Die Fifa-Frauen-WM ist vorbei und kann eine positive Bilanz vorweisen: so viele Zuschauer wie noch nie, in den Stadien und vor den Fernsehern. Quotenrekorde für die deutschen Frauen und 15 Millionen TV-Zuschauer beim Finale. Doch die Euphorie ist gekünstelt.

Japans Fußballerinnen sind zum ersten Mal Weltmeister. Die Auswahl von Trainer Norio Sasaki setzte sich am Sonntag in Frankfurt/Main im WM-Finale mit 3:1 (2:2, 1:1, 0:0) im Elfmeterschießen überraschend gegen Olympiasieger USA durch. Die Japanerinnen hatten im Viertelfinale Gastgeber Deutschland ausgeschaltet und sorgten nun für den ersten WM-Triumph eines asiatischen Fußballteams.

Finden nach 2018 auch die nächsten Olympischen Spiele in Asien statt? Nach dem Sieg der südkoreanischen Stadt Pyeongchang bei der Olympiawahl will es auch Japan erneut versuchen - und damit über seine Tsunami-Katastrophe hinwegkommen.

Bleibt sie oder schmeißt sie hin? Vier Tage nach dem bitteren WM-Aus will Silvia Neid «alles in Frage stellen». Eine Entscheidung über ihre Zukunft will die Bundestrainerin erst nach dem Turnier treffen. DFB-Boss Theo Zwanziger will sie nicht so einfach gehen lassen.

Die Niederlage ist bitter - nicht nur für die Nationalmannschaft. Doch die Fußballfrauen bleiben realistisch: Ein Tor war nicht in Sicht. Für die Bundestrainerin soll das ausgeträumte Sommermärchen keine Konsequenzen haben.

Japan ist keine Fußballnation - würde man denken. Dabei steht der Viertelfinalgegner der DFB-Frauen auf Platz vier der Weltrangliste. Inka Grings & Co. fürchten sich aber nicht und kontern deren Psychospielchen. Ein Schub verspricht das Ende der Debatte um Birgit Prinz.

Die Kulturszene in Deutschland und Europa zeigt Solidarität mit Japan. Theater und Orchester organisieren Benefizveranstaltungen. Zugleich werden geplante Auftritte in Japan abgesagt.

Der 37-jährige Radprofi Dirk Müller verzichtet aus Angst vor atomarer Verseuchung nach den Naturkatastrophen in Japan auf einen Start bei der Taiwan-Tour, bestätigte der nationale Radsportverband.

Fußballprofi Shinji Kagawa von Tabellenführer Borussia Dortmund wird Anfang kommender Woche wieder in Deutschland erwartet.