Bereket Simon

Recke/Dortmund - Mit seinen Studien zu Nachtfaltern im Münsterland hat der 18-jährige Simon Chen aus Dortmund den ersten Preis beim Bundeswettbewerb «Jugend forscht» errungen.

Karlsruhe - Zweitliga-Absteiger Karlsruher SC treibt den Neuaufbau seiner Mannschaft weiter voran. Der Fußball-Drittligist verpflichtete den Stürmer Karim Benyamina vom FSV Frankfurt und steht auch kurz vor einer Ausleihe des offensiven Mittelfeldspielers Danny Blum vom SV Sandhausen.Während der KSC den Wechsel des 21-Jährigen bereits als perfekt verkündete, erklärte ein Sprecher des Zweitliga-Aufsteigers kurz darauf, «dass Gespräche stattgefunden haben, dass allerdings schriftlich noch nichts fixiert ist».

Nicolas Devilder (Frankreich) - Michael Berrer (Stuttgart) 7:6 (7:5), 6:4, 6:2

Marienfeld - Nur drei Tage nach Abschluss der Bundesliga-Saison müssen die Fußball-Nationalspielerinnen noch einmal die letzten Kräfte für eine unangenehme Pflichtaufgabe mobilisieren.

Berlin - Die Stimmungslage bei deutschen Unternehmen ist trotz massiver Unsicherheiten im Euroraum weiter erstaunlich positiv. Diesen Schluss zieht der DIHK aus seiner Befragung von mehr als 25 000 Firmen.

Monte Carlo - Der Italiener Claudio Ranieri wird neuer Trainer beim französischen Fußball-Zweitligisten AS Monaco, teilte der Club aus dem Fürstentum mit.

Paris - Der spanische Tennis-Superstar Rafael Nadal hat auf dem Weg zu seinem angepeilten siebten French-Open-Titel sein Auftaktmatch locker gewonnen.

Leipzig - Das Urgestein des Ost-Fernsehens, Heinz Rennhack, mischt bei der TV-Erfolgsserie «In aller Freundschaft» mit. In Folge 574 mit dem Titel «Heimkehr» gibt der Schauspieler und Komödiant den Frührentner Prof.

Helsingör - Deutschlands Gruppengegner Dänemark reist mit einem Torwart-Problem zur EM. Trainer Morten Olsen musste seinen erfahrenen Stammkeeper Thomas Sörensen von Stoke City aufgrund einer Rückenverletzung aus dem Aufgebot für die Fußball-EM in Polen und der Ukraine streichen.

Wolfsburg - Der VfL Wolfsburg vertraut nach einer Saison der verpassten Ziele auf Felix Magath und setzt auf Kontinuität. Der Fußball-Bundesligaclub verlängerte den Vertrag mit seinem Trainer und Manager vorzeitig um zwei Jahre bis zum 30.

Florian Mayer (Bayreuth/32) - Daniel Gimeno-Traver (Spanien) 6:4, 6:2, 6:3

Julia Görges (Bad Oldesloe/25) - Lucie Hradecka (Tschechien) 7:6 (7:1), 6:4

Ingolstadt - Der ehemalige niederländische SS-Mann und Kriegsverbrecher Klaas Carel Faber ist tot. Er starb am vergangenen Donnerstag im Alter von 90 Jahren im Klinikum im bayerischen Ingolstadt, wie Klinikkreise der Deutschen Presse-Agentur bestätigten.