Bücher rund um die WM 22.05.2010 Voodoo im Strafraum
Von news.de-Redakteur Michael Heinrich und Ralf Krüger
Es mutet an wie Belletristik und ist doch ein Sachbuch: Oliver G. Becker fasst seine Erlebnisse aus zahllosen Recherchereisen nach Afrika in einem Buch zusammen, das bestens Einblick gibt in eine Fußballwelt, in der Medizinmänner eine größe Rolle spielen als Trainer.
«Milchig und trüb klebt der Mond zwischen schweren, bleigrauen Wolken am Himmel, als könne er sich dort unter der Last der feuchten Hitze kaum halten.» So beginnt das Buch Voodoo im Strafraum: Fußball und Magie in Afrika und das magische Erlebnis, dem Oliver G. Becker nachts auf einem Friedhof in Daressalam/Tansania bewohnen durfte. Statt auf de Trainingsplatz wird hier das Spiel des Yanga FC vorbereitet.
Ein Magier schwenkt einen Hahn durch den Rauch eines Feuers bis die Schwanzfedern des Vogel brennen, dann schneidet er ihm die Kehle durch und mischt aus dem Blut des Tieres und allerlei anderer «magischer» Substanzen ein Mixtur, die dem Klub am nächsten Spieltag zum Sieg verhalfen soll. Wer denkt, das ist Dorffußball und hat nichts mit der WM zu tun, irrt.
Beckers Nachforschungen zeichnen ein anderes Bild. Der Autor bereiste zahlreiche Länder Afrikas, nirgendwo war man überrascht, von Magie und Voodoo im Zusammenhang mit Fußball zu hören. «Die Rituale gibt es in Afrika vom Keller bis zum Dach, von Stadtteilmannschaften bis zum Nationalteam», bestätigt Swasi Dlamini, ein Sportjournalist der Swasi Times im Interview. Das Gros der Trainer und Offiziellen duldet diese Praxis, ja finanziert sie nicht selten sogar.
Auch im WM-Gastgeberland wird versucht, den Ausgang von Spielen durch Magie zu beeinflussen. Selbst die Kaizer Chiefs, sozusagen der FC Bayern München Südafrikas, geben dies offen zu. «Ich bin mir absolut sicher, dass die allermeisten Spieler unserer Mannschaft während ihrer gesamten Karriere Abmachungen mit einem traditionellen Heiler haben, daran habe ich nicht den geringsten Zweifel», wird Chiefs-Managerin Dara Carroll im Buch zitiert.
Dem Autor ist es sogar gelungen, Interviews mit bekannten Medizinmännern zu führen. Mit der positiven Neugier eines Dokumentarfilmers beschreibt Becker detailliert die Rituale und wie die Mittel angewendet werden. Er erzählt von Fußballern, die sich im Bus umziehen, weil sie fürchten, dass der Gegner in der Kabine eine Zauber gegen sie eingesetzt hat, und dann aus Aberglauben rückwärts das Spielfeld betreten. Wenn man dieses Buch gelesen hat, wird man die WM in Südafrika mit anderen Augen sehen.
Lesen Sie auf Seite 2, welche Bücher noch zur WM erscheinen
Das Thema Voodoo streifen auch zwei andere Bücher rund um den afrikanischen Fußball, die im unmittelbaren Vorfeld der WM auf den Markt kommen. Beide stammen von Journalisten. Tod den Pavianen! Fußballwahnsinn in Südafrika heißt das erste. Das ebenso fundiert wie kurzweilig geschriebene Buch versteht sich als literarisches Fußballbuch und stammt aus der Feder des Autoren-Duos Cathrin Hennicke und Claus Stäcker. Es dürfte das bisher wohl umfassendste Werk zum Thema Fußball im WM-Gastgeberland sein.
Der Südafrika-Korrespondent der ARD und seine Lebensgefährtin spürten im Gastgeberland der aktuellen Bedeutung des Fußballs, seiner Geschichte und auch seiner deutschen Wurzeln nach. In Reportagen und Hintergrundstücken lassen sie dabei Fans, Politiker und Sportfunktionäre zu Wort kommen und forschten auch nach dem Einfluss der Magie bei den Kickern vom Kap. Ein Standardwerk für alle, die mitreden wollen bei dieser WM. Der Titel bezieht sich übrigens auf DEN Fan-Artikel der WM, die trötende Vuvuzela.
Das zweite Buch stammt aus der Feder des Stern-Reporters Christian Ewers, der in wochenlangen Recherchen in Ghana, der Elfenbeinküste, Kamerun, Sansibar und Südafrika, aber auch dem Ausländerviertel Saint-Denis in Paris jungen Talenten vom Kontinent nachspürte. Das Herz des Fußballs schlägt in Afrika fand er heraus. Allerdings stellte auch er fest, dass es nirgendwo anders «so überladen mit Hoffnungen, Sehnsüchten und Erlösungsfantasien» ist. In Porträts, Reportagen und Interviews zeichnet er das Bild eines ebenso stolzen wie kraftvollen Kontinents, der nach Anerkennung hungert und dabei so oft immer wieder leichtgläubig leeren Versprechungen aufsitzt.
Auch der frühere Fußball-Manager und Ex-Bildungs- und Innensenator von Bremen, Willi Lemke, greift das Thema Fußball in Afrika auf. Ein Bolzplatz für Bouaké. Wie der Sport unsere Welt verändert, heißt sein Werk. Lemke, der im Dienst von UNO-Generalsekretär Ban Ki-moon weltweit unterwegs ist, um die positiven Werte des Sports in Konfliktzonen zu vermitteln, berichtet darin sehr persönlich über seine Erfahrungen. Der Titel bezieht sich auf eine einst umkämpfte Stadt in der Elfenbeinküste.
Der Argentinier Eduardo Sacheri trägt in seinem Buch Die Hand Gottes und andere Tangos zwar in erster Linie Fußballgeschichten vom nächsten WM-Kontinent - Lateinamerika - zusammen. Doch die Erkenntnis des Geschichtsprofessors ist universell und problemlos auch auf Afrika übertragbar. Es ist ein fast schon poetischer Blick auf ein Spiel, das rund um den Globus beflügelt und aufwühlt. Der Rasen als Bühne der Träume - auch den von einem besseren Leben: «Es ist nicht nur Spiel. Da ist noch etwas anders. Da sind Gefühle, die nicht der Fußball geboren hat. Die anderswo geboren wurden.»
car/news.de/dpa
Diskutieren Sie mit und kommentieren Sie den Artikel Bücher rund um die WM : Voodoo im Strafraum.
jetzt antwortenKommentar melden