... diesen Moment warten musste. Es ist in der Tat ein Höhepunkt im Verlauf dieses Projekts.»Ist der CCTV-Tower ein Meilenstein für Peking?Scheeren: «Dieses Gebäude spielt natürlich eine Rolle für die Stadt, in seiner Präsenz und in seinem Symbolcharakter. Es ist schon seit gut vier Jahren in dieser Stadt, und in diesem Zeitraum ist es ein Teil der Stadt geworden. Wenn man heute ins Taxi einsteigt, zeigt sich auf den kleinen Monitoren der Himmelstempel, die Verbotene Stadt und dann steht...
... Anfang: «Wenn unsere Arbeit aufhört, fängt ein Gebäude erst an zu leben», weiß Scheeren. Der CCTV-Tower kann jetzt zum Leben erwachen. Als erstes zieht der Sport ein und soll die Olympischen Spiele aus London übertragen. Rund um die Uhr wird hier künftig Fernsehen produziert und in der ganzen Welt ausgestrahlt. «Die extreme Energie oder Aktivität in dem Gebäude, die jetzt bald losgeht, ist einfach eine tolle Vorstellung», findet Scheeren.Der Betrachter mag sich schon an der...
Dortmund - Deutschlands Tischtennis-Star Timo Boll nutzte nach einer fantastischen WM-Vorrunde den spielfreien Donnerstag zu Interviews mit dem chinesischen Staatssender CCTV, zu einem individuellen Training und zu einem Spaziergang mit seinem Hund Carry.
... Jahren Sendepause wird das zentrale Staatsfernsehen die Spiele auch wieder landesweit ausstrahlen. CCTV hatte 2008 die Übertragungen aus Protest abgebrochen, weil der Korruptionsskandal das Ansehen der Liga in den Keller und die Verzweiflung der Fans auf die Spitze getrieben hatte.Seither wurde gegen Dutzende korrupte Schiedsrichter, Spieler und hohe Funktionäre ermittelt. Das Netz der Bestechung ist aufgeflogen. Im Februar wurden mehrjährige Haftstrafen bis zu zwölf Jahre verhängt. Viele...
... zu dessen bekanntesten Konstruktionen das Sendegebäude des chinesischen Staatsfernsehens CCTV in Peking zählt, hält von den meisten Großprojekten nichts. Kommerzielle Gebäude würden immer seltener für eine bestimmte Nutzung gebaut, sondern einfach so groß wie möglich. «Man vertraut darauf, dass sich die Gebäude von selbst mit Sinn füllen.» Auch das riesige One World Trade Center, das derzeit an der Stelle des zerstörten World Trade Centers in New York errichtet wird,...
... berichtete der 30-Jährige auf seiner Facebook-Seite.Das chinesische Staatsfernsehen CCTV stellte in einer längeren Dokumentation den Rekord-Europameister vor. Der kann inzwischen auch einige Brocken chinesisch sprechen und macht dies auch hin und wieder - zur Freude der Gastgeber. «Die lachen sich eigentlich immer kaputt, wenn ich was sage, weil es sich dann wohl ziemlich komisch anhört», erklärte Boll in der Fachzeitschrift «tischtennis». Er nahm den strapazenreichen...
... anderen TV Globo aus Brasilien, der arabische Sender AlJazzeera sowie der chinesische Staatssender CCTV. Auch der US-Sportkanal ESPN zeigt den Auftakt der Fußball-Nationalmannschaft in die EM-Saison.«Ein Klassiker wie Deutschland gegen Brasilien interessiert eben auf allen Kontinenten», sagte DFB-Marketingdirektor Denni Strich. Weltweit werden somit voraussichtlich mehrere hundert Millionen Menschen die Partie an den TV-Geräten verfolgen. In Deutschland überträgt die ARD das Spiel...
... Athleten. Die verbannte Wang Meng, 2010 zur Sportlerin des Jahres durch den staatseigenen Sender CCTV gewählt, kündigte an, sich in einer Pressekonferenz öffentlich äußern zu...
... Zhiyuan standen dem Center der Houston Rockets bei - außerdem 200 Journalisten. Der Staatssender CCTV übertrag das Event live.«Basketball hat mir soviel gegeben. Es hat mich auf eine höhere Ebene gebracht, um meine Fähigkeiten entfalten zu können», sagte der erfolgreichste Basketball-Export Chinas, den verletzungsbedingte Rückschläge in die Knie gezwungen haben.2002 war Yao in die nordamerikanische Basketball-Profiliga (NBA) gewechselt. Als erster Ausländer wurde der stets...
... Sie haben Boll ohnehin seit Jahren als schärfsten Rivalen auf der Rechnung. Der TV-Sportkanal CCTV5 strahlte nach Angaben des Deutschen Tischtennis-Bundes (DTTB) ein Porträt über den Rekord-Europameister aus, der derzeit ein erfolgreiches Gastspiel in Chinas Superliga absolviert. Das zeigt die hohe Wertschätzung, die der 30-Jährige im Reich der Mitte genießt. Chinesisch lernt er seit längerer Zeit mit Hilfe eines Privatlehrers in Düsseldorf. Seine Kenntnisse sind inzwischen so weit...
... mit vier anderen Shows einer größeren Umorganisation im Unterhaltungskanal 3 des Staatssenders CCTV zum Opfer. Eine offizielle Begründung gab es nicht. In Presseberichten war allgemein die Rede davon gewesen, dass die abgesetzten Shows unter geringen Zuschauerzahlen, altmodischen, sich wiederholenden Konzepten und einem Mangel an nötigen Mitteln gelitten hätten.Der chinesische Ableger der ZDF-Kultsendung hieß «Xiang Tiaozhan ma?», übersetzt so viel wie «Riskierst Du die...
... mit internationaler Bedeutung gefeiert. In einer Blitzumfrage des Staatsfernsehens CCTV zeigten sich Dreiviertel überzeugt, dass ihre Tennis-Heldin die Australian Open in Melbourne auch noch gewinnen wird.Ihr Triumph werde dem Tennissport in China starken Auftrieb geben, hieß es. «So wie Yao Ming die Basketball-Leidenschaft und Ding Junhui die Snooker-Begeisterung ausgelöst haben, wird Li Na ganz bestimmt ein Tennis-Fieber entfachen», schrieb das Tengxun Sportportal im...
... Na hat Historisches geleistet», sagte Moderator Tong Kexin im chinesischen Staatsfernsehen CCTV. «Dieses Spiel zu übertragen war wie ein Traum. Es war wie eine Fahrt mit der Achterbahn», sagte der Reporter mit sich überschlagender Stimme. Li Na selbst hofft, dass ihre Erfolge helfen, Tennis in dem Riesenreich aus dem Schatten von Tischtennis und Badminton zu befreien. «Vielleicht denken einige Jugendliche und Kinder, wenn sie das sehen: 'Wow, das können wir auch irgendwann...
... zur Wiederaufbereitung von atomaren Brennstoffen entwickelt. Der staatliche Fernsehsender CCTV berichtete am Montag, China habe genug nuklearen Brennstoff für die kommenden 70 Jahre. Der Durchbruch bei der Wiederaufbereitung könne die Versorgung für die kommenden 3.000 Jahre sicherstellen. Das Verfahren erlaubt die Wiederaufbereitung von spaltbarem und nicht-spaltbarem Brennmaterial. Viele europäische Staaten, Russland, Indien und Japan setzen bereits Wiederaufbereitungsverfahren...
... Einige stecken bereits seit fünf Tagen in der Blechlawine fest, wie der staatliche Fernsehsender CCTV berichtete. «Das ist teurer als im Restaurant» Die Dorfbewohner an der Strecke haben in dem Stau zwischenzeitlich ein lukratives Geschäft entdeckt und verkaufen den Wartenden Instantnudeln, Lunchpakete und Snacks - nicht gerade zu Freundschaftspreisen: Für eine Flasche Wasser, die üblicherweise einen Yuan (11 Cents) kostet, werde das Zehnfache verlangt, berichteten Medien am...