Englisch

... FC Chelsea ist wegen einer Muskelverletzung im Oberschenkel nicht einsatzfähig. Das teilte der Englische Fußballverband (FA) mit.«Das ist ein großer Schlag für das Team, besonders nach der Absage eines anderen erfahrenen Spielers wie Gareth Barry», sagte Nationaltrainer Roy Hodgson. Für Lampard nominierte der Coach Jordan Henderson vom FC Liverpool nach. Lampard hatte sich die Verletzung am Mittwoch im Training zugezogen. Nach Aussage der Mediziner wäre ein Einsatz von Lampard in...

Norwich - Der frühere Dortmunder Fußball-Profi Paul Lambert hat Norwich City um die Freigabe aus seinem laufenden Trainer-Vertrag gebeten. Der englische Premier-League-Club verweigerte dem Schotten diese bislang allerdings, wie der Verein auf seiner Homepage mitteilte.

... Zukunft des renommierten Orange Prize of Fiction, der seit 17 Jahren an Autorinnen, die in englischer Sprache schreiben, verliehen wird, steht derzeit in den Sternen: Der Telekommunikationskonzern Orange hat angekündigt, seinen Vertrag als Sponsor nicht fortzusetzen.Man sei derzeit mit neuen Interessenten in Kontakt und zuversichtlich, dass die Auszeichnung auch nächstes Jahr wieder verliehen werden könne, sagte Mitbegründerin und Schriftstellerin Kate Mosse. Zu den...

... eine Anstellung in einem der renommiertesten Läden für feine Mode der britischen Hauptstadt. Englisch lernte er parallel dazu.«Ich wollte aber unbedingt in der Damenmode arbeiten», erklärt Rehse, der nach eigenen Angaben «um die 70 Jahre alt» ist. Dahin schaffte er es dann auch. Er arbeitete bei mehreren großen Namen, und bekam darüber schon damals Kontakte in königliche Kreise. Im März 1988 eröffnete er schließlich zusammen mit einem Partner seinen eigenen Landen im schicken...

... Produkt Bundesliga noch Nachholbedarf im Vergleich zu anderen europäischen Spitzenligen wie der englischen Premier League und der italienischen Serie A.Doch auch ohne Titel steht die deutsche Elite-Klasse Ludwigs Ansicht nach derzeit wirtschaftlich bestens da. Das belegt die Studie «Annual Review of Football Finance», die Deloitte am Donnerstag vorstellte. Zum 21. Mal untersuchte das Prüfungs- und Beratungsunternehmen die Finanzdaten im europäischen Spitzenfußball. Grundlage waren die...

... Grausamkeiten zu sein».Erklärung von Oberst Salaheddin, ArabischStellungnahme Rice,...

... es ebenfalls nicht - zumindest waren seine Beziehungen nicht von Dauer. Die kurze Ehe mit seiner englischen Kollegin Amelia Warner (2001) blieb kinderlos. Mit dem US-Model Kim Bordenhave bekam er im September 2003 einen kleinen Jungen, den inzwischen achtjährigen James, der bei seiner Mutter aufwächst. Von der polnischen Schauspielerin Alicja Bachleda («Ondine»), mit der er einen weiteren Sohn hat, Henry (2), ist er wieder getrennt. Das Aus kam laut «Imdb.com» ein knappes halbes Jahr,...

... können, enthält auch den Schriftzug «A better Amercia» - statt «America», wie das Land im Englischen geschrieben wird.Prompt ergoss sich eine Welle des Spotts auf die Macher der App «With Mitt» - und damit indirekt auch auf Romney. Sollte ein Kandidat fürs Weiße Haus nicht wenigstens den Namen seines Landes richtig schreiben können? Zahlreiche Spaßvögel ließen es sich nicht nehmen, den fehlerhaften Schriftzug mit ihren eigenen Fotos online zu stellen. Ein Bild zeigt etwa ein...

Manchester - Die Vertragsverlängerung des früheren englischen Fußball-Nationalspielers Paul Scholes bei Manchester United ist perfekt. Der im Januar reaktivierte Oldie bleibt nach Angaben des englischen Rekordmeisters bis 2013 Profi.

Blood Red Shoes wurden 2004 im englischen Seebad Brighton vom Drummer und Sänger Steven Ansell und der Gitarristin und Sängerin Laura-Mary Carter nach einer erfolgreich verlaufenen Jam-Session gegründet. 2008 veröffentlichten sie ihr Debüttalbum «Box Of Secrets», 2010 den Nachfolger «Fire Like This» und im März 2012 ihr aktuelles drittes Album. Blood Red Shoes spielen klassischen und nach vorne treibenden Indie-Rock, der bei manchen Stücken an die Pixies ohne den hektischen...

... dies bei der EM passieren, werde er die Koffer packen und sofort nach Hause fahren.Der Profi vom englischen Meister Manchester City wurde in seiner Zeit bei Inter Mailand in Italien 2009 auf dem Platz von Fans von AS Rom und Juventus Turin rassistisch beleidigt. In Rom habe man ihn in einer Kneipe sogar mit einer Banane beworfen, sagte der Sohn ghanaischer Einwanderer, der in Palermo geboren wurde und in sieben Länderspielen für Italien ein Tor erzielte.Vor allem der britische Sender...

Wie der englische Fußballverband mitteilte, wird sich der Mittelfeldspieler am 31. Mai einer genaueren Untersuchung unterziehen. Als Ersatzmann für den 33-Jährigen würde Liverpools Jordan Henderson einspringen.Die Engländer, die am 2. Juni gegen Belgien ihren letzten Test vor der Europameisterschaft in Polen und der Ukraine absolvieren, müssen schon auf den verletzten Mittelfeldspieler Gareth Barry verzichten. Scott Parker von den Tottenham Hotspur leidet zudem unter...

... Sie kenne die Herkunft der Edelsteine nicht, sagte Campbell aus.UN-Tribunal zu Sierra Leone (auf Englisch)UNICEF zum BürgerkriegUN zur Friedensmission in Sierra Leone (auf Englisch)Informationen des Auswärtigen Amts zu Sierra...

... die grenzüberschreitenden Mobilfunkgebühren weiter sinken.Text der Verordnung zum Download (in Englisch)Mitteilung des Rates (in Englisch)Mitteilung des EU-Parlaments vom MaiFragen und Antworten der EU-Kommission vom Juli 2011 (in...