Italienisch

Rom - Genervt vom Wettskandal sehnt Italiens Fußball-Nationalelf den Start der Europameisterschaft herbei. «Wir haben es so satt», klagte der Chef des italienischen EM-Teams Demetrio Albertini.

... gegen acht chancenlose Mitläufer. Auf der Ehrenrunde schwenkte der Weltrekordler aus Jamaika die italienische Flagge, die Fans in der Arena waren verzückt. Nach seinem Sieg bei der Golden Gala am Donnerstagabend blieb der schnellste Mann der Welt zum Stretching noch auf dem Rasen und ließ die Journalisten im Presseraum ein bisschen warten.Sechs Tage zuvor hatte Bolt in Ostrau zwar auch klar gewonnen, doch die Zeit von 10,04 Sekunden gab einige(n) Rätsel auf. «Nach Ostrau haben mich schon...

... Kollegen - über den amerikanischen Folk oder die französischen Chansons, sondern über die italienische Oper. Seine große Liebe zu Puccini ist bekannt. «Meine Wurzeln, die man bis heute auch noch spürt, kommen aus der italienischen Oper. Das ist natürlich ein Riesen-Unterschied», sagt er. Wecker wuchs als Sohn eines Opernsängers mit Musik auf, lernte Klavier und Geige und sang in einem Kinderchor. Den Weg in ein bürgerlich-geordnetes Leben fand er dadurch nicht - ganz im...

... sagte Sebastiani dem Hörfunksender Radio Manà Manà Sport. «Seine Wahl steht fest.»Der italienischen Nachrichtenagentur Ansa zufolge steht eine Einigung über einen Vertrag noch aus. Der gebürtige Tscheche Zeman hatte den AS Rom bereits von 1997 bis 1999 trainiert. Pescara führte er nun in die erste Liga. Zeman würde bei der Roma den Spanier Luis Enrique ersetzen.Homepage AS...

Modena - Maserati bringt in den nächsten zwei Jahren drei neue Modelle auf den Markt. Das erklärte Giuseppe di Coste aus der Produktplanung des italienischen Sportwagenherstellers in Modena.

... 2011 mit einem lebenslangen Berufsverbot belegt. Kurz vor der EM schockt nun ein neuer Fall den italienischen Fußball. Die Nachrichtenagentur dpa dokumentiert die wichtigsten Etappen:28. Mai 2012: Die italienische Polizei nimmt Stefano Mauri fest, den Kapitän des Erstligisten Lazio Rom. Wegen des Verdachts von Spielmanipulationen streicht Nationaltrainer Cesare Prandelli Verteidiger Domenico Criscito aus dem EM-Aufgebot. Insgesamt gibt es bei einer Razzia 19 Festnahmen.29. Mai 2012: Trotz...

... Schecks einer Vertrauensperson gegeben habe, um Finanzgeschäfte in Parma für ihn zu regeln. Der italienische Fußball-Verband untersagt Spielern jede Wettbeteiligung.Buffon hatte in der vergangenen Woche in Bezug auf eine angebliche Ergebnisabsprache in der vergangenen Saison gesagt: «Wenn zwei Mannschaften unentschieden spielen wollen, ist das ihre Sache. Manchmal sagt man: Zwei Verletzte sind besser als ein Toter.»Am Mittwoch betonte der Kapitän der Azzurri, dass er damit keine...

... im Vergleich zu anderen europäischen Spitzenligen wie der englischen Premier League und der italienischen Serie A.Doch auch ohne Titel steht die deutsche Elite-Klasse Ludwigs Ansicht nach derzeit wirtschaftlich bestens da. Das belegt die Studie «Annual Review of Football Finance», die Deloitte am Donnerstag vorstellte. Zum 21. Mal untersuchte das Prüfungs- und Beratungsunternehmen die Finanzdaten im europäischen Spitzenfußball. Grundlage waren die Zahlen aus der Saison...

... auch Gründl ein Rätsel. «Alle Renaissancemaler haben idealisiert», sagte der Konservator für italienische Malerei der Galerie, Andreas Henning. «Man hat damals für das Auge gemalt.»Der geheimnisvolle Zauber der Sixtina bleibt gehütet. «Die feinen Widersprüchlichkeiten und Ambivalenzen sind es, die unseren Blick an das scheinbar so einfache und klare Bild fesseln», resümierte Gründl. Sakrale Würde verbinde sich mit subtilem Witz. Davon zeugt die Schau «Die Sixtinische Madonna....

... der EZB zur Geldmengenentwicklung und Kreditvergabe im Euroraum. Eine gefloppte Versteigerung italienischer Staatsanleihen und eine unerwartet kräftige Eintrübung des Wirtschaftsvertrauens und Geschäftsklimas im Währungsraum trieben die Nervosität am Devisenmarkt auf die Spitze. «Die enttäuschenden Resultate der italienischen Anleiheauktion dürften die Sorgen am Markt noch verstärken», sagte Händlerin Anita Paluch vom Brokerhaus Gekko Global Markets. Italien musste mehr als...

... der EZB zur Geldmengenentwicklung und Kreditvergabe im Euroraum. Eine gefloppte Versteigerung italienischer Staatsanleihen und eine unerwartet kräftige Eintrübung des Wirtschaftsvertrauens und Geschäftsklimas im Währungsraum trieben die Nervosität am Devisenmarkt auf die Spitze. "Die enttäuschenden Resultate der italienischen Anleiheauktion dürften die Sorgen am Markt noch verstärken", sagte Händlerin Anita Paluch vom Brokerhaus Gekko Global Markets. Italien musste mehr als sechs...

Paris - Die Diskussion um Rassismus in den Gastgeber-Ländern der Fußball-EM hat durch Aussagen des italienischen Stürmers Mario Balotelli neuen Zündstoff bekommen.

... damit mindestens 17 Menschen. Während die Emilia-Romagna über die Toten trauerte, startete die italienische Regierung erste Hilfsmaßnahmen. Ein Hilfskonvoi aus Rom brachte Zelte, Betten, Kleidung und Trinkwasser in das...

... (Donnerstag). «Alle Renaissancemaler haben idealisiert», sagte der Konservator für italienische Malerei der Galerie, Andreas...