Erfinder John Cooper

London - Englands Fußball-Nationalmannschaft muss bei der EM-Vorbereitung einen weiteren herben Rückschlag hinnehmen. Routinier Frank Lampard sagte seine Teilnahme an dem Turnier in Polen und der Ukraine ab.

Würzburg - Die Würzburg Baskets haben sich mit sofortiger Wirkung von ihrem Trainer und Sportdirektor John Patrick getrennt. Das bestätigte ein Sprecher des Basketball-Bundesligisten am Donnerstag der Nachrichtenagentur dpa.

Erfurt - Eine Großteil der Radsport-Weltelite hat für die 37. Auflage der Thüringen-Radrundfahrt U 23 vom 9. bis 15. Juni gemeldet. Als Favorit für den Gesamtsieg gilt der Australier Rohan Dennis, der mit dem Bahnvierer seines Landes kurz vor Ostern WM-Zweiter wurde und auch dem Olympia-Quartett für London angehört.

Karlsruhe/Bad Doberan - Ein Stück DDR-Widerstand darf weiterleben: Das Festival «Zappanale», das sein Debüt im Frühjahr 1989 noch unter Aufsicht der Stasi feierte, hat sich vor Gericht durchgesetzt.

Berlin - Mit «Gently Disturbed» lieferte er eines der wohl stärksten Jazz-Alben der Nuller-Jahre ab - um danach mit zwei eher belanglosen Werken leider ein wenig zu langweilen.

Tommy Haas (Bradenton/Florida) - Sergej Stachowski (Ukraine) 6:2, 6:3, 6:2

Tel Aviv - Nach mehr als sieben Jahrzehnten des Boykotts wollen Musiker in Israel erstmals ein großes Wagner-Konzert aufführen.

Los Angeles - Die australische Schauspielerin Emily Browning, die als Psychiatriepatientin in dem Action-Film «Sucker Punch» zu sehen war, könnte bald mit Regisseurin Catherine Hardwicke («Twilight: Bis(s) zum Morgengrauen», «Red Riding Hood») drehen.

NBA-Basketballstar Manu Ginobili ist vor Freude über einen getroffenen Dreier ganz aus dem Häuschen.

Washington - Mit Sonnenbrille im Weißen Haus: Die Musik-Legende Bob Dylan (71) ist von US-Präsident Barack Obama mit der US-Freiheitsmedaille («Presidential Medal Of Freedom») gewürdigt worden.

San Francisco - Noch wirbt das Feinschmecker-Restaurant «Mélisse» im kalifornischen Santa Monica mit einem achtgängigen «Foie for All»-Menü zum Preis von 185 Dollar.

Berlin - Die Fußballer des FC Bayern München stellen die meisten Spieler eines Clubs bei der Europameisterschaft. Dominiert wird das Turnier in Polen und der Ukraine allerdings klar von den Profis aus England.

London - Mit vier Stürmern reist England zur Fußball-EM. Der neue Nationaltrainer Roy Hodgson nominierte einen 23er-Kader, in dem neben Top-Star Wayne Rooney (Manchester United) auch dessen Clubkollege Danny Welbeck berücksichtigt wurde.Welbecks Nominierung war bis zuletzt fraglich gewesen.

London/Sankt Moritz - Sommerzeit ist Open Air- und Festivalzeit. Das zeigt sich auch in den wöchentlichen Reisetipps: vom Jazzfestival in Sankt Moritz bis hin zur Open-Air-Saison im Tessin.