Lesart

... so Mehrkosten für Schallschutzmaßnahmen vermieden werden sollen. Denn wenn sich die strengere Lesart - keine Überschreitung des Grenzwertes von 55 Dezibel - durchsetzen sollte, müssten bereits bei Anwohnern eingebaute Schallschutzfenster gegen dickere getauscht werden. Bislang sind 157 Millionen Euro veranschlagt, um Anwohner mit schalldichten Fenstern, Lüftern und Ähnlichem...

... Ist die Schlussszene eine Verklärung oder eine Absage an traditionelle Familienmuster? Beide Lesarten sind denkbar, und beide...

... der die Leugnung offiziell anerkannter Völkermorde unter Strafe stellt. Nach französischer Lesart fallen darunter neben dem Holocaust auch die Verbrechen an den Armeniern im Osmanischen Reich 1915-1917.Die Türkei als Rechtsnachfolgerin bestreitet einen Genozid. Ihre Reaktion fiel entsprechend aus: Ankara suspendierte jegliche militärische Kooperation mit dem Nato-Partner Frankreich, holte vorübergehend seinen Botschafter zurück und sagte alle bilateralen Besuch ab. Nun sind weitere...

... Sportbund (DOSB) anders. Alle mit Blut in Zusammenhang stehenden Therapien sind nach deren Lesart verboten. «Ob und inwieweit es sich bei der von Herrn F. eingesetzten Methode um eine verbotene Methode im Sinne der WADA-Verbotsliste handelt, haben Schiedsrichter beim Deutschen Schiedsgericht zu klären», hieß es in einer Stellungnahme der NADA. «Soweit dies bejaht wird, gilt es ebenso zu entscheiden, ob die jeweils betroffenen Athleten einen schuldhaften Verstoß gegen...

... für andere die politische Karriere erst so richtig beginnt. Der Außenminister, so die gängige Lesart, dürfte den größten Teil hinter sich haben. Längst gehört der Anwaltssohn aus Bonn zum politischen Inventar der Republik. Zum ersten Mal in Erscheinung trat er zu Beginn der 80er Jahre: Als seine Generation zu Hunderttausenden gegen die Nachrüstung demonstrierte, stand er mittendrin im Bonner Hofgarten und verteilte Flugblätter dafür. Nach dem Ende der sozialliberalen Koalition...

... stellt die Leugnung offiziell anerkannter Völkermorde unter Strafe - darunter nach französischer Lesart auch die Verbrechen an den Armeniern im Osmanischen...

... Gesetz stellt die Leugnung offiziell anerkannter Völkermorde unter Strafe. Nach französischer Lesart fallen darunter auch die Verbrechen an den Armeniern im Osmanischen Reich 1915-1917.Im Osmanischen Reich kamen nach unterschiedlichen Schätzungen während des Ersten Weltkriegs zwischen 200 000 und 1,5 Millionen Armenier ums Leben. Die Gräueltaten an den Armeniern wurden von mehr als einem Dutzend Staaten als Völkermord gewertet. Dazu gehören Frankreich und die Schweiz. Die Türkei als...

... stellt die Leugnung offiziell anerkannter Völkermorde unter Strafe - darunter nach französischer Lesart auch die Verbrechen an den Armeniern im Osmanischen Reich zwischen 1915-1917. Paris hatte sie 2001 zum Genozid erklärt. Die Türkei als Rechtsnachfolgerin des Osmanischen Reiches bestreitet einen...

... stellt die Leugnung offiziell anerkannter Völkermorde unter Strafe - darunter nach französischer Lesart auch die Verbrechen an den Armeniern im Osmanischen Reich 1915-1917. Paris hatte sie 2001 zum Genozid erklärt. Die Türkei als Rechtsnachfolgerin des Osmanischen Reiches bestreitet einen Genozid.Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan und auch Außenminister Ahmet Davutoglu hatten Paris vor schweren diplomatischen und wirtschaftlichen Konsequenzen bei einer Verabschiedung...

... für diejenigen fest, die offiziell anerkannte Völkermorde leugnen - darunter nach französischer Lesart auch die Verbrechen an den Armeniern im Osmanischen Reich 1915-1917.Paris hatte sie 2001 zum Genozid erklärt. Die Türkei als Rechtsnachfolgerin des Osmanischen Reiches bestreitet einen Genozid.Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan hatte Paris vor schweren Konsequenzen bei einer Verabschiedung des Gesetzes gewarnt. Der für europäische Angelegenheiten zuständige Minister Jean Leonetti...

... war angenommen worden, dass Fußball «erfunden» wurde. 1848 hatten nach bisher offizieller Lesart Studenten der Universität von Cambridge die ersten Regeln aufgeschrieben. 1872 fand das erste Länderspiel zwischen Schottland und England...

... können, hieß es von Händlern. Trotz der Abstufung befindet sich das Rating von Spanien nach Lesart von S&P immer noch in einem Bereich, der als sichere Anlage gewertet wird.Die Erleichterung der Anleger über die Zustimmung aller 17 Länder der Eurozone für die Erweiterung des Eurorettungsschirms EFSF habe zum Wochenschluss überwogen, hieß es weiter. "Die Marktteilnehmer sind zuversichtlich, dass die Politik bezüglich der Schuldenkrise und der Rekapitalisierung der Banken auf...

... Taliban faktisch aus dem Präsidentenamt gejagt worden. Er hatte dieses Amt aber nach offizieller Lesart der Vereinten Nationen weiter inne, bis er es im Jahr 2001 an Karsai übergab.In Deutschland warnten die Grünen vor einer verschärften Sicherheitslage vor allem im Norden des Landes infolge des Anschlags. «Das ist ein verheerender Rückschlag für den Friedens- und Annäherungsprozess», sagte der Sicherheitspolitik-Experte der Grünen-Fraktion, Omid Nouripour, der dpa in Berlin.Dies...

... Taliban faktisch aus dem Präsidentenamt gejagt worden. Er hatte dieses Amt aber nach offizieller Lesart der Vereinten Nationen weiter inne, bis er es im Jahr 2001 an Karsai übergab.In Deutschland warnten die Grünen vor einer verschärften Sicherheitslage vor allem im Norden des Landes infolge des Anschlags. «Das ist ein verheerender Rückschlag für den Friedens- und Annäherungsprozess», sagte der Sicherheitspolitik-Experte der Grünen-Fraktion, Omid Nouripour, der dpa in Berlin.Dies...