Hochdeutsch

... verständlich. Der Dresdner Professor Stefan Deschauer sorgte deshalb für eine Übertragung ins Hochdeutsche. Zudem enthält das Buch Informationen zu Leben und Werk von Ries, Kommentare zu den Aufgaben sowie zahlreiche Übersichten zu Geldwerten, Gewichten, Maßen, Waren und Preisen. Adam Ries ist auch außerhalb von Annaberg-Buchholz bekannt. Denn der Spruch «nach Adam Ries» oder «nach Adam Riese» wird auch heute von vielen älteren Menschen verwendet, wenn sie die Richtigkeit einer...

... verständlich. Der Dresdner Professor Stefan Deschauer sorgte deshalb für eine Übertragung ins Hochdeutsche. Zudem enthält das Buch Informationen zu Leben und Werk von Ries, Kommentare zu den Aufgaben sowie zahlreiche Übersichten zu Geldwerten, Gewichten, Maßen, Waren und Preisen. Adam Ries ist auch außerhalb von Annaberg-Buchholz noch in aller Munde. Denn der Spruch «nach Adam Ries» oder «nach Adam Riese» wird auch heute von vielen älteren Menschen verwendet, wenn sie die...

... interessiert. Da ist medial etwas neu, also wird das oft transportiert. Ich kann nicht so gut hochdeutsch sprechen und erfülle eventuell irgendwelche Vorstellungen. Vielleicht denken oder empfinden die Leute irgendetwas, wenn sie mich sehen, und dann interessiert sie das.»Also völlig unkonventionell, aber auch grundnormal und authentisch?Streich: «Und was ist normal? Es gibt nicht 'das Normale', weil die Menschen, die Trainer, sind doch alle ganz verschieden. Der Unterschied ist...

... Lebensweisheiten auf der Zettelrückseite ins Englische übersetzt. «Man muss schließlich kein Hochdeutsch beherrschen, um international zu sein!»...

Die kostenlose Anwendung helfe beim Übersetzen kölscher Mundart-Wörter ins Hochdeutsche und umgekehrt, teilte die SK Stiftung Kultur am Dienstag mit. Mit einem Wortschatz von 25 000 Begriffen sei das Wörterbuch das umfangreichste Werk seiner Art. Die App sei bewusst schlicht gehalten und solle allein dem Zweck «Söke un Finge» (Suchen und Finden) dienen. Durch ihre Anbindung an die Online-Datenbank der «Akademie för uns kölsche Sproch» werde sie ständig erweitert und...

... & Friends» im Auftrag der früheren Landesregierung den Slogan «Wir können alles. Außer Hochdeutsch» erfunden. Kaufmann glaubt, dass Turner der ideale Kandidat sei, um die wegen des Streits um Stuttgart 21 gespaltene Stadt zu befrieden. Der Nachfolger des langjährigen OB Wolfgang Schuster (CDU) soll am 7. Oktober gewählt werden.Turner zog sich 2008 aus der Führung von «Scholz & Friends» zurück. Sein Vater war viele Jahre Präsident der Universität Stuttgart-Hohenheim....

... echter Klabautermann von der Küste stammte und Pumuckl über Jahrzehnte seinen stimmlichen - und hochdeutschen - Charakter gab. Den gutmütigen bayerischen Meister Eder verkörperte in zahlreichen Hörspielen Alfred Pongratz und im Fernsehen Gustl Bayrhammer.Pumuckl blieb aber nicht lange ein bayerisches Phänomen. Generationen in ganz Deutschland wurden mit «Meister Eder und sein Pumuckl» groß. In der Schweiz spricht Pumuckl Schweizerdeutsch, und auch in anderen europäischen Ländern...

... «Subber isch gar kei Auschdruck!» Raab spürte die Energie und bewunderte, dass Vera zwar kein Hochdeutsch, aber perfekt Englisch sprechen könne. Und Alina Süggeler wollte sie unbedingt da behalten. Daraus wurde nichts. Noch bei TV Total ärgerte sich Thomas D darüber: «Ich bin stinksauer. Nächstes Mal halt' ich einfach die Klappe.» Denn er hatte während des Abstimmungscountdowns noch für andere Kandidaten in der unteren Hälfte der Tabelle geworben und damit alles...

... uns noch gern beweisen? Rohde: Ich würde gern historische Rollen spielen, für die man wirklich Hochdeutsch sprechen müsste. Wobei August der Starke müsste ja Sächsisch können und bei dem Dialekt wird ja auch immer so getan, (sächselt) als wär man blöd, nur weil man sächsisch reden tät. Bislang sind die Rollen, die Sie spielen und angeboten bekommen... Rohde: ...selten Akademiker. Eher so Typen, denen man mal herzhaft auf die Schulter klopfen kann... Rohde: Das sind natürlich...

... sie ihr Essen kurzerhand mit. Aus der Gewohnheit wurde Tradition. Mancher «Zuagroaste» - auf Hochdeutsch der Zugereiste - staunt, wenn Einheimische ihre eigene Tischdecke entfalten, Geräuchertes, Käse und Rettich, Salzstreuer und Besteck ausbreiten und gar ein Kerzchen anzünden. «Das gibt es nirgendwo anders auf der Welt», sagt Weishäupl.Das Mitbringen von Speisen ist inzwischen verbrieftes Recht: Einen Biergarten kennzeichne die Möglichkeit, «dort auch die mitgebrachte, eigene...

(dpa) - Wussten Sie, das sich das Hochdeutsche ausgerechnet aus dem Sächsischen entwickelt hat? Doch wie konnte es dann passieren, dass gerade dieser Dialekt heute das geringste Ansehen in Deutschland hat? Wann und wie begann die Talfahrt des Sächsischen? Und warum können die Baden-Württemberger «alles außer Hochdeutsch», während die Norddeutschen kein Problem mit der Standardsprache haben? Diese und viele andere spannende Fragen beantwortet der Germanistikprofessor Karl-Heinz...

... Honert, der Chef und Autor des Films, hat mich überzeugt, dass in der Ästhetik des Films alle Hochdeutsch sprechen. Hans-Werner Honert beschrieb Ihre Zustimmung zur Rolle mit: «Mmh, okay, kann ich machen.» Waren Sie wirklich so wenig begeistert? Hübchen: Die Begeisterung war nicht so groß, weil ich eben diese Probleme mit dem Buch hatte. Ich kannte den Film Ich war neunzehn von Konrad Wolf, der ganz wunderbar vom Ende des Krieges erzählt. Und darin spielen russische Schauspieler...

... Jahren immer wieder klargestellt, dass er daran festhalten wolle: «Ich habe mich immer gegen Hochdeutsch oder Englisch in den Songtexten gewehrt», sagte er der Nachrichtenagentur dpa. BAP dürfe sich nicht austauschbar machen. Er glaube sogar, dass er auf Kölsch träume.Niedeckens letzte Single trug den Titel «Halv su wild» (Halb so wild). Das hoffen die Fans jetzt auch mit Blick auf seine...

... Jahren immer wieder klargestellt, dass er daran festhalten wolle: «Ich habe mich immer gegen Hochdeutsch oder Englisch in den Songtexten gewehrt», sagte er der Nachrichtenagentur dpa. BAP dürfe sich nicht austauschbar machen. Er glaube sogar, dass er auf Kölsch träume. Niedeckens letzte Single trug den Titel Halv su wild (Halb so wild). Das hoffen die Fans jetzt auch mit Blick auf seine Krankheit. Die Pressemitteilung von Niedeckens Management im Wortlaut: «Mit großem Bedauern...