... Linie festlegen zu lassen.Ausdrucksmittel sei dabei oft der Humor, der - wie einst in der DDR-Literatur - für die kundigen Leser einen bestimmten Doppelsinn und kritische Untertöne birgt. «Das ist ein sehr spezifischer, sehr schwer zu übersetzender Humor und nicht unbedingt etwas, was bei schlechter Übersetzung funktioniert», so Prochasko.Zu den Gästen des Themenschwerpunkts in Leipzig gehören Joanna Bator, Sylwia Chutnik, Piotr Siemion und Andrzej Stasiuk aus Polen sowie...
... eine «Staatsdichterin» (wie sie Marcel Reich-Ranicki einmal nannte). Was wird bleiben von der DDR-Literatur? Und was kommt vielleicht nach?Der Literaturwissenschaftler und Präsident der Freien Universität Berlin, Peter-André Alt, spricht von einer Zäsur. «Der Tod von Christa Wolf ist ein Einschnitt, den man symbolisch als den Tod der DDR-Literatur bezeichnen kann, denn sie hat sich ja auch nach 1989 sehr intensiv mit dem Leben in der DDR beschäftigt», sagt er in einem Gespräch mit...
... dass die 40 Jahre Haupttext bleiben.»Die DDR sei ein Teil deutscher Geschichte gewesen, «wie die DDR-Literatur ein Teil deutscher Literaturgeschichte war». DDR-Literatur sei «deutsche Literatur aus einem sozialistischen Land» gewesen. «Mit meinen Büchern trug ich zum Beweise dessen bei.» Was die sogenannte Doppelbödigkeit in seinem Stil betreffe, sei sie auf eine «Umsicht» zurückgegangen, «an der ich es in anderen Fällen vielleicht habe fehlen lassen», meinte Kant. «Ich wollte...
... Osten Deutschlands angeht, bleibt er dabei: «Die DDR war ein Teil deutscher Geschichte, wie die DDR-Literatur ein Teil deutscher Literaturgeschichte war», eben «deutsche Literatur aus einem sozialistischen Land».Natürlich wusste Kant auch, wovon er schrieb, war er doch auch einflussreicher Kulturfunktionär bis hin zur Volkskammer und dem mächtigen - Kritiker sagen ohnmächtigen, weil nur Ja-Sager drin saßen - SED-Zentralkomitee. Es wurden auch Vorwürfe einer möglichen...
... von dem er liest, auch in sich selbst finden kann».Daher bleibt für Maron auch der Begriff «DDR-Literatur» ein Ärgernis. «Die DDR war das Ergebnis der gemeinsamen deutschen Geschichte, und die Literatur, die in ihr geschrieben wurde, ist deutsche Literatur, gute oder schlechte, wahrhaftige und verlogene - vieles, was schon vergessen wurde, und anderes, das vermutlich vergessen wird, wie zu allen Zeiten», meinte Maron in ihrer Rede zum Deutschen Nationalpreis, die in dem Sammelband...
... und Stegreif-Poet tätig. Literarisch fiel er erstmals 1990 mit seinen Parodien zur DDR-Literatur und dem Roman Nix auf. «Ich habe mir eisern vorgenommen, dass ich künftig ein bisschen den Clown in mir rauslasse und mich selbst auf dem Weg der Befreiung noch ein bisschen freier fühle», sagt er jetzt. Titel: Rabenliebe Autor: Peter Wawerzinek Verlag: Galiani Berlin Seiten: 432 Seiten Preis: 22,95 Euro Erscheinungstermin: August...
Zensur ist ein gängiges Machtinstrument von Diktaturen. Nun erscheint der letzte Band der «Verschwiegenen Bibliothek» mit Texten, die in der DDR verboten waren. Zeitgleich kommt der letzte in der DDR verbotene Film in die deutschen Kinos.