So., 27.05.12

Literatur 05.02.2012 Anglist: Charles Dickens in Deutschland unterschätzt

Anglist: Charles Dickens in Deutschland unterschätzt (Foto)
Anglist: Charles Dickens in Deutschland unterschätzt Bild: dpa

In England ist Charles Dickens ein Nationalheld, in Deutschland wird er nach Expertenmeinung unterschätzt. «Dickens wird vor allem als Jugendbuchautor und sentimentaler Weihnachtsschriftsteller wahrgenommen», sagte der Anglist Norbert Lennartz im Gespräch mit der Nachrichtenagentur dpa.

Vechta (dpa) - In England ist Charles Dickens ein Nationalheld, in Deutschland wird er nach Expertenmeinung unterschätzt. «Dickens wird vor allem als Jugendbuchautor und sentimentaler Weihnachtsschriftsteller wahrgenommen», sagte der Anglist Norbert Lennartz im Gespräch mit der Nachrichtenagentur dpa.

Anlässlich des 200. Geburtstags des Schöpfers von Klassikern wie «Oliver Twist» oder «A Christmas Carol» richtet Lennartz vom 7. bis 9. Juni an der Universität Vechta in Niedersachsen eine internationale Dickens-Konferenz aus. Nach Angaben des Professors ist es die erste und beinahe einzige Dickens-Tagung in Deutschland im Jubiläumsjahr.

«Mir geht es darum, Dickens nicht nur als Vielschreiber, sondern als Leser und Verwerter von Texten darzustellen», erklärte der Wissenschaftler. So habe sich Dickens beispielsweise aus der Bibel, aus Shakespeare-Dramen und romantischen Gedichten bedient. Auch ökonomische und wissenschaftliche Texte flossen in die packenden Romane ein, die soziale Missstände im viktorianischen England anprangern.

Der Schriftsteller unterlief demnach auch traditionelle Familienmuster. In seinen Werken gebe es auffallend viele Junggesellen-Väter, die sich der Erziehung der Kinder annehmen, sagte Lennartz. In dem kontrovers diskutierten Buch «Queer Dickens» (2009) sei sogar die These aufgestellt worden, dass Dickens sich homoerotischer Sprachcodes bedient. «Hinter der vermeintlichen Fassade des humoresken Dickens verbirgt sich auch ein Autor der Moderne und der Postmoderne», betonte der Anglist. Die Ergebnisse der Konferenz in Vechta sollen in einem Sammelband zusammengetragen werden.

Am 7. Februar wird weltweit der 200. Geburtstag des Londoner Schriftstellers gefeiert, der in seiner Heimat schon zu seinen Lebezeiten als Superstar verehrt wurde.

news.de/dpa
Kommentar schreiben Netiquettelink | AGB
noch 600 Zeichen übrig
Kommentar  
Ihr Name
Ihre Emailadresse
Bitte übertragen Sie die Zeichen in das Feld darunter.
'6Ld52csSAAAAAKTxfdwmi0Ay4Tjghi64k3PAcWrj'

Literatur: Anglist: Charles Dickens in Deutschland unterschätzt » Medien » Nachrichten

URL : http://www.news.de/medien/855269609/anglist-charles-dickens-in-deutschland-unterschaetzt/1/

Schlagworte:

Wir empfehlen
Anzeige
Facebook
Twitterbox
Follow Us!
Anzeige