Goethe

... einreisen durften, hängt mit dem Engagement deutscher Behörden zusammen. «Die Botschaften, das Goethe-Institut und das niedersächsische Landesministerium für Kultur haben uns sehr unterstützt», sagt Christoph Sure, einer der Organisatoren.So können sich die Künstler aus sechs Ländern in einem Freiraum begegnen, weit weg von den Unsicherheiten zu Hause. «Neben den Erkenntnissen für die deutschen Zuschauer ist uns auch wichtig, dass sich die Araber untereinander austauschen»,...

... und Elyas M'Barek («Türkisch für Anfänger»).Der deutsche Regisseur Philipp Stölzl («Goethe!», «Nordwand») soll die Geschichte, die im 11. Jahrhundert spielt, auf die Leinwand bringen. Die Dreharbeiten beginnen Mitte Juni, gedreht wird unter anderem in Sachsen-Anhalt. Gordons Roman wurde allein in Deutschland sechs Millionen Mal verkauft. In dem Buch begibt sich der junge Waise Rob Cole auf den Weg von England in den Orient, um ein anerkannter Medicus zu...

... Längen. Dem «Borkman»-Rekord von zwölf Stunden dicht auf den Fersen war Nicolas Stemann, der Goethes «Faust I + II» in achteinhalb Stunden zeigte. Sechs Schauspieler teilten sich alle Rollen. Heraus kam trotz reichlich Chaos ein ungewöhnlich luzider Blick auf das Mammutwerk.Stemann erhielt dafür den mit 10 000 Euro dotierten 3sat-Preis. «Seine Inszenierung ist selber ein Faustisches Ereignis, ein Grübeln und Ergründen, was dieses Drama im Innersten zusammenhält, was es...

... präsentieren. Unterstützt wird das erste Festival in dieser Art in Deutschland unter anderem vom Goethe-Institut.Bis Mitte nächster Woche zeigen sich Künstler aus Ägypten, Algerien, Marokko, Palästina und Tunesien. Für viele Schauspieler ist es nach Angaben des Veranstalters das erste Mal, dass sie außerhalb ihres Heimatlandes auftreten - für einige ist es auch der erste legale Auftritt überhaupt.Einige Künstler hätten Probleme mit der Einreise gehabt, unter anderem die...

... 2009 im Band «Wörterleuchten» erschienen «kleinen Deutungen deutscher Gedichte». Etwa zu Goethes «Heidenröslein»: «Man zählt es zu den Liebesgedichten, aber von Liebe ist darin nie die Rede.»Mit seinen zum Nach- und Weiterdenken anregenden Interpretationen sei er «der Meister der literarischen Streifzüge», hieß es in der «NZZ». «Keiner von den Kollegen seiner Zunft überblickt wohl so souverän wie er ein so immenses weltliterarisches Terrain, und keiner legt so schlau...

... hohe Auflagen. Der Dirigent, Maler, Musikwissenschaftler und Rezitator publizierte über den Goethe-Freund Carl Friedrich Zelter und das Berliner Musikleben. Bis zuletzt hatte er Meisterklassen gegeben. Zu seinen Schülern gehörten Thomas Quasthoff und Christian...

... schlossen ihre Läden bis Montag - manche schützten ihre Schaufenster mit Sperrholzplatten. Die Goethe-Universität Frankfurt wollte von Donnerstag bis Sonntag vorsorglich ihre Hochschulgebäude schließen.Geplante...

Die Auszeichnung soll am 28. August in Weimar überreicht werden, wie das Goethe-Institut (München) mitteilte.«Die drei Preisträger sind in Berührung gekommen mit Krieg, Repression, Verfolgung und Vertreibung», heißt es in der Begründung der Auswahlkommission. In ihrem kulturellen Schaffen treten sie für eine offene Aufarbeitung nationaler Traumata ein. Sie thematisierten auch gegenwärtige gesellschaftliche Schwierigkeiten, zeigten Zivilcourage und glaubten an die Macht des...

... die Zeit in den Arbeits- und Konzentrationslagern berichtet. Die Stadt hatte Lustiger 1998 mit der Goetheplakette...

... verschleiert und die Mädchen stehen auf dem Platz», erzählt die stellvertretende Leiterin des Goethe-Instituts Kairo, Susanne Baumgart.«Frauenfußball ist akzeptiert - nicht von allen, aber von einem großen Teil», sagt al-Hawari. «Das ist auch ein großer Wandel in der Rolle von Frauen in der Gesellschaft.» Sie hat den Ball ins Rollen gebracht: Al-Hawari gilt als Mutter des Frauenfußballs in Ägypten. «Sie ist das Gesicht», sagt Baumgart.«Es war eine große Herausforderung»,...

... Zuvor hatte sie als Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache unter anderem für das Goethe-Institut gearbeitet.Für ihr literarisches Werk wurde Felicitas Hoppe vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem aspekte-Literaturpreis, dem Heimito von Doderer-Literaturpreis und dem Rattenfänger-Literaturpreis ihrer Heimatstadt Hameln.Den Büchner-Preis erhielten die renommiertesten Autoren der deutschsprachigen Literatur, wie Gottfried Benn (1951), Erich Kästner (1957), Günter...

... von Produzent Christoph Müller und Senator-Entertainment-Vorstand Helge Sasse, die bereits in «Goethe!» zusammengearbeitet haben.Die Erzählung über den Gegensatz zwischen Geistes- und Sinnesmenschen war zu Lebzeiten Hesses (1877-1962) dessen erfolgreichstes Buch. Sie ist laut Suhrkamp Verlag in 30 Sprachen übersetzt. «Narziß und Goldmund» gehöre zu seinen «Top-Five-All-Time-Lieblingsromanen», erklärte Müller am Montag. «Wir werden alles dafür tun, aus diesem geistreichen und...

... in Talence bei Bordeaux, wurde für seine Vermittlung deutscher Kultur in Frankreich geehrt. Mit Goethes Faust I und II oder den Werken Georg Büchners sei er Herausgeber klassischer deutscher Literatur. Zudem habe er sich als Lektor für deutsche Literatur, als Hochschullehrer am Germanistischen Institut der Sorbonne und schließlich als Übersetzer von mehr als einhundert Titeln deutscher Literatur ins Französische verdient gemacht. Zu den übersetzten Werken zählen Stücke von Bertolt...

... tragen den Ruf der Stadt rund um die Welt. Doch die sächsische Stadt - vom Dichterfürsten Goethe einst «klein Paris» genannt - kann auf eine Musiktradition blicken, die weit über Bach hinausgeht. Die «Leipziger Notenspur» soll sie zeigen - und führt Besucher an authentische Musikerstätten. Leipzig will damit ins Weltkulturerbe kommen.Der Komponist Felix Mendelssohn Bartholdy war Kapellmeister des Leipziger Gewandhausorchesters und gründete dort 1843 das deutschlandweit erste...