Polizei-News Görlitz, 12.07.2026: Mit über zwei Promille in Unfall verwickelt

In einem neuen Bericht informiert die Polizei über mehrere Fälle in Hoyerswerda, Bautzen und Schwepnitz. Das Polizei-Update aus Bautzen und Görlitz am Sonntagmittag, dem 12.07.2026.

Die Polizei Sachsen informiert zu einem aktuellen Fall (Symbolbild). Bild: picture alliance / dpa / Jan Woitas

Erstellt von Team Datenjournalismus

12.07.2026 12.01

Artikel teilen:

Für Bautzen, Königswartha, Gablenz und weitere Orte hat die Polizei gegen 11:48 Uhr mehrere Meldungen für die Regionen Bautzen und Görlitz herausgegeben. In diesen heißt es:

Hoyerswerda: Mit über zwei Promille in Unfall verwickelt

Hoyerswerda, Schulstraße

12.07.2026, 00:10 Uhr

In der Nacht zu Sonntag ist es in Hoyerswerda zu einem Unfall mit Blechschaden gekommen. Ein 30-Jähriger war mit seinem Skoda auf der Schulstraße in Richtung Steinstraße unterwegs. Offenbar abgelenkt fuhr der junge Mann auf einen am Fahrbahnrand geparkten Daimler eines 31-Jährigen auf. Durch den Aufprall wurde der Daimler auf den geparkten Skoda eines 73-Jährigen geschoben. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden belief sich auf rund 50.000 Euro. Der mutmaßliche Verursacher hatte vor der Fahrt offenbar zu tief ins Glas geschaut. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 2,10 Promille. Die Ordnungshüter untersagten die Weiterfahrt und begleiteten den deutschen Staatsangehörigen zur Blutentnahme. Die Sicherstellung des Führerscheins war die Folge. Der Mann wird sich wegen des Verdachts der Gefährdung des Straßenverkehrs verantworten müssen.

Bautzen: Diebe gehen leer aus

Bautzen

10.07.2026, 00:45 Uhr - 11.07.2026, 13:10 Uhr

Diebe sind in den vergangenen Tagen in Bautzen aktiv gewesen. Die Täter versuchten gewaltsam einen Snack-Automaten aufzubrechen. Ein akustischer Alarm schlug die Kriminellen offenbar in die Flucht. Die Langfinger gingen leer aus. Der Sachschaden belief sich auf etwa 3.000 Euro. Beamte nahmen die Anzeige auf. Der örtliche Revierkriminaldienst befasst sich mit dem Fall.

Bautzen: Alkohol am Steuer

Bautzen, Neustädter Straße

11.07.2026, 18:45 Uhr

Eine 45-jährige Toyota-Fahrerin ist am Samstagabend auf der Neustädter Straße in Bautzen in eine Verkehrskontrolle geraten. Ein Atemalkoholtest bei der deutschen Kraftfahrerin ergab einen Wert von umgerechnet 1,18 Promille. Eine Blutentnahme war die Folge. Die Uniformierten stellten den Führerschein sicher und fertigten eine Anzeige. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst Bautzen ermittelt wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr.

Schwepnitz: Blaufahrt beendet

Schwepnitz, Großgrabener Straße

11.07.2026, 12:50 Uhr

Eine Streife des Kamenzer Reviers hat am Samstagnachmittag einen 40-jährigen Peugeot-Fahrer auf der Großgrabener Straße in Schwepnitz kontrolliert. Ein Atemalkoholtest bei dem deutschen Kraftfahrer ergab einen Wert von umgerechnet 2,26 Promille. Für den Mann war die Fahrt beendet. Es ging zur Blutentnahme. Die Ordnungshüter fertigten eine Anzeige und stellten den Führerschein sicher. Der Pkw-Lenker wird sich wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr verantworten müssen.

Hoyerswerda: Audi beschädigt

Hoyerswerda

11.07.2026, 03:30 Uhr - 04:30 Uhr

Am frühen Samstagmorgen sind Vandalen in Hoyerswerda am Werk gewesen. Die Täter gelangten auf ein Firmengelände und zerkratzten den Lack eines Audi. Auch die Reifen der linken Fahrzeugseite wurden beschädigt. Der Sachschaden belief sich auf rund 3.000 Euro. Der örtliche Revierkriminaldienst ermittelt.

Königswartha: Kontrolle deckt mehrere Verstöße auf

Königswartha, Hauptstraße

11.07.2026, 13:10 Uhr

Beamte des Hoyerswerdaer Reviers haben am Samstagnachmittag einen 40-Jährigen mit seinem Opel auf der Hauptstraße in Königswartha gestoppt. Die Kontrolle deckte mehrere Verstöße auf. Der deutsche Kraftfahrer war nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 0,66 Promille. Auch ein Drogentest schlug an. Dieser reagierte positiv auf Amphetamin und Cannabis. Eine Blutentnahme war die Folge. Die Polizisten fertigten eine Anzeige und untersagten die Weiterfahrt. Das Sachgebiet Verkehr des Reviers Hoyerswerda befasst sich mit dem Fall.

Bernsdorf: E-Bike entwendet

Bernsdorf, Am Friedhof

11.07.2026, 18:40 Uhr - 19:00 Uhr

Langfinger haben am Samstagabend in Bernsdorf zugeschlagen. Die Täter entwendeten ein Am Friedhof abgestelltes E-Bike der Marke Conway im Wert von rund 4.200 Euro. Der Sachschaden belief sich auf knapp 50 Euro. Beamte nahmen die Anzeige auf. Nach dem Pedelec wird gefahndet. Der Revierkriminaldienst Hoyerswerda ermittelt.

Görlitz: Waschmaschinen gestohlen

Görlitz, Wielandstraße

10.07.2026, 07:00 Uhr - 11.07.2026, 06:30 Uhr

Unbekannte haben sich zwischen Freitag- und Samstagmorgen Zutritt zu einem Mehrfamilienhaus an der Wielandstraße in Görlitz verschafft und drei Waschmaschinen entwendet. Der Stehlschaden wurde nach ersten Erkenntnissen auf rund 700 Euro geschätzt. Der örtliche Revierkriminaldienst befasst sich mit dem Fall.

Görlitz: E-Bike gestohlen

Görlitz, Wielandstraße

10.07.2026, 13:00 Uhr - 11.07.2026, 13:00 Uhr

Langfinger sind zwischen Freitag- und Samstagnachmittag in Görlitz am Werk gewesen. Die Unbekannten gelangten in einen Hinterhof eines Mehrfamilienhauses an der Wielandstraße und ließen eine E-Bike der Marke Cube im Wert von rund 3.000 Euro mitgehen. Der Sachschaden belief sich auf knapp 70 Euro. Beamte nahmen die Anzeige auf. Nach dem Pedelec wird gefahndet. Der örtliche Revierkriminaldienst befasst sich mit dem Fall.

Görlitz: Betrügern zum Opfer gefallen

Görlitz

11.07.2026, 14:45 Uhr

Am Samstagnachmittag ist ein Geschädigter bei Görlitz Betrügern aufgesessen. Der Mann hatte die Absicht, auf einer Internetplattform Spielwaren zu verkaufen. Auf die Inserate meldeten sich vermeintliche Interessenten. Die Masche nahm ihren Lauf. Die potentiellen Verkäufer suggerierten Probleme bei gängigen Zahlungsmethoden und brachten das Opfer dazu, sich über einen Link zu einer Direktüberweisung freischalten zu lassen. Der Geschädigte ließ sich überreden und gab sensible Daten preis. Um die Methode zu verifizieren, tätigte das ahnungslose Opfer mehrere Testzahlungen im Wert von knapp 3.100 Euro. Danach fiel der Schwindel auf. Der örtliche Revierkriminaldienst hat die Ermittlungen wegen Betrugs aufgenommen.

Leutersdorf: Vorfahrtsunfall

Leutersdorf, OT Spitzkunnersdorf, Straße der Republik

11.07.2026, 11:15 Uhr

Zu einem Unfall mit Blech- und Personenschaden ist es am Samstagvormittag in Spitzkunnersdorf gekommen. Ein 56-Jähriger war mit seinem Mazda auf der Straße Am Kiesberg unterwegs und hatte die Absicht, auf die Straße der Republik aufzufahren. Dabei übersah er offenbar den vorfahrtsberechtigten Seat eines 47-Jährigen. Ein Zusammenstoß war die Folge. Der Mazda kam ins Schleudern und kollidierte mit einem Gartenzaun. Mehrere Insassen in den Fahrzeugen wurden leicht verletzt. Beamte nahmen den Unfall auf. Der Sachschaden belief sich auf rund 40.000 Euro.

Olbersdorf: Pkw in Brand geraten

Olbersdorf, Haltestelle Wendeplatz

11.07.2026, 11:45 Uhr

Zu einem Feuerwehreinsatz ist es am Samstagmittag in Olbersdorf gekommen. Ein Seat eines 55-Jährigen geriet während der Fahrt in Brand. Die Kameraden löschten die Flammen. Der Sachschaden konnte noch nicht beziffert werden. Eine 19- und 22-jährige Insassin wurden vor Ort durch Rettungskräfte behandelt. Ursächlich war offenbar ein technischer Defekt.

Löbau: Fundmunition - die Polizei warnt!

Löbau, Am Trommlerbusch

11.07.2026, 20:50 Uhr

Wie der Polizei am Samstagabend bekannt wurde, haben Kinder beim Spielen im Wald Am Trommlerbusch in Löbau zwei Granaten gefunden und mit nach Hause gebracht. Der Kampfmittelbeseitigungsdienst stellte die Fundmunition zur Vernichtung sicher. Dabei handelte es sich offenbar um deutsche Granaten aus dem ersten Weltkrieg.

Die Polizei warnt: Sollten Sie Fundmunition oder ähnliche Gegenstände auffinden, halten Sie Abstand! Berühren Sie die Gegenstände nicht und verlassen Sie den Bereich! Wenn möglich, markieren Sie den Fundort! Informieren Sie die Polizei!

Gablenz: Moped weg

Gablenz, Dorfstraße

10.07.2026, 21:30 Uhr - 11.07.2026, 05:30 Uhr

Mopeddiebe sind in der Nacht zu Samstag in Gablenz aktiv gewesen. Die Täter gelangten auf ein Grundstück an der Dorfstraße und ließen eine S 50 im Wert von rund 2.500 Euro mitgehen. Nach dem Kleinkraftrad wird gefahndet. Der Revierkriminaldienst Weißwasser ermittelt.

+++ Redaktioneller Hinweis: Dieser Artikel basiert auf einer Meldung des Polizeipräsidiums Görlitz. Um Sie schnellstmöglich zu informieren, werden diese Texte datengetrieben erstellt und stichprobenartig kontrolliert. Bei Anmerkungen oder Rückfragen wenden Sie sich bitte an hinweis@news.de. +++

Aktuelle Polizeimeldungen aus Bautzen und Görlitz

roj/news.de

Themen

Erfahren Sie hier mehr über die journalistischen Standards und die Redaktion von news.de.

mehr von news.de