Polizei-News Görlitz, 12.03.2026: Dreister Ladendieb gestellt und weitere Fälle

Für Görlitz, Radeberg, die Tschechische Republik und weitere Orte hat die Polizei gegen 12:51 Uhr mehrere Meldungen für die Regionen Görlitz und Bautzen herausgegeben. In diesen heißt es:

Radeberg: Dreister Ladendieb gestellt

Radeberg

11.03.2026, 12:20 Uhr

Am Mittwochnachmittag ist ein dreister Ladendieb in Radeberg auf Klautour gewesen und gleich mehrfach gescheitert.

Was war passiert?

Ein 38-jähriger Tatverdächtiger versuchte erst in einem Baumarkt mittels eines Bollerwagens mehrere Mähroboter zu entwenden. Aufmerksame Mitarbeiter verhinderten den Coup. Anschließend betrat der Mann ein Elektronik-Fachgeschäft und steckte dort mehrere Lautsprecher ein. Auch hier machten dem Dieb spitzfindige Mitarbeiter einen Strich durch die Rechnung. Beim Verlassen des Geschäfts wollte der deutsche Langfinger noch einen Beamer ergaunern. Auch dies misslang.

Polizei stellt Tatverdächtigen

Eine alarmierte Streife des Kamenzer Reviers setzte dem Treiben ein Ende und stellte den Flüchtenden kurze Zeit später. Das gute Benehmen vergaß der Mann an dem Tag offenbar gänzlich und beleidigte die Polizisten mehrfach. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 1,82 Promille. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen stieg der Tatverdächtige wider der zuvor erfolgten Belehrung auf seinen Drahtesel und fuhr los. Die Fahrt endete in einem Sturz auf einer Wiese an der Pulsnitzer Straße. Er blieb unverletzt, leistete aber vehement Widerstand gegen die Gesetzeshüter. Eine Blutentnahme machte sich erforderlich. Am Ende kommen mehrere Ermittlungsverfahren auf den Mann zu. Er wird sich unter anderem wegen des versuchten Diebstahls, Beleidigung, Trunkenheit im Verkehr sowie Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte verantworten müssen. Der Revierkriminaldienst Kamenz ermittelt.

die Tschechische Republik: Tschechische und deutsche Verkehrspolizei decken Verstöße auf

Tschechische Republik, Hrádek, S 35

11.03.2026, 09:00 Uhr - 12:00 Uhr

Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes haben am Mittwoch gemeinsam mit Kollegen der tschechischen Verkehrspolizei der PD Liberec eine Kontrolle an der S 35 in Hrádek durchgeführt. Die Maßnahme fand im Rahmen des EU-Projektes 2020 SN/CZ statt, wobei das Augenmerk der Polizisten auf dem gewerblichen Güterverkehr lag. Von 17 kontrollierten Fahrzeugen aus Polen, Tschechien und Deutschland gab es in vier Fällen Beanstandungen, welche mehrere Ordnungswidrigkeitenanzeigen nach sich zogen.

BAB 4: Raser im Visier

BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Ohorn und Burkau

11.03.2026, 09:45 Uhr - 15:00 Uhr

Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes haben am Mittwoch Raser auf der Autobahn 4 zwischen Ohorn und Burkau ins Visier genommen. Von 4.734 gemessenen Fahrzeugen hatten es 193 Lenker eiliger als die erlaubten 100 km/h. 80 Verstöße zogen ein Verwarngeld nach sich. In 113 Fällen erhalten die Betroffenen demnächst einen Brief von der Bußgeldstelle. Mit 170 km/h war ein Mercedes mit Dresdener Kennzeichen am schnellsten. Zwei Punkte in Flensburg, zwei Monate Fahrverbot und 600 Euro Bußgeld werden die Folgen sein. 16 Bußgeldbescheide machen sich demnächst auch auf den Weg zu Lkw-Fahrern, da diese das Überholverbot in dem Bereich missachteten.

BAB 4: Aufgefahren…

BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen Bautzen-Ost und -West

11.03.2026, 15:20 Uhr

…ist am Mittwochnachmittag ein 57-jähriger Citroen-Lenker auf der Autobahn 4. Er war zwischen Bautzen-Ost und -West unterwegs und übersah offenbar den stehenden Skoda eines 65-Jährigen. Verletzt wurde niemand. Es entstand jedoch ein Sachschaden von rund 2.000 Euro.

BAB 4: Unfall mit zwei schwerverletzten Personen - Zeugen gesucht

BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen Bautzen Ost und Weißenberg

11.03.2026, 16:35 Uhr

Zu einem schweren Verkehrsunfall ist es am Mittwochnachmittag auf der A 4 zwischen Bautzen Ost und Weißenberg gekommen. Ein 44-Jähriger war mit seinem Sattelzug auf der rechten Fahrspur in Richtung Görlitz unterwegs und scherrte, offenbar ohne auf den nachfolgenden Verkehr zu achten, zum Überholen aus. Es kam zur Kollision mit einem Audi eines 36-Jährigen, welcher die linke Fahrspur befuhr. Der Pkw überschlug sich, der Fahrer wurde aus dem Fahrzeug geschleudert und schwer verletzt. Der 45-jährige Beifahrer wurde ebenso schwer verletzt. Die Autobahn wurde für rund fünf Stunden vollgesperrt. Ein Rettungshubschrauber kam zum Einsatz. Beide Schwerverletzten kamen in eine Klinik. Der Sachschaden belief sich auf rund 90.000 Euro. Für das Wrack rückte ein Abschlepper an. Das Technische Hilfswerk unterstützte die Rettungskräfte. Die Fahrbahn wurde durch eine Spezialfirma gereinigt. Der Verkehrsunfalldienst befasst sich mit dem Fall.

Zeugen, die den Verkehrsunfall beobachtet haben oder andere sachdienliche Hinweise zum Sattelzug bzw. PKW Audi geben können, sowie Ersthelfer, welche am Unfallort anwesend waren, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter der Telefonnummer 03591 367 0 oder jeder anderen Polizeidienststelle zu melden.

Bautzen: Kupferdiebe am Werk

Bautzen

10.03.2026, 14:00 Uhr - 11.03.2026,06:30 Uhr

Kupferdiebe sind zwischen Dienstagnach- und Mittwochvormittag in Bautzen am Werk gewesen. Die Täter drangen auf das Gelände eines Umspannwerkes ein, demontierten vier Kupfer-Fallrohre eines Gebäudes und flüchteten mit den Objekten der Begierde im Wert von rund 160 Euro. Beamte nahmen die Anzeige auf. Der Sachschaden belief sich auf knapp 220 Euro. Der örtliche Revierkriminaldienst führt die Ermittlungen.

Neukirch: Auffahrunfall

Neukirch, Hauptstraße, Einmündung Dammweg

11.03.2026, 08:10 Uhr

Zu einem Auffahrunfall ist es am Mittwochmorgen in Neukirch gekommen. Ein Toyota und ein Mercedes fuhren hintereinander auf der Hauptstraße in Richtung Schmölln-Putzkau. Am Abzweig zum Dammweg wollte der 62-jährige Toyota-Fahrer nach links abbiegen. Dies bemerkte die 37-jährige Vito-Lenkerin offenbar zu spät und fuhr auf. Der Toyota-Fahrer kam leicht verletzt ins Krankenhaus. Bei dem Unfall entstand ein Sachschaden von etwa 5.000 Euro.

Bautzen: Betrunken gefahren…

Bautzen, OT Niederkaina, Purschwitzer Straße

11.03.2026, 18:35 Uhr

…ist am Mittwochabend ein 20-Jähriger durch Niederkaina. Eine Streife stoppte den deutschen Lenker mit seinem VW an der Purschwitzer Straße und ließ ihn pusten. Der Alkomat zeigte umgerechnet 1,20 Promille an. Damit ging es für den jungen Mann zur Blutentnahme. Die Polizisten stellten den Führerschein sicher und erstatteten Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr.

Hoyerswerda: Stromkabel entwendet

Hoyerswerda, Spremberger Chaussee

10.03.2026, 00:30 Uhr - 11.03.2026, 07:45 Uhr

Langfinger sind in den vergangenen Tagen an der Spremberger Straße in Hoyerswerda aktiv gewesen. Die Diebe entwendeten rund 15 Meter Starkstromkabel. Die Leitung war bereits im Erdreich deponiert und sollte eine Ladesäule an einer hiesigen Tankstelle anschließen. Der Stehlschaden belief sich auf rund 4.500 Euro. Der Revierkriminaldienst des örtlichen Reviers befasst sich mit dem Fall.

Elsterheide: Fehler beim Überholen

Elsterheide, S 234, Höhe »Gut Scado«

11.03.2026, 11:30 Uhr

Am Dienstagmittag hat sich in Elsterheide ein Unfall ereignet. Zwei Pkw, ein VW und ein BMW, befuhren die S 234 von Schwarze Elster in Richtung Klein Partwitz. In Höhe des Guts Scado wollte der 64-jährige Fahrer des Touran nach links abbiegen. Die 46-jährige Mini-Lenkerin dahinter bemerkte das offenbar zu spät und überholte. Es kam zur Kollision der Fahrzeuge, bei welcher glücklicherweise niemand verletzt wurde. Der Sachschaden belief sich auf circa 20.000 Euro. Beide Autos waren nicht mehr fahrbereit.

Wittichenau: Tempokontrolle

Wittichenau, S 95

11.03.2026, 08:00 Uhr - 12:30 Uhr

Auf der S 95 in Wittichenau gilt ein Tempolimit von 50 km/h. Ein Messteam hat am Mittwoch die Einhaltung viereinhalb Stunden lang kontrolliert. Von 338 gemessenen Fahrzeugen waren 63 zu schnell. Auf 29 Fahrer kommt ein Verwarn- und auf 34 ein Bußgeld zu. Mit 93 km/h war ein Audi mit Bautzener Kennzeichen der Tagesschnellste. Für diesen Verstoß stehen dem Fahrer zwei Punkte, 260 Euro und Bußgeld und ein einmonatiges Fahrverbot ins Haus.

Oßling: Elf Verwarngelder

Oßling, Wittichenauer Straße

11.03.2026, 14:00 Uhr - 15:45 Uhr

Beamte des Polizeireviers Hoyerswerda haben am Mittwochnachmittag eine Geschwindigkeitsüberwachung auf der Wittichenauer Straße in Oßling durchgeführt. In dem Bereich gilt ein Limit von 30 km/h. Es wurden 67 Fahrzeuge gemessen und dabei elf Überschreitungen festgestellt. Alle Verstöße zogen ein Verwarngeld nach sich. Die höchste Überschreitung betrug nach Toleranzabzug 13 km/h.

Schwepnitz: In 30er Zone geblitzt

Schwepnitz, Kamenzer Straße

11.03.2026, 08:40 Uhr - 09:40 Uhr

Beamte des Kamenzer Reviers haben am Mittwochvormittag in der 30er Zone auf der Kamenzer Straße in Schwepnitz geblitzt. Von 42 gemessenen Fahrzeugen waren sieben zu schnell unterwegs. Die Beamten sanktionierten mit sechs Verwarngeldern und einer Bußgeldanzeige. Die höchste Überschreitung lag bei 16 km/h abzüglich der Toleranz. Ein Lob gilt allen Verkehrsteilnehmern, die sich vorschriftsmäßig verhalten haben.

Pulsnitz: Alkohol am Steuer

Pulsnitz, Mittelstraße

11.03.2026, 18:35 Uhr

Beamte des Kamenzer Reviers haben am Mittwochabend einen 50-jährigen VW-Fahrer auf der Mittelstraße in Pulsnitz zur Verkehrskontrolle gestoppt. Ein Atemalkoholtest bei dem deutschen Pkw-Lenker ergab einen Wert von umgerechnet 0,54 Promille. Die Ordnungshüter untersagten die Weiterfahrt und fertigten eine Anzeige. Der Mann erhält in Kürze Post von der Bußgeldstelle.

Görlitz: Vandalen am Werk

Görlitz, Königshufen

Januar 2026 - 11.03.2026, 15:50 Uhr

Vandalen haben in den vergangenen Monaten ihr Unwesen in Görlitz getrieben. Die Täter warfen offenbar einen Pflasterstein gegen ein Element eines Kirchenfensters. Der Sachschaden belief sich auf rund 300 Euro. Der örtliche Revierkriminaldienst führt die Ermittlungen.

S 121: In Straßengraben gelandet

S 121, zwischen Niesky und Horka

11.03.2026, 07:45 Uhr

Eine 19-Jährige ist mit ihrem Opel am Mittwochvormittag auf der S 121 zwischen Niesky und Horka unterwegs gewesen und von der Straße abgekommen. Der Corsa landete im Straßengraben. Die junge Frau kam leichtverletzt in eine Klinik. Für das Wrack rückte ein Abschlepper an. Der Sachschaden belief sich auf rund 2.000 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf.

Görlitz: Unfall mit Fahrerflucht

Görlitz, Buchtemannstraße

10.03.2026, 16:00 Uhr - 11.03.2026, 18:00 Uhr

Zu einem Unfall mit Fahrerflucht ist es zwischen Dienstagnachmittag und Mittwochabend auf der Buchtemannstraße in Görlitz gekommen. Ein bislang unbekannter Pkw beschädigte offenbar einen im ruhenden Verkehr geparkten Mercedes-Benz und flüchtete von der Unfallstelle. Der Sachschaden belief sich auf rund 3.000 Euro. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst des örtlichen Reviers ermittelt wegen des unerlaubten Entfernens vom Unfallort.

Löbau: Schuppen ausgeräumt

Löbau, Gabelsbergerstraße

10.03.2026, 16:00 Uhr - 11.03.2026, 10:00 Uhr

Unbekannte sind zwischen Dienstagnachmittag und Mittwochvormittag in einen Schuppen an der Gabelsbergerstraße in Löbau eingebrochen. Sie entwendeten ein türkisfarbenes Fahrrad der Marke Ghost sowie ein Damen-Mountainbike mit Lenkerhörnern. Die Bikes waren insgesamt etwa 500 Euro wert. Hinzu kam ein Sachschaden von rund 20 Euro. Polizisten sicherten Spuren und fertigten eine Anzeige. Der Kriminaldienst des zuständigen Reviers ermittelt.

Groß Düben: Gegen die 0,5-Promille-Grenze verstoßen

Groß Düben, OT Halbendorf, Dorfstraße

11.03.2026, 21:30 Uhr

Eine Streife des Reviers Weißwasser hat am späten Mittwochabend einen 57-Jährigen mit seinem Hyundai auf der Dorfstraße in Halbendorf kontrolliert. Ein Atemalkoholtest bei dem tschechischen Kraftfahrer ergab einen Wert umgerechnet von 0,74 Promille. Für den Mann war die Fahrt beendet. Die Ordnungshüter fertigten eine Anzeige. Ein Bußgeldbescheid wird die Folge sein.

Bad Muskau: Angebranntes Essen löst Feuerwehreinsatz aus

Bad Muskau, Köbelner Straße

11.03.2026, 21:30 Uhr

Zu einem Feuerwehreinsatz ist es am späten Mittwochabend in Bad Muskau gekommen. Die Kameraden rückten zu einem alarmschlagenden Rauchmelder in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses aus. Ursächlich war offenbar ein nicht ausreichend beaufsichtigter Kochtopf auf dem Herd. Die Rettungskräfte bannten die Gefahr und lüfteten die Wohnung. Der 73-jährige Wohnungsinhaber kam leicht verletzt in eine Klinik. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 2,68 Promille.

+++ Redaktioneller Hinweis: Dieser Artikel basiert auf einer Meldung des Polizeipräsidiums Görlitz. Um Sie schnellstmöglich zu informieren, werden diese Texte datengetrieben erstellt und stichprobenartig kontrolliert. Bei Anmerkungen oder Rückfragen wenden Sie sich bitte an hinweis@news.de. +++

Bautzen, Görlitz - Weitere Nachrichten aus der Region

• Polizeieinsatz Görlitz, 11.03.2026: Zurück an den rechtmäßigen Eigentümer
• Polizei-News Görlitz, 10.03.2026: Straftat vorgetäuscht und Beamte beleidigt
• Polizeifahndung Bischofswerda, 10.03.26: Zugpersonal bedroht
• Polizei-News Zittau, 10.03.26: Handyfoto vom Pass ist kein Reisedokument
• Polizei-News Görlitz, 10.03.26: Mit Softairwaffe in die Grenzkontrolle - Bundespolizei stellt Waffe sicher

roj/news.de