Von news.de-Redakteur Cord Krüger
Moon River und das Kleine Schwarze: Frühstück bei Tiffany gehört zu den größten Liebesfilmen überhaupt. Gesehen hat man den Klassiker schon oft, aber noch nie so: In HD wird der Zuschauer förmlich ins Jahr 1961 katapultiert. News.de verlost drei Blu-rays.
Holly Golightly (Audrey Hepburn) weiß, was sie will im Leben: einen Millionär heiraten. Weil der zarten Blondine das nicht gelingen will, steht sie immer wieder herausgeputzt und mit einer Brötchentüte in der Hand vor Manhattans teuerstem Juwelier, um sich wenigstens zeitweise mondän zu fühlen. Andernorts rennt Hollys Nachbar Paul (George Peppard) seinem Glück hinterher. Der erfolglose Schriftsteller lässt sich von betuchten Frauen aushalten. Füreinander sind die beiden vielleicht nicht, was sie suchen - aber genau das, was sie brauchen.
Pünktlich zum 50. Geburtstag des vielleicht bezauberndsten Liebesfilms Hollywoods, hat Paramount den Klassiker abgestaubt und behutsam restauriert. Erstmals lässt sich so auf Blu-ray sehen, wie die damals 31-jährige Hepburn auf der Feuertreppe ihres Appartments Moon River singt. Auch wenn man die geschliffenen Dialoge aus der Feder Truman Capotes längst mitsprechen kann, wird Frühstück bei Tiffany so zu einem ganz neuen Filmerlebnis.
Brillantes Bild, vorbildliche Extras
Tatsächlich lässt einen die Bildqualität Bauklötze staunen. Mamorplatten zeigen feinste Maserungen, die Straßenkreuzer funkeln und jeder Regentropfen auf Audrey Hepburns Wangen und in George Peppards mit Pomade imprägniertem Haar lässt sich zählen. Sah Frühstück bei Tiffany bislang immer wie der Klassiker einer vergangenen Kinoepoche aus, der er ist, wird der Zuschauer nun förmlich ins Jahr 1961 katapultiert.
Das Bonusmaterial ist so zahl- wie aufschlussreich und umfasst nicht nur einen Audiokommentar des mittlerweile 84 Jahre alten Produzenten des Films, Richard Sheperd, den Original-Kino-Trailer und ein Making-of, sondern nicht weniger als sechs Dokumentationen über die Entstehungsgeschichte des Films, Henry Mancinis oscarprämierte Musik und die Stilikone Audrey Hepburn.
Der englische Ton überzeugt mit remastertem 5.1-Klang und glasklarem restaurierten Mono. Die deutsche Synchronisation kann da nicht mithalten, ihr sind die Jahrzehnte deutlich anzumerken. Mag dieser Effekt anfangs ein wenig irritieren - praktisch fotorealistische Bilder mit knarzig-mattem Ton - mindert er doch letztlich nicht den Charme des Films. Und mal ehrlich: Klassiker dürfen nicht völlig brandneu wirken. Tut die Mona Lisa ja auch nicht.
V E R L O S U N G: drei Blu-rays
Zum Verkaufsstart der restaurierten Fassung von Frühstück bei Tiffany verlost news.de drei Blu-rays. Wer gewinnen möchte, schickt eine E-Mail bis Freitag, 26. August 2011, 12 Uhr, an redaktion@news.de mit dem Stichwort «Frühstück bei Tiffany». Die Adresse nicht vergessen. Die Gewinner werden umgehend per E-Mail benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Titel: Frühstück bei Tiffany
Regie: Blake Edwards
Darsteller: Audrey Hepburn, George Peppard, Patricia Neal, Buddy Ebsen, Mickey Rooney
Länge: 115 Minuten
Extras: Audiokommentar von Produzent Richard Shepherd, Kinotrailer, Making-of, sechs Dokumentationen (drei davon in HD)
Altersfreigabe: ab 16 Jahren
Preis: rund 14 Euro
Verleih: Paramount
Bereits erschienen
wie/news.de