Originaltitel

... Jean-Louis Trintignant (81) und Emmanuelle Riva (85) überzeugend gespielt.«Liebe» (Originaltitel: «Amour») ist eine Koproduktion der Berliner Firma X Filme Creative Pool und wurde vom Medienboard Berlin-Brandenburg gefördert. «Wir freuen uns sehr für Michael Haneke und X Filme. "Amour" ist ein äußerst bewegender Film, der durch das intensive Spiel der Schauspieler und die perfekt durchdachte und berührende Inszenierung von Michael Haneke Publikum und Kritiker in Cannes...

... illegalen Partys. Atafehs Bruder indes sucht sein Heil in der Religion. «Circumstance», so der Originaltitel, ist der erste Spielfilm von Maryam Keshavarz. Die junge Regisseurin hat ihr bisheriges Leben zwischen den USA und dem Iran verbracht. Beim renommierten Sundance Film Festival in den Vereinigten Staaten gab's für «Sharayet» 2011 den Publikumspreis. (Sharayet - Eine Liebe in Teheran, USA/Frankreich/Iran 2011, 105 Min., FSK ab 12, von Maryam Keshavarz, mit Nikohl Boosheri, Sarah...

Ein Jahr zuvor war der Musikfilm (Originaltitel: «Les chansons d'amour») auch in seiner Heimat erfolgreich. Jetzt kommt der nächste Musik- und Liebesfilm des 42-Jährigen in die deutschen Kinos: «Die Liebenden - von der Last glücklich zu sein».Das Werk mit Catherine Deneuve in der Hauptrolle war der Abschlussfilm des Filmfestivals von Cannes 2011 (unter dem englischen Titel «Beloved»; in Frankreich lief der Film als «Les biens-aimés»). Die Chansons zu diesem Musical stammen wieder...

In «Das Leben gehört uns» (Originaltitel: «La guerre est déclarée» (Der Krieg ist erklärt)) erzählt die französische Regisseurin und Schauspielerin Valérie Donzelli die Geschichte eines jungen Paares, dessen Glück perfekt scheint. Dann bekommt Juliette einen Sohn. Der Kleine hat einen Gehirntumor, die Heilungschancen sind gering.Die 39-jährige Regisseurin spielt in dem stark autobiografischen Film zusammen mit ihrem ehemaligen Lebenspartner Jérémie Elkaïm die Hauptrolle. Sie...

... für 19,99 Euro direkt bestellen. Autorin: Hélène GrémillonTitel: Das geheime Prinzip der LiebeOriginaltitel: Le confidentVerlag: Hoffmann und CampeUmfang: 255 SeitenPreis: 19,99 EuroErscheinungsdatum: bereits...

... hinfälligere und ja, auch menschlichere, Götter gesehen als im «Wrath Of The Titans» (Originaltitel). Ein jeder hat hier seine Schwächen - ob Mensch, Halbgott oder Gott. Außerdem führt uns Liebesman die Zeitlosigkeit der griechischen Mythologie vor Augen: Liebe und Bruderzwist, väterliche Pflichten und der Ruf der Verantwortung, das ewige Ringen um die Macht...Und auch Witz und Humor kommen nicht zu kurz in diesem bildmächtigen Sequel, das in einem furiosen Endkampf von...

... Vater Zeus, sondern auch die Menschheit retten. In Szene gesetzt hat den «Wrath of the Titans» (Originaltitel) Jonathan Liebesman. Vom Südafrikaner stammen Filme wie «World Invasion: Battle Los Angeles». Die Darstellerriege wird erneut angeführt von Sam Worthington («Avatar - Aufbruch nach Pandora»). (Zorn der Titanen, USA 2012, 99 Min., FSK ab 12, von Jonathan Liebesman, mit Sam Worthington, Ralph Fiennes, Liam...

don't know how she does it» (Ich weiß nicht, wie sie das macht) lautet der englische Originaltitel von Der ganz normale Wahnsinn - Working Mum. Diese Frage stellt sich dem Zuschauer wirklich, wenn er die gerade erschienene DVD anschaut (hier können Sie Der ganz normale Wahnsinn direkt für 9,99 Euro bestellen). Sarah Jessica Parker spielt die berufstätige Mutter Kate Reddy, die den Spagat zwischen Familie und Karriere versucht. Mitten in der Nacht backt sie einen Kuchen für die...

... Kinder. Über seine früheren Dummheiten lacht er mittlerweile. Im Französischen heißt der Originaltitel «Tu as changé ma vie» (Du hast mein Leben verändert), ein Titel, der auch treffend auf den Film gepasst hätte.Abdel SellouEinfach FreundeDie wahre Geschichte des Pflegers Driss aus «Ziemlich beste Freunde»Ullstein Verlag, Berlin256 Seiten, 9,99 EuroISBN 978-3-548-28518-4Verlagsseite zum...

... (43) hat mit seinem autobiografischen Monster-Projekt über 3000 Seiten unter dem reißerischen Originaltitel «Mein Kampf» das eigene Land literarisch im Sturm erobert: Die sechs Bände sind fast eine halbe Million Mal verkauft, die heimische Kritik hat das in Höllentempo über zwei Jahre erschienene Werk als Ausnahmeleistung von höchster literarischer Klasse gefeiert.Auf Deutsch ist jetzt der zweite Band mit dem weniger an Hitler erinnernden Titel «Lieben» erschienen. Im ersten...

... Film basiert auf dem Bestseller «Confessions of a Shopaholic», wie auch der amerikanische Originaltitel des Kinofilms lautet. Die fünfbändige «Shopaholic»-Buchreihe von Sophie Kinsella wurde laut Produktionsnotizen weltweit 15 Millionen Mal verkauft.Ein dreiköpfiges Autorenteam um Tracey Jackson («Der Guru») hat das Buch für die Leinwand adaptiert. Entstanden ist eine Mischung aus zwei erfolgreichen Hollywoodproduktionen vergangener Jahre: Wenn die Hauptfigur Rebecca um jeden...

... der App ist komplett auf Deutsch, Filme lassen sich aber in manchen Fällen nur in der Sprache des Originaltitels finden.IMdb-App für iOSIMdb-App für AndroidIMdb-App für Windows Phone...

... Seifenoper der Welt: Die amerikanische Soap Reich und Schön. The Bold and the Beautiful - so der Originaltitel - spielt in der schillernden Modewelt und erzählt die Geschichte von zwei Familien aus Los Angeles: den Forresters und den Logans. Eric Forrester ist ein brillanter Designer. Er begründete das Mode-Imperium «Forrester Creations», eines der führenden Modehäuser des Landes, ist Präsident der Firma. Mit seiner Frau Stephanie hat Eric vier erwachsene Kinder. Im Gegensatz zu den...

... da kommt jetzt das Pferde-Epos Gefährten in die deutschen Kinos. Der dramatische Familienfilm, Originaltitel War Horse, der vom Schicksal eines Pferdes inmitten der Wirren des Ersten Weltkriegs erzählt, ist für sechs Oscars nominiert, darunter auch in der Kategorie Bester Film. In gewisser Hinsicht ist Gefährten ein typischer Spielberg-Film geworden - ohne Scheu vor Sentimentalität und großen Gefühlen, mit stimmungsvollen Landschaftsaufnahmen, hochkarätigen Darstellern und einer...