Trevor Barry

... vom Platz. «John Terry hat ein Muskelproblem, das untersucht werden muss», sagte FA-Funktionär Trevor Brooking im BBC-Radio. Terry signalisierte am Sonntag aber grünes Licht für die EM.Gerade die Defensive um Terry und Cahill war die große Hoffnung des neuen Teamchefs Hodgson. «Was die Abwehr angeht, haben wir nicht so schlecht gespielt», sagte der Trainer auch nach der aus Sicht der Engländer eher ernüchternden Generalprobe gegen Marc Wilmots engagierte, aber letztlich harmlose...

London - Vor vier Wochen holte der englische Fußballverband überraschend den 64 Jahre alten Roy Hodgson als neuen Nationaltrainer. Nach Lage der Dinge hätte die ehrwürdige FA lieber einen Arzt als Nachfolger von Fabio Capello rufen sollen statt einen Fußballlehrer.

London - Englands Fußball-Nationalmannschaft muss bei der EM-Vorbereitung einen weiteren herben Rückschlag hinnehmen. Routinier Frank Lampard sagte seine Teilnahme an dem Turnier in Polen und der Ukraine ab.

London - Die englische Fußball-Nationalmannschaft befürchtet wenige Tage vor EM-Beginn einen weiteren personellen Rückschlag. Chelsea-Star Frank Lampard zog sich im Trainingslager eine Oberschenkelverletzung zu.

London - Englands neuer Trainer Roy Hodgson muss bei der Fußball-EM in Polen und der Ukraine auf Gareth Barry verzichten. Der Mittelfeldspieler von Meister Manchester City wurde wegen einer Leistenverletzung aus dem Kader gestrichen.

Oslo - Well done - gut gemacht: Nach dem Debüt von Roy Hodgson sind Englands Zeitungen überwiegend wohlwollend mit dem neuen Nationaltrainer umgegangen.Das schmucklose 1:0 in Norwegen war zwar kein Fußball-Leckerbissen, der verdiente Sieg ohne Top-Star Wayne Rooney weckte aber zwei Wochen vor dem EM-Auftakt Hoffnungen auf ein gutes Abschneiden.

Der heutige US-Präsident hat in seiner Jugend gern Marihuana geraucht. Eine neue Biografie erzählt, wie Barack Obama als Mitglied einer Kiffer-Bande namens Coom Gang neue Trends im Kiffen setzte. «Barry», wie er damals genannt wurde, habe etwa die «totale Absorption» des Rauchs perfektioniert.

Oslo - Englands neuer Nationaltrainer Roy Hodgson sorgt sich vor der Fußball-Europameisterschaft um Mittelfeldspieler Gareth Barry. Der Profi von Manchester City musste beim 1:0 gegen Norwegen am Samstagabend 17 Minuten vor Schluss mit Leisten-Problemen ausgewechselt werden.«Wenn es ernst ist, wird mir das zu denken geben - wir haben nicht mehr viel Zeit», sagte Hodgson nach dem Testspiel dem Sender ITV.

Mannheim - Das Spannende und Interessante blieb dem Publikum zunächst verborgen: Vor der Uraufführung der modernen Oper «The Outcast» am Freitagabend am Mannheimer Nationaltheater krachte es heftig zwischen der Komponistin Olga Neuwirth und Regisseur Michael Simon.

Washington - Eine neue Biografie über US-Präsident Barack Obama beschreibt dessen Vorliebe fürs Kiffen in jungen Jahren. Obama, der von seinen Freunden an einer Eliteschule in Hawaii schlicht «Barry» genannt wurde, sei Mitglied einer Kiffer-Bande namens «Choom Gang» gewesen.Obama habe dort einige Trends im Haschisch-Rauchen gesetzt, heißt es in vorab veröffentlichten Auszügen der Biografie «Barack Obama.

Berlin - Der neue Roman von «Harry Potter»-Autorin Joanne K. Rowling wird am 27. September auf Deutsch erscheinen, zeitgleich mit der englischen Originalausgabe.

Schreckliche Außerirdische bedrohen mal wieder die Erde und die MIB - die Men in Black - müssen sie aus dem Schleim ziehen. Will Smith rettet als cooler Alienjäger J diesmal auch das Leben seines Kollegen Tommy Lee Jones. 3D macht das Spektakel noch eindrucksvoller.

London - Robin Gibb war die Stimme einer der erfolgreichsten Bands aller Zeiten - der Bee Gees. Sein Falsett prägte eine Generation, viele Titel bleiben unvergesslich.Robin Gibbs Leben in Liedern:«Night Fever»: Die Bee Gees standen wie kaum eine andere Band für den prägenden Disco-Sound der 1970er Jahre.

Berlin - Schwarze Brille auf und los geht's. Das gilt bei «Men in Black 3» nicht nur für die ultracoolen Alienjäger Agent J (Will Smith) und Agent K (Tommy Lee Jones).