Sprachregelung

... über eine Rettungsschirm-Vergrößerung bisher immer auf die Bremse. Jetzt laute die gemeinsame Sprachregelung Merkels und Schäubles, dass beide Euro-Rettungseinrichtungen für eine Übergangsfrist «operativ gehalten werden» sollten, berichtet der «Spiegel».Die Euroländer stehen unter großem Druck internationaler Partner wie der USA, die Schutzwälle gegen die gefährliche Schuldenkrise zu verstärken. Partner der G20-Staatengruppe sind sonst nicht bereit, ihrerseits den IWF zu...

... Bundesliga-Rückrundenstart verbal die Richtung vor. Auch Christoph Metzelder hielt sich an die Sprachregelung: «Es ist legitim, dass die Fans sich freuen, aber die Preise werden erst im März oder April verteilt. Mit den Bayern sollten wir uns nicht messen», sagte der nach der schweren Gesichtsverletzung von Benedikt Höwedes unverhofft zum Einsatz gekommene Routinier.Noch wagt sich außer dem diesmal glücklosen Torjäger Klaas-Jan Huntelaar keiner aus der Deckung. «Natürlich können...

... Forschungs-Instituten gegeben, stellte Spitzer fest. Entgegen der offiziellen Sprachregelung müsse dies als «Dopingforschung» bezeichnet werden, denn sie «widersprach forschungsethischen Grundsätzen». Ziel war eindeutig die Leistungssteigerung, «es wurde auch mit relativ hohen Dosierungen gearbeitet», sagte Projektleiter Spitzer, der die Testosteron-Forschung als «Geldverschleuderung» bezeichnete und ein weiteres gravierendes Problem benannte: «Die Mediziner...

... ist niemals vorherbestimmt», wiederholte der Chef der Österreichischen Nationalbank die übliche Sprachregelung der Notenbank. Alles hänge von den künftigen Entwicklungen ab.Die EZB hatte den Leitzins im April und Juli um je 0,25 Punkte auf das jetzige Niveau von 1,5 Prozent angehoben. Damals hatten zahlreiche Ökonomen weitere Zinsschritte vorhergesagt. Damit rechnet angesichts der eingetrübten Konjunkturaussichten und des nachlassenden Preisdrucks mittlerweile niemand mehr.Stattdessen...

... Forschungs-Instituten gegeben, stellte Spitzer fest. Entgegen der offiziellen Sprachregelung müsse dies als «Dopingforschung» bezeichnet werden, denn sie «widersprach forschungsethischen Grundsätzen».Ziel war eindeutig die Leistungssteigerung, «es wurde auch mit relativ hohen Dosierungen gearbeitet», sagte Projektleiter Spitzer, der die Testosteron-Forschung als «Geldverschleuderung» bezeichnete und ein weiteres gravierendes Problem benannte: «Die Mediziner...

... 2017 zum 500. Mal. Mit Blick auf dieses Reformationsjubiläum ringt der katholische Klerus um eine Sprachregelung. Viele sind deshalb gespannt auf die Worte des Papstes im Erfurter Augustinerkloster - dem Ort, an dem Luther noch als katholischer Mönch wirkte. In Freiburg äußert sich Benedikt voraussichtlich zum Dialog, den die Bischöfe als Reaktion auf den Missbrauchsskandal und ein Reform-Memorandum führender Theologen in Gang setzten. Aufhebung des Pflichtzölibats für Priester,...

... dass nicht mehr in den jeweiligen Landessprachen gesungen werden muss. Denn 1999 wurde die Sprachregelung abgeschafft. Deshalb darf Chris Köthers Favoritin Nadine Beiler aus Österreich statt «Das Geheimnis ist Liebe» The Secret Is Love singen. «Zum Sterben schön» sei dieses Lied, sagt der Fan, der nach eigener Aussage 50 Wochen im Jahr ein braves Leben als Bilanzbuchhalter führt. Aber für die zwei Wochen um den ESC bekomme er von seinem Chef gern frei....

... EU-Mitgliedsstaaten ein gemeinsames Vorgehen beschlossen.Spanien und Italien fühlen sich bei der Sprachregelung für das Patent aber benachteiligt und machen deshalb nicht mit. Denn nur die drei EU-Amtssprachen Englisch, Französisch und Deutsch sollen die offiziellen Patentsprachen werden. Mit dem neuen EU-Patent soll ein einheitlicher Schutz für Erfindungen in 25 europäischen Ländern kommen.Das soll Europa im internationalen Wettbewerb stärken. Der Patentschutz von heute ist aus Sicht...

... vergossen hat. Die Deutsche Bischofskonferenz hat klargemacht, dass sie an der bisherigen Sprachregelung («für alle») festhalten will - trotz eines seit 2006 vorliegenden Änderungsauftrags für die Messworte aus dem Vatikan, der damit eine möglichst genaue Übersetzung der Bibel anstrebt. In seinem Buch betont der Papst, dass Jesus für die ganze Menschheit gestorben ist. Allerdings zeigt Benedikt zugleich Verständnis für die philologisch korrekte Übersetzung «für viele»,...

... sagte er auch: «Hundertprozentig fix ist noch nichts.»Das zumindest ist auch die offizielle Sprachregelung bei Werder. «Es gibt auch die Option, dass er weitermacht», betonte Allofs. Und es gebe auch die Möglichkeit, «dass er in anderer Funktion bei uns bleibt.» So oder so müsste Frings, einer der Topverdiener im Team, wegen der zukünftig fehlenden Europapokal-Einnahmen finanzielle Abstriche machen.Bei aller Unklarheit ist also nur sicher, dass er in Bremen bleibt. Zumindest hat...

... Er will sich vorerst nicht öffentlich äußern, für Fox' Einlassungen wurde aber eine gemeinsame Sprachregelung festgelegt.Ohne Zahlen zu nennen, sagte Fox zum seit Oktober laufenden Geschäftsjahr, Karstadt wachse stärker als geplant. «Wir haben außerdem die Ertragskraft erheblich gestärkt, vor allem durch zwei Maßnahmen: durch geänderten Produktmix und bessere Disposition. Dadurch wurden die Abschriften verringert.» Das Ausbuchen von unbeliebten, zu viel bestellten oder schlecht...

... Spieler, den wir haben», erklärte Rummenigge.Van Gaal fügte sich in Rom in die vorgegebene Sprachregelung. Den verkündeten Mindestverbleib Schweinsteigers bis 2012 bezeichnete er als «ausgezeichnet für mich. Ich will Schweinsteiger behalten.» Der streitbare Holländer ist ja auch der Meinung, dass der FC Bayern «deutsche Gesichter haben muss. Und die wichtigsten Spieler sind Philipp Lahm und Bastian Schweinsteiger.»Der umworbene Schweinsteiger hält sich mit öffentlichen...

jahrelang verwendete Sprachregelung des Bundesinnenministeriums gehört der Vergangenheit an: Bislang hieß es immer von offizieller Seite, die islamistische Terrorgefahr für Deutschland sei abstrakt, Hinweise auf konkrete Anschläge gebe es nicht. Heute berief Innenminister Thomas de Maizière (CDU) kurzfristig eine Pressekonferenz ein, um eine «neue Lage» zu verkünden: Erstmals haben die Sicherheitsbehörden Erkenntnisse über einen relativ konkreten Zeitpunkt für einen...

... Dennoch taten sich Ministerium und Regierung mehrere Stunden schwer mit einer klaren Sprachregelung. Dies setzte sich auch auf der üblichen Bundespressekonferenz am Nachmittag fort - zunächst jedenfalls. Alles «reine Spekulation» wurden die Meldungen abgetan, über Vier-Augen-Gespräche Schäubles und der Kanzlerin könne man nichts sagen, der Stern- Bericht sei zur Kenntnis genommen worden - und so weiter. Informationen per Handy Als die Fragen immer bohrender...