... - das blanke Grauen. Die Sprache von Liao Yiwu, der in Deutschland durch «Fräulein Hallo und der Bauernkaiser» bekanntwurde, ist stark, bildhaft und beeindruckend, dank der guten Übersetzung von Hans Peter Hoffmann.«Zweimal wurde das Manuskript beschlagnahmt. Dieses Buch jetzt ist die dritte Version», berichtete Liao Yiwu der Nachrichtenagentur dpa. Mehr als zehn Jahre hat er daran gearbeitet. «Ich bin ein Handwerker der menschlichen Erinnerung.» Chinas Behörden wissen nur zu gut,...
... will zurückgehen.»Der Schriftsteller ist in Deutschland für sein Buch «Fräulein Hallo und der Bauernkaiser - Chinas Gesellschaft von unten» bekannt. Immer wieder war ihm die Ausreise aus China verwehrt worden. Auf Druck der deutschen Bundesregierung durfte Liao Yiwu im Herbst dann erstmals ausreisen. Nach seiner Rückkehr warnten ihn die Behörden aber vor der Veröffentlichung seines Gefängnisberichtes im Ausland.Als sich dann noch die politische Lage nach Aufrufen zu Jasmin-Protesten...
... komme «von oben».In Deutschland ist Liao Yiwu mit seinem Buch «Fräulein Hallo und der Bauernkaiser» bekannt. Sein neues Werk «Für ein Lied und hundert Lieder - Ein Zeugenbericht aus chinesischen Gefängnissen» soll im August im S. Fischer-Verlag erscheinen. Der Autor rätselt, ob das Ausreiseverbot weiter damit zu tun habe, dass er nach der blutigen Niederschlagung der Demokratiebewegung am 4. Juni 1989 ein Gedicht mit dem Titel «Massaker» publiziert hatte. «Werden sie das...
... Die Werke des Schriftstellers, der in Deutschland mit seinem Buch «Fräulein Hallo und der Bauernkaiser» bekannt wurde, sind in China verboten. Für die Verbreitung von angeblich konterrevolutionärer Propaganda saß er vier Jahre in Haft.Liao sagte, Druck der Bundesregierung habe im vergangenen Jahr dazu geführt, dass er erstmals nach Deutschland reisen durfte. Auf Einladung des Internationalen Literaturfestivals in Berlin war er im Herbst 2010 für sechs Wochen in...
... am 19. März will die Festivalleitung aus Liaos Buch «Fräulein Hallo und der Bauernkaiser - Chinas Gesellschaft von unten» lesen und über den Fall diskutieren lassen. Außerdem werden Briefe vorgelesen, und es ist ein Telefon-Interview mit dem Autor zu hören. Eine Woche zuvor sollen Diktaturen und Unterdrückung ebenfalls Thema sein, wenn nämlich Herta Müller auf den chinesischen Künstler Ai Weiwei trifft. Aktuell und politisch geht es auch bei der...
... sollte er in Köln am 19. März sein gesellschaftskritisches Buch Fräulein Hallo und der Bauernkaiser. Chinas Gesellschaft von unten vorstellen. Doch kurz vor seiner Abreise nach Europa wurde der Autor in der Stadt Chengdu aus einem startbereiten Flugzeug geholt. Zumindest für die Dauer der Lit.Cologne stellten die Behörden Liao Yiwu unter Hausarrest, hieß es. Die Kölner Veranstalter sind empört: «Wir haben Liao Yiwu zur Lit.Cologne eingeladen, weil wir unserem...