Ausklang

... FC Chelsea gesperrt zuschauen. Ein Sieg gegen Borussia Dortmund ist da für einen versöhnlichen Ausklang umso wichtiger.«Wir freuen uns alle irrsinnig auf den Samstag. Es ist für mich ein Traum, in so einem Finale dabei sein zu können», sagte Saison-Aufsteiger Alaba, der 2010 beim Cup-Sieg nicht eingesetzt wurde. «Jetzt wollen wir den Pott auch holen.» Der österreichische Nationalspieler will sich vom Gerede über die Gelb-Sperren in der Königsklasse «nicht verrückt machen...

Leverkusen - Für Bayer Leverkusen hat eine verkorkste Bundesliga-Saison mit dem Erreichen der Europa-League-Qualifikation noch einen versöhnlichen Ausklang gefunden.

... Freilichtvorführungen, Märchenstunden, Sportveranstaltungen sowie einem Straßenfest zum Ausklang am 29. April ergänzt.De Niro und seine Kollegen Jane Rosenthal sowie Craig Hatkoff hatten das Filmfest 2002 gegründet. Sie wollten damit in den vom Terror des 11. September 2001 besonders betroffenen Stadtteil Tribeca wieder Leben und Kultur zurückzubringen. Inzwischen erreichen die Festspiele nach Angaben der Organisation bis zu drei Millionen Zuschauer. Die Programmauswahl traf in...

... Vergangenheitsbewältigung» leiste. Mit angeklebten Schnurrbärten stehen zum Ausklang gleich fünf Walter auf der Bühne und verteidigen die ihm eigene Erinnerungskultur: «Die Tagebücher der Alten darf man nicht in den Sperrmüll werfen, denn es ist unsere Geschichte, die darin erzählt wird.»Theater Bielefeld zum...

... deutlich reduzierten Konditionen und soll Raúl überdies die Einnahmen eines Abschiedsspiels zum Ausklang seiner Karriere bieten.Schalkes Aufsichtsratsvorsitzender Clemens Tönnies scheint jedenfalls guter Dinge zu sein, den Publikumsliebling halten zu können. «Raúl will gerne bleiben, wir wollen ihn gerne behalten - bessere Voraussetzungen gibt es nicht. Warum also sollte es nicht klappen?» sagte der Unternehmer.Im Kampf um die Bundesliga-Tabellenspitze droht Raúl allerdings am Samstag...

... deutlich reduzierten Konditionen und soll Raul überdies die Einnahmen eines Abschiedsspiels zum Ausklang seiner Karriere bieten.Schalkes Aufsichtsratsvorsitzender Clemens Tönnies scheint jedenfalls guter Dinge zu sein, den Publikumsliebling halten zu können. «Raul will gerne bleiben, wir wollen ihn gerne behalten - bessere Voraussetzungen gibt es nicht. Warum also sollte es nicht klappen?», sagte der...

... ihre Rente zuletzt meist mit Petro-Dollars am Persischen Golf auf, locken für den lukrativen Ausklang der Karriere inzwischen noch exotischere Märkte.Den früheren Weltfußballer Rivaldo zieht es nach Angola, in China soll Frankreichs Nicolas Anelka nur der erste Transfer mit großem Namen sein und Indien kauft seine Attraktionen gleich im Sechserpack.«Ich bin zurück auf dem Feld - mit dem indischen Fußballverband, in Westbengalen», verkündete der 38 Jahre alte Fabio Cannavaro...

... dramatische Anstieg des Yen auf den Kursen.Einzig die Wall Street konnte sich vom düsteren Jahresausklang abkoppeln. Der Dow Jones startete mit einem Plus auf Jahressicht von sechs Prozent in den letzten Handelstag des Jahres. Seit den Tiefständen vom Spätsommer hat die Wall Street damit eine rasante Aufholjagd hingelegt. Kopfzerbrechen bereiten allerdings nach wie vor die großen, international verwobenen Banken. Sie bekommen die Erschütterungen in Europa am ehesten zu spüren.Die Lage...

... Das US-Wissenschaftsjournal kürt die größten Fortschritte der Forschung traditionell zum Ausklang eines Jahres.Die HPTN-052-Studie, die bei heterosexuellen Kontakten einen Schutz vor Neuinfektionen durch ARV-Medikamente in Höhe von 96 Prozent offenbarte, krönt die Liste der Top-Ten von 2011. Sie habe große Auswirkungen auf den künftigen Kampf gegen Aids, begründet die «Science»-Redaktion ihre Wahl.Es sei zwar schon länger vermutet worden, dass antiretrovirale Mittel ein...

... kurz vor dem schönsten Fest des Jahres, sondern kämpfen auch um einen erfolgreichen Ausklang 2011. Elf Erstligisten, drei Zweitligaclubs und Viertligist Holstein Kiel als letzter Underdog verfolgen das gemeinsame Ziel, mit dem Einzug ins Viertelfinale im lukrativen Pokalwettbewerb zu überwintern.Die Topspiele steigen in Düsseldorf, wo die ambitionierte Fortuna den deutschen Meister Borussia Dortmund empfängt, sowie in Mönchengladbach. Im Borussia-Park hat die...

... beste Jahresende meiner Karriere», kommentierte der Gentleman des Weißen Sports den gelungenen Ausklang nach einem Jahr mit vielen Rückschlägen zufrieden.Doch satt ist er noch lange nicht. Nach einer kurzen Pause wird sich der 70-fache Turniersieger wieder in die Vorbereitung stürzen, um bei den Australian Open im Januar an die zuletzt gezeigten Leistungen anzuknüpfen. «Natürlich wäre es schön, wieder ein Grand-Slam-Turnier zu gewinnen», sagte Federer in der Stunde seines...

(dpa) - Zum Ausklang des Kleist-Jahres hat die Schriftstellerin Sibylle Lewitscharoff den Heinrich-von-Kleist- Preis 2011 erhalten. Die 57-Jährige bekam die mit 20 000 Euro dotierte Auszeichnung am Sonntag, einen Tag vor Kleists 200. Todestag, für ihr risikofreudiges Werk. In seiner Laudatio hob der Schriftsteller und Kleist-Preisträger Martin Mosebach die «kühne und verwegene Erzählweise» Lewitscharoffs hervor. «Deutschland wird ein besseres Land, wenn viele Deutsche...

(dpa) - Kurz ärgern, dann sammeln - und einfach nur hoffen: Zum Ausklang eines total verrückten Turniers dürfen die deutschen Volleyball-Frauen trotz eines neuen Rückschlags weiter von einem Happy-End im Showdown um die ersten Olympia-Tickets träumen. In einem Fünf-Satz-Krimi unterlag die Auswahl von Bundestrainer Giovanni Guidetti in Tokio zwar unglücklich Gastgeber Japan mit 2:3 (20:25, 25:23, 27:25, 17:25, 12:15). Trotz der vierten Niederlage bewahrten sich Angelina Grün und...

... Eis zu laufen», sagte sie.Zugleich hofft die Hauptstädterin bei der Einzelstrecken-WM zum Ausklang der Saison in Heerenveen auf den fünften 500-Meter-Sieg in Serie. «Ich verspüre aber keinen Druck von außen, gehe das ganz entspannt an», sagte sie. «Aber natürlich will ich immer gut laufen und gewinnen. Insofern mache ich mir den Druck selber. Wenn ich dann aber mal Dritte werde, oder gar Vierte, dann kann ich auch ganz gut damit leben», fügte sie hinzu. Zugleich versprach...