-News Dresden, 20.05.2026: Bei Auffahrunfall verletzt und weitere Fälle

Für Dresden-Reick, Dresden-Laubegast, Dresden-Trachau und weitere Orte hat die Polizei gegen 09:49 Uhr mehrere Meldungen für die Regionen Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Meißen und Dresden herausgegeben. In diesen heißt es:

Dresden-Trachenberge: Bei Auffahrunfall verletzt

Zeit: 19.05.2026, 15:35 Uhr

Ort: Dresden-Trachenberge

Auf der Radeburger Straße ist am Dienstag eine Frau (28) bei einem Unfall verletzt worden.

Ein 28-Jähriger fuhr mit einem VW Golf auf der Radeburger Straße. Als er in Höhe des Pappelwegs verkehrsbedingt hielt, fuhr ein 24-Jähriger mit einem 3er BMW auf den VW auf. Die Beifahrerin im VW wurde leicht verletzt. Der Sachschaden ist noch nicht beziffert.

Dresden-Trachau: Zigarettenautomat gesprengt

Zeit: 19.05.2026, 03:00 Uhr

Ort: Dresden-Trachau

Unbekannte haben in der Nacht zu Dienstag einen Zigarettenautomaten an der Großenhainer Straße gesprengt.

Die Täter brachten augenscheinlich Pyrotechnik im Automaten zur Explosion. Der Automat wurde dabei zerstört. Angaben zum Diebesgut und zum Sachschaden liegen noch nicht vor.

Dresden-Reick: In Auto eingebrochen

Zeit: 18.05.2026, 18:00 Uhr bis 19.05.2026, 07:30 Uhr

Ort: Dresden-Reick

Auf einem Parkplatz eines Wohnhauses an der Straße Altreick sind Unbekannte in einen Mercedes V-Klasse eingedrungen. Die Täter gelangten auf bislang unbekannte Weise in den Wagen und stahlen unter anderem Schlüssel, Bargeld und Getränke. Der Wert des Diebesguts beträgt rund 150 Euro.

Dresden-Laubegast: Rasenmäher gestohlen

Zeit: 19.05.2026, 00:35 Uhr

Ort: Dresden-Laubegast

Aus einem Freigelände eines Marktes an der Leubener Straße haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag einen Rasenmäher gestohlen.

Die Täter bohrten ein Schloss auf und stahlen aus dem Firmengelände einen Rasenmäher im Wert von etwa 400 Euro. Der Sachschaden wurde mit etwa 50 Euro angegeben.

Radebeul: Radfahrer angefahren

Zeit: 19.05.2026, 10:10 Uhr

Ort: Radebeul

Am Dienstag ist ein Fahrradfahrer (38) bei einem Unfall auf der Kreuzung Wasastraße/Pestalozzistraße leicht verletzt worden.

Der 38-Jährige fuhr auf der Pestalozzistraße in Richtung Hauptstraße. Eine 39-Jährige fuhr mit einem Hyundai i10 auf der Wasastraße. Als sie die Pestalozzistraße überqueren wollte, stieß sie mit dem Radfahrer zusammen. Es entstand ein Schaden in Höhe von etwa 5.000 Euro.

Radebeul: In Audi eingebrochen

Zeit: 19.05.2026, 17:50 Uhr bis 18:05 Uhr

Ort: Radebeul

Auf einem Parkplatz an der Kaditzer Straße sind Unbekannte am Dienstag in einen Audi A6 eingebrochen.

Die Täter zerschlugen eine Seitenscheibe und stahlen eine Tasche in der sich unter anderem eine Geldbörse mit Bargeld, Dokumenten und Geldkarten befand. Der Wert des Diebesguts wurde mit etwa 800 Euro, der Sachschaden mit rund 500 Euro beziffert.

Pirna: Radfahrerin verletzt

Zeit: 19.05.2026, 08:55 Uhr

Ort: Pirna, OT Graupa

Auf der Kreuzung Borsbergstraße/Richard-Wagner-Straße/Graupaer Straße ist am Dienstag eine Radfahrerin (27) leicht verletzt worden.

Die 27-Jährige fuhr auf der Richard-Wagner-Straße in Richtung Dresden. Als sie über die Kreuzung fuhr, wurde sie von einem Dacia Logan erfasst, dessen Fahrerin (38) auf der Borsbergstraße in Richtung Kastanienallee fuhr. Es entstand ein Schaden in Höhe von etwa 2.500 Euro.

Dürröhrsdorf-Dittersbach: Gartenlaube ausgebrannt

Zeit: 19.05.2026, 12:35 Uhr

Ort: Dürröhrsdorf-Dittersbach, OT Elbersdorf

Dienstagmittag ist das Dach einer Gartenlaube an der Straße An der Schönen Höhe bei Dacharbeiten in Brand geraten. Mutmaßlich entfachte sich das Feuer beim Schweißen von Bitumenbahnen. Die Laube brannte zu großen Teilen aus. Verletzt wurde niemand. Die Höhe des Schadens kann noch nicht beziffert werden.

Pirna: Tresor gestohlen

Zeit: 18.05.2026, 21:45 Uhr bis 19.05.2026, 06:35 Uhr

Ort: Pirna

In der Nacht zu Dienstag sind Unbekannte in ein Gebäude an der Einsteinstraße eingebrochen.

Die Täter brachen gewaltsam mehrere Türen des Hauses auf und durchsuchten die Räume. Sie stahlen unter anderem einen Tresor mit Bargeld in noch nicht bekannter Höhe. Der Sachschaden wurde mit rund 6.000 Euro beziffert.

+++ Redaktioneller Hinweis: Dieser Artikel basiert auf einer Meldung des Polizeipräsidiums Dresden. Um Sie schnellstmöglich zu informieren, werden diese Texte datengetrieben erstellt und stichprobenartig kontrolliert. Bei Anmerkungen oder Rückfragen wenden Sie sich bitte an hinweis@news.de. +++

Weitere Polizeieinsätze aus der Sächsischen Schweiz-Osterzgebirge, Dresden und Meißen

• Polizeifahndung Dresden, 19.05.26: Festnahme nach sexueller Belästigung im Bahnhof Berlin-Südkreuz - Tatverdächtiger in Dresden gestellt
• Polizeieinsatz Dresden, 19.05.2026: Mann nach mehreren Sachbeschädigungen gestellt
• Polizeieinsatz Dresden, 19.05.2026: Radfahrerin verletzt – Zeugen gesucht
• Polizeimeldung Dresden, 18.05.2026: Mit Straßenbahn kollidiert – drei Verletzte
• Polizei-News Dresden, 18.05.2026: Radfahrer stießen zusammen und weitere Fälle

roj/news.de