Mundart

Grebe mischte für den Abend bekannte und unbekannte Sagen und Volksmärchen, Volkslieder und Mundartdichtung mit seinen ironisch-kommentierenden Monologen. Auch die Kanzlerin und den Papst hat er in die jahrhundertealten Geschichten eingebaut. Grebe, der mit Landeshymnen wie «Brandenburg» und «Thüringen» bekanntwurde, inszeniert seit vier Jahren als Gastregisseur ein Stück je Spielzeit an der Leipziger Bühne.Infos zu Grebes InszenierungRainald Grebe singt...

Köln - Klatschen, schunkeln, mitsingen - wenn die Höhner auftreten, ist gute Laune angesagt. Viele kennen sie als Karnevalsband, doch auch außerhalb der Session stehen die Musiker mit ihren Stimmungsliedern in kölscher Mundart auf der Bühne - und das seit 40 Jahren.Ob Flensburg oder Garmisch: Ihren Klassiker «Viva Colonia» kann wohl fast jeder mitsingen - zumindest den Refrain.

... Vor allem Knaup, der im Allgäu geboren und aufgewachsen ist, scheint sich in seiner heimischen Mundart äußerst wohlzufühlen. «Es ist wie nach Hause kommen», hatte er bei den Dreharbeiten im Oktober 2011 gesagt.Ausgerechnet in seinem beschaulichen Heimatdorf Altusried muss Kluftinger in einem Mordfall ermitteln. Weil er dabei auch Kollegen von der Musikkapelle und benachbarte Milchbauern im Visier hat, bringt er die Menschen gegen sich auf. Mit einem der Landwirte (gespielt von Knaups...

... - also war der Ort schnell kreiert.»Ach ja, 1977. Das war ein besonders gutes Geburtsjahr für mundartlich gefärbte Musik im deutschsprachigen Raum. Die Fachbücher sehen die Kölsch-Rocker von BAP als gleich alt wie Torfrock an, während damals in den Alpen fast zeitgleich die österreichischen Pop-Rocker der Ersten Allgemeinen Verunsicherung losjodelten. «Das war eben so eine Zeit, in der das gut ankam», sagt Voß.Torfrock als Botschafter Norddeutschlands? «Aber volles Rohr», meint...

... und Technikgeschichte über Vertriebene, Minderheiten oder Integration bis zu Volkskunst, Mundart, Namensforschung, Festen und Bräuchen. Neben drei Hauptpreisen werden auch ein Jugendförderpreis sowie drei Schülerpreise verliehen und herausragende Arbeiten mit Ehrenurkunden...

... Bauersleute, gespielt von Johanna Bittenbinder und Heinz-Josef Braun machen den in bayerischer Mundart gedrehten Film zum schwarzhumorigen Erlebnis, Showdown auf dem Einödhof...

Die kostenlose Anwendung helfe beim Übersetzen kölscher Mundart-Wörter ins Hochdeutsche und umgekehrt, teilte die SK Stiftung Kultur am Dienstag mit. Mit einem Wortschatz von 25 000 Begriffen sei das Wörterbuch das umfangreichste Werk seiner Art. Die App sei bewusst schlicht gehalten und solle allein dem Zweck «Söke un Finge» (Suchen und Finden) dienen. Durch ihre Anbindung an die Online-Datenbank der «Akademie för uns kölsche Sproch» werde sie ständig erweitert und...

... Sie die erste Staffel damals gesehen? Gruber: Ja klar. Wir in Bayern schauen immer alles was in Mundart daherkommt. Andreas Giebel ist außerdem ein großer Sympathieträger, da würden Bayern schon einschalten, wenn er das Telefonbuch vorliest. Und alles was Franz Xaver Bogner macht, findet in meiner Familie große Sympathie. Ob das Irgendwie und Sowieso ist oder Familie Meier. Man hat das Gefühl: Der versteht uns. Der imitiert nicht irgendwas, der ist Bayern und weiß, wie wir...

... Lebendigen.»Geht es nach dem Schauspieler, soll der eigenbrötlerische Wiederkehrer Peter Faber Mundart, also Ruhrpott-Deutsch, sprechen. «Ich finde es traurig, dass überall nur noch Fernsehhochdeutsch gesprochen wird», meint der Schauspieler, der in Herdecke, einer Nachbarstadt Dortmunds, geboren ist. Für seine Schauspielkollegen sei er schon jetzt der «Dortmund-Papa».Der WDR geht mit dem Dortmund-«Tatort» neue Wege: Regisseur Thomas Jauch will vor allem zeigen, wie Menschen in der...

... fast genau vier Jahren ausgestrahlt, bemängelten einige lokalpatriotische Zuschauer die fehlende Mundart. Die härteste Kritik kam wohl von Vorgänger Dietz-Werner Steck alias Kult-Kommissar Ernst Bienzle. Der meinte, Lannert und Bootz hätten «keinen Lokalkolorit» mehr. «Meistens hören wir, dass die Leute froh sind, dass Stuttgart als Stadt gezeigt wird, die Weltniveau hat, ein großer Schmelztiegel vieler Nationalitäten», hält Müller im Interview mit der Nachrichtenagentur dpa...

... fast genau vier Jahren ausgestrahlt, bemängelten einige lokalpatriotische Zuschauer die fehlende Mundart.Die härteste Kritik kam wohl von Vorgänger Dietz-Werner Steck alias Kult-Kommissar Ernst Bienzle. Der meinte, Lannert und Bootz hätten «keinen Lokalkolorit» mehr. «Meistens hören wir, dass die Leute froh sind, dass Stuttgart als Stadt gezeigt wird, die Weltniveau hat, ein großer Schmelztiegel vieler Nationalitäten», hält Müller im Interview mit der Nachrichtenagentur dpa...

... ca») und !DelaDap («Don't turn around»).Buchmacher sahen zuletzt Conchita Wurst vor dem Mundart-Hip-Hop-Duo Trackshittaz und Sidos Formation 3punkt5.Österreichs Beitrag wird im ersten Halbfinale am 22. Mai in Baku an den Start gehen. Somit trifft Österreich beim 57. Song Contest zunächst auf Länder wie Dänemark, Russland oder Zypern, während Länder wie die Niederlande, Portugal oder Schweden am 24. Mai gegeneinander antreten. Je zehn Teilnehmer der Halbfinales qualifizieren...

... Lothringen und Luxemburg werden nicht nur Deutsch und Französisch gesprochen sondern auch die Mundarten Moselfränkisch und Rheinfränkisch.Unesco-Weltatlas der bedrohten SprachenInformationen zur Initiative «Muddaspròòch!Informationen zum Tag der...

... Das war aufregend. Er benutzte Klischees, Groteske, Übertreibungen, ließ seine Charaktere Mundart sprechen und verstieß fast in jedem Paragrafen gegen den guten Geschmack der Zeit. Er war einer der ersten, die innerhalb eines Romans zwischen Präsens und Vergangenheit wechselten - das hätte damals kein guter Schreiber gewagt. Viele dieser formalen Dinge sind heute üblich.»Warum ist in Großbritannien und auch woanders eine regelrechte Dickens-Manie ausgebrochen?Mullan: «Viele...

... und Liedermacher Fredl Fesl weiter. Schneider ist der erste Preisträger, der der bayerischen Mundart nicht mächtig ist. Am Sonntag gibt es dennoch viel Applaus für den Komiker aus dem Ruhrpott - und als persönliches Geschenk von Gerhard Polt und der Biermösl Blosn noch zwei Dosen Farbe und hochgiftige Imprägniermasse in der Dose. «Das kann ich in der Tat gut gebrauchen - für den Keller.» Schneider kann nun entscheiden, wer den Preis nach ihm bekommt. Auch den Zeitpunkt der...