Veranstaltungen im Landkreis Calw im März 2026: Das erwartet Sie von Schömberg bis Nagold

Von Schömberg bis Calw locken spannende Erlebnisse für Groß und Klein. Lesen Sie hier, was in Ihrer Region im März 2026 los ist.

Im Landkreis Calw erwarten Sie u.a. folgende Veranstaltungen:

• In Calw: Komm, hör zu! - Ortsbibliothek Altburg, Lesung und Gespräch mit Miriam Mandelkow, An der äußersten Grenze – Lesung aus dem neuen Roman von Till Bastian

• In Nagold: NaTouren mit SchwarzwaldGuide Thomas Bühler

• In Schömberg: Schömberger Kinderartikelbörse

Calw

Komm, hör zu! - Ortsbibliothek Altburg

In der Ortsbibliothek Altburg wird es ab Januar 2026 öffentliche Bilderbuchkinos für Kindergarten- und Grundschulkinder geben.Die Termine finden einmal im Monat Donnerstagnachmittags ab 16 Uhr statt und gehen ca. 30 Minuten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Termine:

• 19.03.2026, 16:00 - 16:30, Uhr

Ort: Ortsbibliothek Altburg, Schwarzwaldstraße 75 in 75365 Calw

Lesung und Gespräch mit Miriam Mandelkow

Die renommierte Übersetzerin Miriam Mandelkow ist die 73. Hermann-Hesse-Stipendiatin. Im Gespräch mit dem Übersetzer Tobias Scheffel gewährt sie Einblicke in ihre vielfach ausgezeichnete Übersetzungstätigkeit und liest aus ausgewählten Werken.Miriam Mandelkow, 1963 in Amsterdam geboren und in Hamburg lebend, zählt zu den bedeutendsten literarischen Übersetzerinnen aus dem Englischen. In den letzten Jahren stand insbesondere ihre Arbeit an den Neuübersetzungen der Werke von James Baldwin im Mittelpunkt, für die sie 2020 den Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis erhielt. Ihre Neuübertragungen trugen wesentlich zur erneuten Aufmerksamkeit für Baldwins Werk im deutschsprachigen Raum bei.Neben Baldwin übersetzte Mandelkow u. a. Werke von Ta-Nehisi Coates, NoViolet Bulawayo, Eimear McBride, Richard Price und Samuel Selvon. Für ihr langjähriges Schaffen erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzungen sowie den Hieronymusring; im Oktober 2025 wurde ihr zudem der Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Preis für Übersetzungen aus dem Englischen verliehen. Aktuell ist Mandelkow August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessorin für Poetik der Übersetzung an der Freien Universität Berlin, wo sie ihre praktischen Erfahrungen zu literarischer Mündlichkeit, Rhythmus und Übersetzungsentscheidungen an Studierende weitergibt.Moderiert wird der Abend von Tobias Scheffel, Übersetzer und Mitglied der Findungskommission der Hermann-Hesse-Stiftung, der im Gespräch mit Miriam Mandelkow zentrale Fragen des literarischen Übersetzens beleuchten wird.

Termine:

• 19.03.2026, 18:00 - 19:30, Uhr

Ort: Georgenäum, Im Zwinger 3 in 75365 Calw

An der äußersten Grenze – Lesung aus dem neuen Roman von Till Bastian

Eine eindringliche Geschichte über Sinnsuche, Isolation und menschliche Fragilität in einem abgelegenen Militärstützpunkt.  Till Bastian liest aus seinem neuen Roman „An der äußersten Grenze“. 69 Männer leben auf einem vergessenen Stützpunkt am Rand einer Wüste – Routine, Einsamkeit und Zweifel bestimmen ihren Alltag. Unerwartete Ereignisse rütteln sie auf und werfen grundlegende Sinnfragen auf.

Termine:

• 19.03.2026, 19:30 - 21:00, Uhr

Ort: Volkshochschule Calw, Kirchplatz 3 in 75365 Calw
Zur Website von vhs-calw.de

Nagold

NaTouren mit SchwarzwaldGuide Thomas Bühler

NaTour pur -zwischen Gartenzaun und Landschaftsraum!#### Herzlich Willkommen in Nagold!Ich freue mich sehr, Ihnen die wunderschöne Kultur- und Naturlandschaft meiner Heimat zeigen zu dürfen. Unser naturnaher Garten ist Start- und Zielpunkt meiner geführten NaTouren in Nagold – zwischen Gartenzaun und Landschaftsraum. Diese Verbindung zwischen Garten und Landschaft ist eine Besonderheit meiner Touren und bietet zu jeder Jahreszeit viel Raum und jede Menge Ideen für ein echtes Naturerlebnis am Rande der Stadt.Die Stadt Nagold hat eine lange Tradition als Baumschulstadt, auch ich selbst bin in einer dieser Baumschulen aufgewachsen. Seit meiner Kindheit sind mir daher Pflanzen und die Natur- und Kulturlandschaft um Nagold sehr ans Herz gewachsen.In unserem naturnahen Garten aber auch beim Obstbaumschnitt bzw. bei Pflege- und Mäharbeiten auf den Streuobstwiesen kann ich unsere lange gärtnerische Familientradition fortsetzen. Neben meiner heutigen Tätigkeit als Garten- und Landschaftsarchitekt macht es mir als SchwarzwaldGuide und als BANU zertifizierter Landschafts- und Erlebnisführer viel Spaß, Gäste für die beeindruckende Naturvielfalt in Nagold zu begeistern.Einer meiner Lieblingsplätze sind die alten Streuobstwiesen am Waldrand. Sie bieten einen wunderbaren Ausblick auf den bewaldeten Schloßberg und die darunter liegende betriebsame Stadt im Tal. Hier in dieser abwechslungsreichen Landschaft am Rande des Schwarzwaldes entstehen immer wieder neue und spannende Ideen für meine unterhaltsame NaTouren. Je nach Jahreszeit stelle ich unterschiedliche Garten- und Landschaftsthemen für meine Gäste zusammen.Nach einem unterhaltsamen Gartenrundgang erkunden wir auf abwechslungsreichen Wegen die Besonderheiten der Nagolder Landschaft – ein echtes Naturerlebnis am Rande der Stadt.

Termine:

• 28.03.2026, 11:00 - 14:00, Uhr

Ort: Thomas Bühler, Georg-Wagnerstr. 21 in 72202 Nagold
Zur Website von schwarzwaldguide-nagold.de

Schömberg

Schömberger Kinderartikelbörse

Angeboten wird alles rund ums Kind für Frühling & Sommer: Kleidung, Spielsachen u.v.m.Mit Bewirtung im Börsencafé: Getränke, Brezeln, Kaffee & Kuchen- Anmeldung über www.basarlino.de/NB77- Annahme der ausgezeichneten Artikel: Fr, 20.3.26, 16-17 Uhr

Termine:

• 21.03.2026, 09:00 - 12:00, Uhr

Ort: Stauseehalle Schömberg, Schillerstraße in 72355 Schömberg
Zur Website von kinderartikelboerse-schoemberg.de

+++ Redaktioneller Hinweis: Diese Meldung wurde basierend auf aktuellen Daten der lokalen Tourismusverbände erstellt und wird regelmäßig aktualisiert. Änderungen sind vorbehalten. Informieren Sie sich vor dem Besuch einer Veranstaltung auf der entsprechenden Veranstaltungsseite. Feedback und Anmerkungen nehmen wir unter hinweis@news.de entgegen. +++

roj/news.de