Trinkwasserverschmutzung Gemeindebereiche Roding heute: Trinkwasserverschmutzung Großraum Roding

Für die Regionen Cham, Regensburg und Straubing-Bogen (Gemeindebereiche Roding) wurde eine Warnung wegen einer Trinkwasserverschmutzung herausgegeben. Wie gefährlich die Lage eingeschätzt wird und wie Sie sich am besten verhalten, lesen Sie hier.

Erstellt von - Uhr

Bleiben Sie sicher und gut informiert mit den Warnungen von news.de (Foto) Suche
Bleiben Sie sicher und gut informiert mit den Warnungen von news.de Bild: AdobeStock/Brian Jack
  • Warnung zu einer Trinkwasserverschmutzung in Gemeindebereiche Roding (Cham)
  • Meldezeit: Heute, der 18.11.2026, 18:23 Uhr
  • Meldung gilt sofort, mit der Gefahrenstufe "schwerwiegend"

Im Kreis Cham warnt die Leitstelle ihre Bevölkerung vor einer Trinkwasserverschmutzung. Verschmutztes Wasser kann ein Gesundheitsrisiko mit sich bringen. Achten Sie darauf, dass sie nur sauberes Trinkwasser zu sich nehmen. Bitte sorgen Sie für Ihre Sicherheit und folgen Sie den Empfehlungen der Behörden.

Trinkwasserverschmutzung Großraum Roding - Gemeindebereiche Roding,Michelsneukirchen,Falkenstein,Zell,Wald,Rettenbach

Heute hat die Leitstelle um 18:23 Uhr eine Warnung herausgegeben. Diese gilt im Bundesland Bayern, für Cham.

"Dies ist eine Mitteilung des Landratsamtes Cham. Chlorung des Trinkwassernetzes beginnt noch heute Abkochgebot im Bereich Roding gilt vorerst weiterhin Für die von der mikrobiologischen Verunreinigung betroffenen Bereiche im süd-westlichen Landkreis gibt es einen wichtigen nächsten Schritt: Eine kurzfristig beauftragte Fachfirma beginnt noch heute, 18. November 2026, mit der Chlorung des Trinkwassernetzes. Die Maßnahme erfolgt auf Anordnung des Gesundheitsamtes Cham mit sofortiger Wirkung. Dabei wird dem Trinkwasser vorübergehend eine Chlor-Kalk-Lösung zur Desinfektion zugegeben. Wichtig: Das bestehende Abkochgebot bleibt vorerst weiterhin in Kraft. Leitungswasser darf zum Trinken sowie zur Zubereitung von Speisen und zum Zähneputzen vorerst weiterhin nur abgekocht verwendet werden. Das Wasser soll einmal sprudelnd aufgekocht und anschließend mindestens zehn Minuten langsam abgekühlt werden. Die Chlorung dient dazu, Keime im Trinkwasser abzutöten. Der Chlorgehalt wird während der Maßnahme regelmäßig kontrolliert. Leichte Veränderungen bei Geruch und Geschmack des Wassers sind möglich. Für Toilettenspülung und andere Zwecke kann das Leitungswasser weiterhin genutzt werden. Für Aquarien und Teiche darf das gechlorte Wasser dagegen nicht verwendet werden, da Chlor für Fische schädlich ist. Betroffen sind die Kernstadt Roding (ohne die Kaserne und die Stadthalle). Zusätzlich die Ortsteile: Regenpeilstein, Hofmühl, Wiesing, Fichtenberg, Stadlhof, Kaghöfl, sowie Gemarkungen Kalsing und Obertrübenbach. Die vollständigen Gemeindegebiete Michelsneukirchen und Rettenbach. Der Markt Falkenstein (außer die Ortsteile Marienstein, Hagenau, Schweinsberg, Breitenbach, Birkenau und Neuhofen. Diese sind nicht betroffen). In der Gemeinde Zell sind betroffen die Ortschaften Oberpoign, Wirtswies, Unterpoign, Fuchshölzl, Sallach, Schillertswiesen, Steinshofen, Starzenbach, Hohenrad, Seigenbach und Mitterfeldhof. In der Gemeinde Wald die Ortsteile Beckenschlag, Dürnberg und Losenhof. Sowie in der Gemeinde Brennberg: Ortsteil Zumhof. Die Bevölkerung wird informiert, sobald die Chlorierung flächendeckend erfolgt, dann kann dass Wasser ohne die zusätzliche Schutzmaßnahme des Abkochens aufgehoben werden können. Bis dahin gelten Chlorung und Abkochgebot parallel. Weitere Hinweise enthält das Merkblatt Sicherheitschlorung von Trinkwasser des Gesundheitsamtes Cham. ________________________________________ Für Fragen zur Wasserversorgung stehen die Kreiswerke Cham unter Telefon: +49 (9971) 78-190 und die Städtischen Betriebe Roding unter 09461 / 9418-961 zur Verfügung. Bei besonderen gesundheitlichen Fragen ist das Gesundheitsamt Cham unter Telefon: +49 (9971) 78-450 erreichbar." (Quelle: Integrierte Leitstelle Regensburg, landkreis-cham.de/)

Verschmutzungen des Trinkwassers können etwa durch industrielle Abwässer, landwirtschaftliche Düngemittel oder menschliche Abwässe auftreten. Die Folgen können schwerwiegend sein, da verschmutztes Wasser eine Vielzahl von Krankheitserregern und chemischen Stoffen enthalten kann, die zu gesundheitlichen Problemen führen. Diese reichen von leichten Beschwerden wie Übelkeit und Durchfall bis hin zu schweren Krankheiten wie Hepatitis A oder Cholera. Besonders gefährdet sind Kinder und Menschen mit geschwächtem Immunsystem. Um die Gesundheitsrisiken zu minimieren, ist es wichtig, dass das Trinkwasser regelmäßig auf Verunreinigungen überwacht und gegebenenfalls gereinigt wird.

Die Gefahr wurde als schwerwiegend eingestuft. Die Lage ist ernstzunehmen, also ist es ratsam, erforderliche Schutzmaßnahmen zu treffen, um mögliche Verwundungen, Beschädigungen oder Beeinträchtigungen zu vermeiden oder zumindest zu begrenzen.

Bei einer Trinkwasserverschmutzung - Das können Sie tun, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten

Im Fall einer Trinkwasserverschmutzung empfiehlt das zuständige Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) Folgendes:

  • Informieren Sie sich, zum Beispiel im Radio.
  • Trinken Sie kein Leitungswasser.
  • Kochen Sie das Wasser ab, bevor Sie es zum Trinken oder in der Küche verwenden.
  • Trinken Sie nur Mineralwasser aus der Flasche.
  • Informieren Sie Ihre Nachbarn.

Sobald keine Gefahr mehr besteht, veröffentlicht das BBK eine entsprechende Meldung. Bei uns erfahren Sie, sobald eine Entwarnung zu dem Vorfall gegeben wird.

Zu aktuellen Nachrichten in der Region informiert werden? In unseren Newslettern für Bayern bekommen Sie stets die neuesten Informationen aus Ihrer Region direkt ins Postfach:

+++ Dieser Artikel wurde basierend auf Daten des "Modularen Warnsystems" (MoWaS) des Bundesamts für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe erstellt. Um Sie schnellstmöglich zu informieren, werden Meldungen automatisiert erstellt und stichprobenartig kontrolliert. Bei Anmerkungen und Rückmeldungen können Sie uns diese unter hinweis@news.de mitteilen.+++

/roj/news.de

Erfahren Sie hier mehr über die journalistischen Standards und die Redaktion von news.de.