... nötig, erklärt Katharina Koufen vom Bundesbildungsministerium in Berlin. Die zuständigen Prüfstellen - etwa die Handels- oder Handwerkskammern - können aber darauf verzichten. «Gerade bei englischen Dokumenten ist das nicht unwahrscheinlich.» Wird eine Übersetzung verlangt, muss diese von einem anerkannten Dolmetscher angefertigt werden.Das neue Internetportal «Anerkennung in Deutschland» informiert seit Freitag (30.3.) über die Anerkennung von ausländischen...
... Auf den Verpackungen findet sich teilweise eine Vielzahl an Codenummern und Kürzeln verschiedener Prüfstellen. Eine Expertin bringt deshalb Ordnung in das Wirrwarr.Am Donnerstag (29. Dezember) startet der Verkauf von Feuerwerk in den Geschäften. Ein Übermaß an Kennzeichnungen und Unwissen über eine neue EU-Richtlinie kann beim Verbraucher allerdings für Verwirrung sorgen. «Ich habe schon Batterien gesehen, die fünf Nummern hatten. Da blickt keiner mehr durch», sagte die Sprecherin...
... von der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen seine Faustregel.Von staatlich anerkannten Prüfstellen wie dem TÜV und Landesgewerbeämtern wird das GS-Zeichen vergeben, das neben Möbeln etwa auch Spezialwerkzeuge oder Haushaltsgeräte kennzeichnet. «Das Zeichen bestätigt, dass das Produkt die gesetzlich geregelten sicherheitstechnischen Anforderungen erfüllt», erklärt Matthias Honnacker von der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin.Einst eine Initiative der...
... Fahrzeugen selbst zur HU vorfahren Bei jüngeren Automodellen lohnt sich aber auch die Fahrt zur Prüfstelle. Denn bei vielen Fahrzeugen ab Baujahr 2006 überwacht der Bordcomputer den Schadstoffausstoß für die Prüfer; das zeitintensive Messen entfällt. Der TÜV Rheinland in Köln belässt es dann nach den Erfahrungen der Stichprobe bei 69,95 Euro. Bei den Vertragshändlern dagegen führte die Zeit- und Arbeitsersparnis durch den Bordcomputer meist nicht zu Niedrigpreisen, beobachteten...
... der Gebühren sparen. Das ergab eine Stichprobe der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen bei 20 Prüfstellen in Köln und Dortmund.Getestet wurden Angebote von Werkstätten und der Prüforganisationen TÜV, Dekra und GTÜ. Vergleichsweise günstige Preise gab es oft nur, wenn frühzeitig ein verbindlicher Werkstatttermin vereinbart wurde.Die Verbraucherschützer ließen unter anderem einen VW Golf IV aus dem Baujahr 2003 untersuchen. Eine Werkstattkette kassierte für die HU pauschal 69...
... Reaktionen auftreten. Die Kriterienentwicklung und Zeichenvergabe wird durch eine neutrale Prüfstelle LGA vorgenommen, bewertet werden jedoch nur die Endprodukte, Rohstoffgewinnung und Verarbeitungsphase werden nicht einbezogen. Das IBR Prüfsiegel vom Institut für Baubiologie Rosenheim GmbH soll Verbrauchern helfen, eine Kaufentscheidung auch nach wohnbiologischen und umweltbezogenen Kriterien treffen zu können. Dazu nehmen externe Labors und Institute Schadstoffmessungen vor (u....
... unbedingt den Fachwerkstätten überlassen. Darüber hinaus checkt Tüv Rheinland in den Prüfstellen alle zwei Jahre das empfindliche Bauteil - in der Regel bei der Hauptuntersuchung. Wer auf Nummer sicher gehen will, kann jedoch auch vor Fahrtantritt die Anlage für 37,00 Euro auf Dichtheit und Funktionsfähigkeit überprüfen lassen. Damit schwer bepackte Gespanne oder Wohnmobile bei Bodenwellen nicht ins Schlingern geraten, bietet Tüv Rheinland außerdem einen...
... heißt es in einem Artikel des NPD-Parteiorgans «Deutsche Stimme» vom März 2010.Die Prüfstelle Jugendschutz.net in Mainz warnt ebenfalls vor einer Zunahme rechtsextremer Seiten im Netz: 2009 dokumentierte die Organisation 1872 Webseiten mit extremistischem Inhalt - im Jahr zuvor waren es noch 1707. Hinzu komme, dass diese Inhalte in nahezu allen Diensten des Web 2.0 zu finden sei, berichtet Jugendschutz.net. Das Team der Prüfstelle sichtete bislang mehr als 7000...
... die Verbraucherzentrale Sachsen hin.Der Energieversorger muss dann eine staatliche anerkannte Prüfstelle einschalten, beispielsweise ein Eichamt. Diese prüft die Messgenauigkeit des Gerätes. Allerdings ergebe die Prüfung in den meisten Fällen, dass der Stromzähler korrekt arbeite, warnt die Verbraucherzentrale. Dann muss der Mieter die Kosten der Kontrolle in Höhe von 100 bis 150 Euro tragen. Wird eine festgelegte Fehlergrenze überschritten, zahlt der Stromversorger. Denn ihm...
... fehlen, zeuge das nicht von Seriosität. Manche Portale ließen ihr Angebot bei einer Prüfstelle testen. Qualitätssiegel würden etwa von der «Health On the Net Foundation» (HON) oder dem Aktionsforum Gesundheitsinformationssysteme (afgis) verliehen.Am intensivsten werden die Online-Ratgeber von den 30 bis 49-Jährigen genutzt, hier liegt der Anteil bei 43 Prozent. Ältere Bürger ab 65 nutzten die Gesundheitsinformationen mit 36 Prozent dagegen deutlich seltener. Auch...
... nicht geeicht war. Der Vermieter hatte daraufhin die Bescheinigung einer staatlich anerkannten Prüfstelle vorgelegt, wonach die abgelesenen Werte innerhalb der Toleranzgrenzen korrekt waren. Das reiche auch aus, entschied der BGH. Bei der Betriebskostenabrechnung komme es allein darauf an, «dass der tatsächliche Verbrauch zutreffend wiedergegeben ist».Pressemitteilung...
... in der Poststelle abgegeben worden. Wie alle Postsendungen sei die gefährliche Fracht in der Prüfstelle, die sich an der Nordseite des Regierungssitzes befindet, durchleuchtet worden. Dabei wurden «verdächtige Merkmale» festgestellt, weswegen eilig hinzugezogene Spezialisten des Bundeskriminalamtes das Paket mit einer Wasserkanone beschossen und unschädlich gemacht hatten. «Das ist jetzt alles ein großer Haufen Matsch», so ein Regierungsbeamter zu...
... ein Mustergutachten des Tüv verschickt, sagt Thomas Borowski von Bea-Tricks. Damit könne die Prüfstelle bei der technischen Abnahme auf aufwendige Verfahren verzichten und würde lediglich eine Gebühr von 350 Euro für den Eintrag in die Fahrzeugpapiere kassieren. Probleme beim Tüv Beim Umrüst-Anbieter Turn-E in München schnürt man derzeit ebenfalls ein Elektro-Kit für den Zweisitzer. Ab September könne der Komplett-Bausatz mit dem 25-kW-Motor für etwa 18.000 geordert werden,...
... auf den Grund zu gehen, hat die Bundesvereinigung der Fahrlehrerverbände nun gemeinsam mit den Prüfstellen die Universität Dresden beauftragt, die Unterschiede zu untersuchen. Damit wollen die Fahrlehrer auch dem Vorwurf des ACE entgegentreten, überhaupt kein Interesse an der Aufklärung zu haben. Dass der Osten bei Fahrschulprüfungen auffällig schlechter abschneidet, sei nämlich bereits seit Jahren bekannt, sagte ACE-Sprecher Rainer Hillgärtner der Mitteldeutschen Zeitung. Für...
... werden von der Europäischen Union als besonders gefährlich eingestuft, eine unabhängige Prüfstelle muss ihre Sicherheit bestätigen. Beim chinesischen Produkt entfällt das, die günstige Säge kann unter Umständen Leben kosten. Rido Busse arbeitet seit 35 Jahren für Stihl und hat mit den Hongkong-Chinesen, die 1977 sein Produkt kopierten, zumindest eines gemeinsam: Stolz. «Bekomme ich die Lizenz für ein Produkt, ist ein Plagiat eine Katastrophe», sagt er....