Jugoslawiens

... in «Brief an Papa» ein vielschichtiges Bild der Verheerungen durch die Kriege beim Zerfall Jugoslawiens. In «Wird es dort oben ein Theater geben» stellt die georgische Regisseurin Nana Janelidze die Familienchronik eines Schauspielers neben die Geschichte ihres...

... jubeln. Das Finale gegen die kleine Nachbarrepublik Montenegro, früher selbst ein Teil Jugoslawiens, spaltete allerdings anders als Djokovic' Auftritt die Balkan-Region. Viele Akteure der beiden Wasserball-Finalisten hatten bis zur Unabhängigkeit Montenegros im Jahr 2006 im selben Team gespielt.Die Handballer schließlich verpassten den ganz großen Wurf - und trotzdem war die Nation nicht traurig. «2 1/2 von 3» sei aber auch nicht schlecht, meinten viele Sportfans nach mehr als...

(dpa) - Eine europäische Kulturhauptstadt liegt im Gebiet des früheren Jugoslawiens. Das gab es noch nie. Die Erwartungen von Bürgern, Künstlern und Medien an Maribor - die zweitgrößte slowenische Stadt - waren hochgesteckt. Doch das Programmbudget wurde von ursprünglich 50 auf jetzt 21,5 Millionen Euro gekürzt. Zum Vergleich: Die Kulturhauptstadt Essen verfügte 2010 über 48 Millionen Euro. Aus Protest gegen die Finanzklemme trat Oto Luthar als Chef des...

... gewonnen. Anschließend führte Pesic ALBA Berlin an die nationale Spitze, später wurde er mit Jugoslawiens Auswahl Weltmeister und gewann mit dem FC Barcelona die Euroleague.ALBA-Geschäftsführer Marco Baldi sprach sich in der «B.Z. am Sonntag» für seinen einstigen Club-Coach aus. «Pesic halte ich für die beste Lösung, ohne die anderen Kandidaten zu kennen», sagte Baldi. Es sei sehr wichtig, dass ein Nationaltrainer an die Strukturen herangehe, unbequem sei und Erfahrung auf...

... über die Zukunft Maribors und einer Ausstellung über die «architektonischen Errungenschaften Jugoslawiens».Auf der für 800 000 Euro neu gebauten Bühne sind aber auch Zirkus- und Akrobatiknummern sowie Aufführungen aus dem fernen Japan und Russland zu bestaunen. Für Programmdirektor Mitja Cancer ist das Programmziel, die Gesellschaft durch Kreativität zu ändern, zwar eine Utopie. «Aber ohne utopische Ideen kann man die gegenwärtige Krise nicht überwinden», zitierte ihn die...

... keine leichte Kost, die sie heute ins Deutsche überträgt. Junge Autoren reflektieren den Zerfall Jugoslawiens und den Krieg. Wenn Döbert Hass auf einen Autor bekommt, kann es um ein Massaker gehen. «Als Übersetzerin muss ich quasi mitmachen», berichtet sie. Fast kriechend bewege sie sich durch das Buch, viel intensiver als später ein Leser. An einer Kurzgeschichten-Übersetzung hat sie zwei Monate gesessen und gerade mal 2000 Euro brutto verdient. Das war kein gutes Gefühl. Dennoch...

... würden das Land nicht voranbringen. Bei aller Anerkennung des Leids aus der Zeit nach dem Zerfall Jugoslawiens und den folgenden Bürgerkriegen müsse das Land nach vorne schauen.Das Kosovo ist seit 2008 ein unabhängiger Staat. Serbien will ihn unter keinen Umständen anerkennen und die einstige Provinz möglichst wieder eingliedern. Die Bevölkerung im Kosovo ist zu mehr als 90 Prozent albanisch; im Norden gibt es eine serbische Mehrheit.Der Grenzkonflikt um Zollfragen und Handelsbarrieren...

... würden das Land nicht voranbringen. Bei aller Anerkennung des Leids aus der Zeit nach dem Zerfall Jugoslawiens und den folgenden Bürgerkriegen müsse das Land nach vorne schauen.Das Kosovo ist seit 2008 ein unabhängiger Staat. Serbien will ihn unter keinen Umständen anerkennen und die einstige Provinz möglichst wieder eingliedern. Die Bevölkerung im Kosovo ist zu mehr als 90 Prozent albanisch; im Norden gibt es eine serbische Mehrheit.Der Grenzkonflikt um Zollfragen und Handelsbarrieren...

... Bücherschau neu übersetzt - es ist das größte Balkanprogramm in Westeuropa seit dem Zerfall Jugoslawiens. Die serbische Schriftstellerin Vida Ognjenovi, zum dritten Mal in Leipzig, freut sich über den Zulauf am serbischen Stand. «Viele Deutsche interessieren sich für uns. Das ist fantastisch», sagt die 69-jährige Vorsitzende des heimischen P.E.N.-Zentrums. «Wir brauchen mehr Leser - unser Land ist ja so klein.»Draußen vor den Messehallen stehen Demonstranten mit einem Plakat...

... Parteien gegründet, in Polen die Gewerkschaft Solidarnosc. Ronald Reagan wird US-Präsident und Jugoslawiens Herrscher Tito stirbt. Michail Gorbatschow wird Generalsekretär der KPdSU. Am Ende stehen das Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Peking und der Fall der Berliner Mauer.Während sich der erste Teil der Präsentation im vergangenen Jahr auf die deutschen und italienischen Künstler konzentrierte, sind jetzt mit Ausnahme des Katalanen Miquel Barceló ausschließlich...

... Buchmesse will dieses Jahr den Balkan mit dem größten Literaturprogramm seit dem Zerfall Jugoslawiens vorstellen. Schwerpunktland bei der Frühjahrsschau vom 17. bis 20. März ist Serbien. Insgesamt präsentieren 120 Autoren aus Südosteuropa bei mehr als 100 Veranstaltungen ihre Bücher.Der Auftritt sei ein Teil des Prozesses, Serbien in die EU zu integrieren, sagte der serbische Kulturminister Nebojsa Bradic am Dienstag bei der Vorstellung des Programms in Berlin. «Wir sind sehr...

... Union. Die Staats- und Regierungschefs der EU beschlossen in Brüssel, dem Staat des früheren Jugoslawiens diesen Status zuzuerkennen. Das sagten Gipfelteilnehmer. Noch ist unklar, wann Verhandlungen über den Beitritt aufgenommen und wie lange sie dauern...

... Wiederaufbauprogramm und ermöglichte Waisen und Kindern aus Flüchtlingsfamilien des ehemaligen Jugoslawiens gemeinsame Sommerferien in Kroatien. 2008 kehrte sie nach Deutschland zurück und lebte in Berlin-Prenzlauer Berg. Vergangenes Jahr erhielt Bohley den Quadriga-Preis, der jährlich vom Berliner Verein Werkstatt Deutschland verliehen wird und mit dem Persönlichkeiten geehrt werden, die durch ihr Engagement ein Zeichen für Aufbruch, Erneuerung und Pioniergeist gesetzt...

... Nachfolgstaaten der ehemaligen Sowjetunion, 1,5 Millionen in den Nachfolgestaaten des ehemaligen Jugoslawiens und knapp 1,5 Millionen in Polen. Menschen mit Migrationshintergrund sind den Angaben zufolge deutlich jünger als der Rest der Bevölkerung (34,7 Jahre gegenüber 45,6 Jahre). Sie leben bevorzugt im früheren Bundesgebiet beziehungsweise in Berlin (96,2 Prozent gegenüber 81,2 Prozent). Ihnen fehlt sehr viel häufiger ein allgemeiner Schulabschluss (14 Prozent gegenüber 1,8...

... Nato, die indirekte Mitschuld von Ländern wie Deutschland, die voreilig ehemalige Teilrepubliken Jugoslawiens diplomatisch anerkannt und damit die Spannungen nur noch geschürt hätten, werde er «lückenlos beweisen». Kann er das? Fest steht vorerst nur: Der Prozess wird sich viele Monate hinziehen. Und es werden Sachverhalte zur Sprache kommen, die auch für die Nato möglicherweise peinlich oder zumindest nicht ganz einfach zu erklären sein dürften. Ob der Vorsitzende...