Landessprache

... als zu einheimischen Kommilitonen. Man feiert viel zusammen, spricht Englisch statt der Landessprache. «Man bleibt in einer Blase», sagt Jule Türke vom International Office der Universität Frankfurt am Main. Das lässt sich jedoch leicht vermeiden.Schon vor der Abreise sollte man sich darüber informieren, welche Projekte an der Wunschuniversität existieren, um Erasmus-Studenten die Integration zu erleichtern. «Viele Unis bieten zum Beispiel ein Buddy-Programm an», sagt...

... kann Indien damit ganz China sowie theoretisch auch Ziele in Europa erreichen. Agni heißt in der Landessprache Hindi Feuer.Breivik enttäuscht von Opferzahlen - Vorbereitung mit KriegsspielOslo (dpa) - 77 Morde waren ihm nicht genug - der Norweger Anders Behring Breivik hatte vor, alle der mehr als 560 Menschen auf der Fjordinsel Utøya zu erschießen. «Das Ziel war alle zu töten», sagte Breivik vor Gericht in Oslo. Er habe im vergangenen Sommer auch das gesamte norwegische Kabinett...

... kann Indien damit ganz China sowie theoretisch auch Ziele in Europa erreichen. Agni heißt in der Landessprache Hindi...

... kann Indien damit ganz China sowie theoretisch auch Ziele in Europa erreichen. Agni heißt in der Landessprache Hindi Feuer.Bislang war nur von den fünf ständigen Mitgliedern des Weltsicherheitsrats - USA, Russland, China, Großbritannien und Frankreich - bekannt, dass sie über Interkontinentalraketen verfügen. Ob Israel solche Raketen hat, ist unklar.Die indische Rakete wurde am Donnerstag vom Testgelände auf Wheeler Island vor der ostindischen Küste abgefeuert. «Indien ist heute eine...

... unterschummeln möchte. Vorsicht: Viele Verträge, die vor Ort geschlossen werden, sind in der Landessprache gehalten. Rückgabe: Naht das Urlaubsende, muss der Mietwagen wieder zurück zum Vermieter. Die Rückgabe sollte am besten während der Öffnungszeiten des Vermieters stattfinden. Außerdem sollten Sie sich eine Quittung dafür geben lassen, dass keine neuen Schäden am Fahrzeug entstanden sind. Können Sie den Wagen nicht während der Öffnungszeiten zurückgeben, sollten Sie...

... In Foren fänden sich oft Tipps von anderen Reisenden - praktisch, wenn man die jeweilige Landessprache nicht...

... der Sprachbarriere nicht als solches erkennt. Den Allergiepass vorsorglich in die jeweilige Landessprache übersetzen zu lassen, kann nicht schaden. Das Europäische Verbraucherzentrum hat die wichtigsten Begriffe vorsorglich in 21 europäische Sprachen übersetzt. Zudem sollte die Reiseapotheke entsprechend auf Vordermann gebracht werden. Weitere Informationen bietet Deutsche Allergie- und...

... es. Demnach rissen die Hindus grün-weiße pakistanische Nationalflaggen und Schilder in Pakistans Landessprache Urdu herunter. «Wir werden nicht erlauben, dass pakistanische Fahnen in der (indischen) Stadt wehen», sagte einer der Demonstranten.Dem Bericht zufolge war Regisseurin Bigelow zum Zeitpunkt des Zwischenfalls nicht am Set. Anschließend habe sie sich jedoch bereiterklärt, in den nächsten Drehtagen auf pakistanische Flaggen zu verzichten. Aufgrund der angespannten Sicherheitslage...

... mit den italienischen Wurzeln hat zwei Jahre in Brasilien gelebt und kann mittlerweile die Landessprache besser als ihre Muttersprache. Clever, so hält sie sich wenigstens die Teilnahme am ESC für Portugal offen, falls es in Deutschland nicht klappt. «Internationales Niveau», urteilt die Jury. «Allein Ailton hat 20 Mal für dich angerufen», witzelt Raab. Rockröhre Yana Gercke singt Rolling In The Deep, den Überhit der frischgebackenen Sechsfach-Grammy-Gewinner Adele. Obwohl...

... berichtet hatte, bei der mindestens 17 Soldaten getötet wurden. Der BBC-Dienst in der iranischen Landessprache Farsi darf nicht aus dem Iran berichten. Liao Yiwu erhält den Geschwister-Scholl-Preis. Der chinesische Schriftsteller Liao Yiwu wird heute mit dem Geschwister-Scholl-Preis 2011 ausgezeichnet. Der 53-jährige Autor soll den mit 10.000 Euro dotierten Preis beim Literaturfest München in der Ludwig-Maximilians-Universität entgegennehmen. Die Laudatio hält...

... für Android-Smartphones in vielen Sprachen bereit.Wer auf Reisen schnell ein paar Worte in die Landessprache übersetzen will, kann sich jetzt von einer App für Android-Smartphones helfen lassen: Der «Google Übersetzer» erkennt gesprochene Sätze, übersetzt diese in die jeweilige Sprache und liest das Ergebnis vor. Bislang konnte das Programm nur zwischen Englisch und Spanisch dolmetschen, die neue Version 2.2 beherrscht neben Deutsch unter anderem Französisch, Italienisch,...

... können, wo der Schuh drückt. Nicht zuletzt sollten Teilzeitauswanderer daher die jeweilige Landessprache gut genug beherrschen. Denn oft seien es Sprachprobleme, die etwa Rentner veranlassten, zu deutschen Privatärzten zu gehen, erläutert Kortmann. Und das verursache meist erhebliche, aber vermeidbare Mehrkosten.Europäisches Verbraucherzentrum DeutschlandDeutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung - AuslandVerband der privaten...

... oder angeben, dass man das gegen sich geführte Verfahren nicht verstanden habe, da man der Landessprache nicht mächtig sei. Keine Angst solle man vor Inkassobüros haben, beruhigt der Jurist: «Eine Vollstreckung findet über das Bundesamt für Justiz statt, oder gar nicht.» Auch müsse man keine Furcht vor der Eintragung von Punkten in der Flensburger Verkehrssünderkartei haben, so es um ausländische Taten gehe, und Führerscheinmaßnahmen ausländischer Behörden würden...

... werde die Kampagne auch in den RTL-Informationssendungen aufgegriffen.Wie wichtig es ist, die Landessprache zu beherrschen, hat Klitschko am eigenen Leib erfahren, wie er berichtete: «Mein Vater hat mir mal gesagt, dass man mit Worten härter schlagen kann als mit Fäusten (...) Ich weiß noch, wie mein erstes Interview im Fernsehen war. Da habe ich gesagt: "Ich schlage Gegner am Boden liegen." Aber egal wie es war, die Message kam rüber und mit der Zeit ging es dann...