Ausland

Donald Trump: US-Präsident verpasst Rede wegen Kopfhörer-Blamage

Beim Treffen von Donald Trump (links) und Xi Jinping lief nicht alles glatt. Bild: picture alliance/dpa/AP | Mark Schiefelbein

  • Artikel teilen:
  • Donald Trump scheitert an seinem Kopfhörer
  • Donald Trump lobt plötzlich China-Präsident
  • Xi Jinping ködert Trump mit seinem eigenen Spruch

Beim ersten Zusammentreffen mit Chinas Staatschef Xi Jinping seit sechs Jahren erlebte Donald Trump einen unangenehmen Auftakt. Während der chinesische Präsident beim APEC-Gipfel in Busan seine Begrüßungsworte sprach, fummelten Trumps Begleiter bereits an ihren Kopfhörern.

Weitere Artikel über Donald Trump finden Sie am Ende dieses Artikels.

Donald Trump scheitert an seinem Kopfhörer

Der US-Präsident bekam zunächst gar nichts mit. Der 79-jährige Trump schaute ausdruckslos drein, während die Übersetzung längst begonnen hatte. Erst nach mehreren Versuchen gelang es Trump, seinen Ohrhörer ins Ohr zu bekommen.

Außenminister Marco Rubio und Finanzminister Scott Bessent hatten ihre Geräte da längst aufgesetzt, wie Aufnahmen beim Kurznachrichtendienst Xzeigen. Während Chinas Präsident Xi Jinping bereits seine Begrüßungsworte sprach, kämpfte Donald Trump noch mit seinem Kopfhörer - zehn peinliche Sekunden lang.

Donald Trump lobt plötzlich China-PräsidentXi Jinping

Nach dem holprigen Start tauschten beide Staatschefs freundliche Worte aus.

  • Trump bezeichnete Xi als "großartigen Führer eines großartigen Landes" und betonte, es sei eine Ehre, ihn zu treffen. Zuvor hatte der US-Präsident auch andere Töne gegenüber China angeschlagen.

Der chinesische Präsident reagierte diplomatisch und räumte ein, dass unterschiedliche nationale Gegebenheiten zu verschiedenen Sichtweisen führten.

  • "Es ist normal, dass die beiden führenden Volkswirtschaften der Welt gelegentlich aneinandergeraten", sagte Xi.

Xi Jinping ködert Trump mit seinem eigenen Spruch

Der chinesische Staatschef schlug versöhnliche Töne an und forderte Trump auf, gemeinsam den richtigen Kurs beizubehalten.

  • Xi verknüpfte geschickt Chinas Entwicklung mit Trumps Wahlkampfslogan: "Ich glaube fest daran, dass Chinas Entwicklung Hand in Hand mit Ihrer Vision geht, Amerika wieder großartig zu machen."
  • China und die USA sollten Partner und Freunde sein, betonte Xi.

Bis zu diesem Satz hatte Donald Trump übrigens auch seine Kopfhörer im Griff.

Lesen Sie auch diese Artikel des Autors aus dem Bereich "Internationale Politik":

/news.de

Themen

Erfahren Sie hier mehr über die journalistischen Standards und die Redaktion von news.de.