Anglizismen

Anglizismen zu benutzen, ist kein Etiketteverstoß. «Aber es ist unhöflich, so zu sprechen, dass mein Gegenüber keine Chance hat, mich zu verstehen», sagt der Benimm-Experte Hans-Michael Klein aus Essen. Das gelte nicht nur für «Denglisch», sondern auch für jede Variante von Fachchinesisch. Übertriebener Jargon könne außerdem leicht albern wirken, warnt der Vorsitzende der Deutschen Knigge Gesellschaft. Das gelte schon für Gesprächssituationen. «Und geschrieben wirkt es oft...

... Er selbst geht Dingen gern auf den Grund, er kämpft in seinem Verein Deutsche Sprache gegen Anglizismen, er schreibt gegen Statistiklügen und gegen populäre Irrtümer an. Nun will er gemeinsam mit dem Psychologen Gigerenzer und Ökonomen Bauer Monat für Monat die unrühmlichste Statistik küren. «Wir wollen zeigen, was für Unfug passieren kann, wenn man mit Statistiken nicht sachgerecht umgeht», sagt Walter Krämer. «Wir greifen nicht die Zahlen an, sondern die Art, wie sie...

... Beginn der Sat1-Sendung ein Sparschwein aufgestellt worden, in das hätte einzahlen müssen, wer Anglizismen beziehungsweise die Worte «hammermäßig» oder «geil» gebrauchte: die europäische Schuldenkrise wäre an einem Abend vom Tisch gewesen. Wer den Schock des derben Vokabulars einmal überwunden hatte, erlebte danach ein äußerst unterhaltsames Halbfinale von «The Voice of f*cking Germany» (Rea Garvey) mit lauter Eigenkompositionen. Wobei Halbfinale nicht ganz den Kern der Sache...

... Analphabeten bezeichnet werden, sagte Zehetmair.Eine Schwierigkeit sei auch die steigende Zahl an Anglizismen, die die deutsche Sprache überflute. «Sprache ist in vielen Bereichen ausschließlich verzweckt worden und ist überbordet mit Fremdeinflüssen. Ich bin nicht gegen Anglizismen im Allgemeinen, aber man sollte schon noch wissen, was die Worte auf Deutsch heißen.» Das fehlende Hinterfragen sei aber «symptomatisch für eine Gesellschaft, die nicht mehr hinter die Dinge blickt und...

... Briefe mehr, sondern "HDL" - "Hab Dich lieb". Eine Schwierigkeit sei auch die steigende Zahl an Anglizismen, die die deutsche Sprache überflute. Nach Angaben von Linguisten müssten rund 20 Prozent der 15-Jährigen heute als Analphabeten bezeichnet werden, sagte...

... verhandelt, die die Dresdner Landesregierung aufgefordert hatten, beim Schriftverkehr auf Anglizismen zu verzichten. Doch dies sei gar nicht so einfach, referierte der grüne Abgeordnete Jennerjahn. In seiner Rede mit süffisantem Faktengewitter und Germanistik-Expertisen weist er die Kameraden zurecht. Schließlich seien viele Alltagswörter wie Quark oder Regal nicht-germanischen Ursprungs. Hingegen würden etwa Download oder Meeting aus dem hiesigen Sprachraum stammen. Sehen Sie...

... und «Bibber» Eingang in die Alltagssprache. Bis heute vermeiden die «Micky-Maus»-Macher Anglizismen. Auf «sauberes, bestmögliches Deutsch» werde Wert gelegt, sagt Höpfner.Angefangen hat alles mit drei Kreisen. In den USA entwickelten Walt Disney und der Zeichner Ub Iwerks einen runden Kopf mit zwei runden Ohren und erfanden damit Micky Maus. 1948 erwarb der dänische Egmont Verlag die Rechte an der Veröffentlichung von Disney-Comics für Skandinavien und die deutschsprachigen...

... und «Bibber» Eingang in die Alltagssprache. Bis heute vermeiden die «Micky-Maus»-Macher Anglizismen. Auf «sauberes, bestmögliches Deutsch» werde Wert gelegt, sagt Höpfner.Anfangen hat alles mit drei Kreisen. In den USA entwickelten Walt Disney und der Zeichner Ub Iwerks einen runden Kopf mit zwei runden Ohren und erfanden damit Micky Maus. 1948 erwarb der dänische Egmont Verlag die Rechte an der Veröffentlichung von Disney-Comics für Skandinavien und die deutschsprachigen...

... Untergrund». Wolfgang Scheidt schreibt in der Schwetzinger Zeitung, «zahlreiche Anglizismen und ein Wechselbad aus Alltagsszenarien, Erinnerungstraumata, Therapiesitzungen und sexuellen Fantasien» könnten nicht «über Roches begrenzte literarischen Mittel» hinwegtäuschen. Ihre Sprache sei von bescheidenem Aufwand. Ihre beim Vorgänger Feuchtgebiete «evidente Schlagfertigkeit und ihr trockener Humor blitzen zu selten auf». Die Rezension...

Seit zwei Monaten läuft Germany's next Topmodel. Die Zuschauer wundern sich über Heidi Klums künstliches Lachen und peinliche Anglizismen. Damit sie erfährt, wie sehr ihre Show mittlerweile nervt, hat news.de ihr einen Brief geschrieben.

... Mühlhausen soll laut Thomas Paulwitz gewürdigt werden, weil die Stadtverwaltung sich bemüht, Anglizismen zu vermeiden.«Mitteldeutschland kann man als Sprachzentrum bezeichnen», erklärte Paulwitz. Denn die dortige Mundart habe die Meißner Kanzleisprache maßgeblich beeinflusst, auf die Martin Luther bei seiner Bibelübersetzung zurückgegriffen hat.Die einzelnen Stationen der Route - darunter auch Kamenz, Bautzen, Reichenbach und Oelsnitz im Vogtland - sollen durch einheitliche...

... Zeit als Lady Gaga», sagt er.Und noch etwas, das dazu passt, stört ihn: Das Umgreifen von Anglizismen in der deutschen Sprache, Thema von «Alles ist so easy» - einem sehr untypischen Jürgens-Song, wie er selbst sagt. «Viele in unserer Gesellschaft geben sich außerordentlich cool», sagt er. «Aber es hört sich nicht nur cooler, sondern auch leichter an.» Die deutsche Sprache sei oft viel prägnanter, viel direkter. Auch das beweist Jürgens mit seinem neuen...

... oder Mediensprache, die nun einmal so heißen wie sie heißen, etwa E-Mail oder Chat, machen viele Anglizismen unseren Alltag unnötig kompliziert. Allerdings ist das Internet nicht ganz unschuldig an der Misere: Vom User und Content über den Download bis hin zum Brainstorming, um die Human Resources upzudaten, war der Weg nicht weit in die Businessbranche. Was lernen wir daraus: Das Kind bei seinem Namen nennen oder immer ein Englisch-Wörterbuch parat...

... Die Studienwahl ist in Bachelorzeiten komplizierter geworden.Für Katja von Berg sind die neuen Anglizismen in Fächernamen ein Kreuz. «Blendwerk» nennt die Studienberaterin von der Uni Stuttgart Begriffe wie «International» oder «Management», mit denen sich heute etliche Studiengänge schmücken. «Keiner will mehr BWL machen - heute wollen alle Eventmanagement studieren. Dass es im Prinzip das Gleiche ist, ist vielen nicht klar», sagt sie.Ihre Kollegin Jeannette von Wolff sieht das...