Reihe: Französisches Kino 13.06.2010 Bienvenue, Kinosommer
Endlich ist der Sommer da und das Erste begrüßt ihn mit der Reihe «Neues französisches Kino». Zum Start heute Abend wird Couscous mit Fisch serviert, eine ausgezeichete Tragikomödie um unerfüllte Träume.
Nach einem Doppel-Krimi-Abend in der ARD mit dem Tatort und Mankells Wallander, beides Wiederholungen, ist kurz vor Mitternacht am Sonntag Entspannung angesagt: Der 2007 gedrehte französische Film Couscous mit Fisch (Originaltitel: La Graine et le Mulet) von dem aus Tunesien stammenden Regisseur Abdellatif Kechiche (49) ist eine Tragikomödie um einen 60-jährigen Hafenarbeiter, der davon träumt, ein eigenes Restaurant aufmachen zu können (Sendezeit: 23.55 Uhr).
Beim Europäischen Filmpreis 2008 wurde die Komödie mit dem Kritikerpreis ausgezeichnet. Der internationale Filmkritikerverband wollte damit «einen wahren Autoren» ehren. Die Auszeichnung zolle nicht nur all jenen Filmemachern Tribut, die aufgrund ihrer Herkunft häufig marginalisiert würden, sie ehre vor allem das Talent derer, die sich einem anderen, unabhängigen Kino verschrieben haben, hieß es.
Regisseur Kechiche zählt zu den aufstrebenden Regisseuren Frankreichs. Sein Regiedebüt Voltaire ist schuld wurde 2000 bei den Filmfestspielen in Venedig als bestes Erstlingswerk geehrt, mit seinen weiteren Filmen Nicht ja, nicht nein (2003) und dem aktuellen Couscous mit Fisch schaffte er es, an den Erfolg seines Debütfilms anzuknüpfen.
Der Tunesier Slimane (Habib Boufares) lebt in Couscous mit Fisch seit Jahrzehnten in der südfranzösischen Hafenstadt Sète. Als er seinen Job bei einer Schiffswerft verliert, steht er zunächst vor dem Nichts - wer würde einen Immigranten seines Alters schon einstellen? Doch anstatt sich in seiner nordafrikanischen Geburtsstadt zur Ruhe zu setzen, wie es ihm von seinem Sohn Kader (Abdelkader Djellouli) geraten wird, möchte Slimane sich einen Traum erfüllen.
Unterstützt von Rym (Hafsia Herzi), der jungen, lebenslustigen Tochter seiner Lebensgefährtin Latifa (Hatika Karaoui), möchte er ein Schiff renovieren und in ein schwimmendes Restaurant mit maghrebinischen Spezialitäten verwandeln. Die kulinarische Attraktion des Hauses soll Couscous mit Fisch werden - und zwar nach jenem köstlichen Rezept, nach dem Slimanes Exfrau Souad (Bouraouïa Marzouk) es noch immer jeden Sonntag für die gesamte Großfamilie zubereitet.
Zunächst aber gilt es, jede Menge bürokratischer Hürden zu nehmen, was sich als kniffliges Unterfangen erweist. Slimane und Rym bekommen immer neue Steine in den Weg gelegt. Mit einem feierlichen Dinner auf ihrem rausgeputzten Schiff wollen sie die skeptischen Beamten der zuständigen Behörden schließlich von ihrer Idee überzeugen. Allerdings verläuft der große Abend keineswegs wie geplant und nimmt ein absurdes Ende.
Die weiteren Termine der Reihe «Neues französisches Kino» im Ersten:
Die Liebesabenteuer des Herrn Molière am 20. Juni
Die zweigeteilte Frau am 27. Juni
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran am 4. Juli
So viele Jahre liebe ich dich am 11. Juli
