Mo., 13.02.12

«Harry-Potter»-Autorin Joanne K. Rowling bringt Märchenbuch heraus

Artikel vom 02.12.2008

Die «Harry-Potter»-Reihe ist abgeschlossen. Für Fans von Joanne K. Rowling liegt aber schon neues Lesefutter bereit. Die Sammlung «Die Märchen von Beedle dem Barden» steht bei Amazon.de auf der Hitliste der meist vorbestellten Bücher auf Platz eins.

Die Märchen von Beedle dem Barden, die übermorgen in Großbritannien, Deutschland und zahlreichen Ländern weltweit gleichzeitig erscheinen, sind auf den ersten Blick lediglich fünf Geschichten ohne Harry-Bezug. Für echte Fans aber geben sie den Blick frei auf neue und heiß ersehnte Bruchstücke aus der gigantischen Fantasie-Welt, die hinter den Potter-Büchern steckt.

Die deutsche Übersetzung von Klaus Fritz erscheint laut dem Carlsen Verlag in einer Startauflage von 300.000 Büchern. Der siebte und letzte Potter-Roman Harry Potter und die Heiligtümer des Todes war Ende Oktober 2007 mit zwei Millionen Startexemplaren veröffentlicht worden.

Das erste Buch der Britin seit dem Ende der Romanreihe um den jungen Zauberer Harry Potter erscheint zeitgleich im englischen Original und als deutschsprachige Übersetzung. Die Sammlung von fünf Märchen hatte im letzten Potter-Roman eine zentrale Rolle gespielt. Der verstorbene Professor Albus Dumbledore hatte das Buch Hermine Granger vermacht, um Harry im Kampf gegen Lord Voldemort wertvolle Hinweise zu geben. Eine der Geschichten, Das Märchen von den drei Brüdern, wird im Buch nacherzählt. Die anderen vier sind in den Märchen von Beedle dem Barden zum ersten Mal zu lesen.

Das 128 Seiten umfassende Buch wurde von der Autorin mit Illustrationen und einem Vorwort versehen. Zudem enthält es Notizen von Dumbledore zu den jeweiligen Geschichten und wurde von Hermine aus den originalen Runen übersetzt. Wie viele Millionen die mindestens 23 Übersetzungen des Märchenbuchs - unter anderem in Vietnam, Korea, China und Brasilien - einbringen werden, ist schwer zu schätzen. Im Gespräch sind bis zu fünf Millionen Euro. Sicher ist aber, dass der Barde bereits im Vorfeld der Veröffentlichung Rekorde gebrochen hat und Rowlings Hilfsorganisation einen Geldregen brachte.

Alle Honorarerlöse aus dem Projekt kommen der von Rowling gegründeten Kinderschutzorganisation Children's High Level Group zugute. Der Verein hatte bereits die 2,75 Millionen Euro erhalten, die das Internetkaufhaus Amazon im Dezember 2007 bei einer Auktion für eine handgeschriebene Ausgabe von The Tales of Beedle the Bard gezahlt hatte.

tko
Zum Thema Thema verfolgen » Newsletter abonnieren Artikel kommentierenArtikel kommentieren
Harry Potter un de Wunnersteen (Foto)
Zauberhaftes Hörbuch Harry Potter snackt up Platt

Die traurige Seite der Harry Potter-Manie ist klar: Die Geschichte des Zauberlehrlings ist abgeschlossen. Aber jetzt gibt mehr ...

«Harry-Potter»-Autorin: Joanne K. Rowling bringt Märchenbuch heraus » Medien » Nachrichten

URL : http://www.news.de/medien/736470657/joanne-k-rowling-bringt-maerchenbuch-heraus/1/
Schlagworte:
Aber, Abgeschlossen, Adriana Brasilien, Albus, Amazon, Astrid Fritz, August Aber, Auktion, Ausgabe, Autorin, Barden, Beedle, Blick, BR, Brasilien, Bringt, Britin, Bruchstücke, Brüdern, Buch, Bücher, But The, Carlsen, Ch, Children, China, Clemens Fritz, Clinton Aber, Deutsche, Deutschland, Dezember, Diogenes Verlag, Dumbledore, Echte, Englischen, Enthält, Erscheinen, Erscheint, Euro Aber, Euro Deutsche, Euro Großbritannien, Fans, Farah Großbritannien, Fritz Bleyl, Fritz Dellwo, Fritz Fuchs, Fritz Karl, Fritz Pleitgen, Geldregen, Gerd Harry, Geschichten, Gespielt, Goldmann Verlag, Granger, Group, Harry Potter, Harry Potter-Verfilmung, Harry StaffordGroßbritannienAprilia, Harry-Potter, Heiligtümer, Heiß, Hermine Granger, High, Hilfsorganisation, Hinweise, Hitliste, Idi Brasilien, Idowu Großbritannien, Illustrationen, Jones Aber, Jungen, Kampf, Klaus Barbie, Klaus Baur, Klaus Brüggemann, Klaus Büchner, Klaus Doubek, Klaus Eck, Klaus Eichhorn, Klaus Engel, Klaus Ernst, Klaus Gerster, Klaus Hagl, Klaus Krüger, Klaus Marschall, Klaus Probst, Klaus Schäfer, Klaus Wittmann, Korea, Land Hinweise, Lesefutter, Letzte, Level, Lord, Lulu Verlag, Märchen, Marco Fritz, Marta Brasilien, Marvin Fritz, Merit Verlag, Millionen, Notizen, OF, Oktober, Original, Originalen, Peter Harry, Platz, Potter, Potter-Roman, Professor, Projekt, Rekorde, Richter Klaus, Rolle, Romanreihe, Rowling, Røthe, Sammlung, Sch, Schwer, SE, Silva Brasilien, Startauflage, Steckt, Stipe Aber, Tales, Team Aber, The Adventures, The Ali, The BackbeatsRock, The Beatles5, The Beatles7, The Bells, The Bill, The Blood, The Body, The BossWarner10, The BossWarner16, The BossWarner7, The Brady, The Bricklayer, The Bronx, The Cartel, The CatGilgameshSony, The Celebrity, The Change-Up, The Clinic, The Closer, The Coconuts, The Comeback, The Company, The Damned, The Day, The DeepAdele10, The DeepAdele4, The DeepAdele5, The DeepAdele6, The Errant, The Fish, The FloorUniversal10NeuEnrique, The FloorUniversal2LMFAO, The FloorUniversal36Lady, The FloorUniversal44LMFAOParty, The FloorUniversal46AdeleSet, The FloorUniversal47LMFAOParty, The FloorUniversal58Pitbull, The FloorUniversal8Lady, The Fog, The Giacomo, The Grand, The Grass, The Gray, The Guard, The Hammer, The Healer, The Heist, The Hell, The High, The Hit, The Holland, The Horizon, The Hump, The HunterMastodon, The Importance, The Impossible, The Jungle, The Kahn, The King, The Life, The Look, The Love, The Mamas, The Mask, The Mighty, The Miseducation, The Mongolettes, The Music, The Musical, The NightLady, The Old, The Orchestral, The Outlaws, The People4, The People8, The Perfect, The Place, The Pleasure, The Pretty, The Punisher, The Rain, The RainBeggars, The RainBeggars52Pitbull, The RainBeggars78Brooke, The RainBeggars7NeuDavid, The RainBeggars8Lady, The RainBeggars9NeuDJ, The RainBeggarsQuelle, The Real, The Reminder, The Romantics, The Run, The Scene, The Scene4, The Scene5, The Sequel, The SequelBad, The Show, The SilenceUniversal10NeuDavid, The Sing-Off, The Streets, The SunJill, The Suzukis, The Talk, The Texas, The Throne, The ThroneJay, The ThroneJay-Z, The Uncut, The Unspeakable, The Verve, The Wackness, The Wahlburgers, The Warrior, The Waste, The WaterWarner73LMFAOParty, The WaterWarner86AdeleSet, The WaterWarner8NeuTim, The Wettest, The White, The Whole, The Windowpane, The Winner, The Witcher, The Wombats, The World, The Wrap, Todes, Top Harry, Top The, Übersetzt, Übersetzungen, Umfassende, Ursel Aber, Verein, Verlag, Versehen, Verstorbene, Vietnam, Voldemort, Volker Albus, Vorfeld, Vorwort, Weltweit, Wilfried Klaus, World The, Zauberer, Zeitgleich, Zentrale, Zugute,
Leserkommentare (1)
  • Kommentar: 1
  • 27.02.2009 10:00
von

Ich finde es gut, dass dieses Märchenbuch erscheint. Zum Ersten dient es einem guten Zweck und zum Zweiten brenne ich natürlich auf sämtliche Details zum Harry Potter Buch. Interessant sind die kleinen Dinge im Hintergrund wie dieses Märchenbuch im letzen Teil. Kleines Beispiel ist auch der Spiegel NERHEGEB, in dem Harry seine Eltern gesehen hat. Dreht man die Buchstaben um, ergiebt es BEGERHREN.

jetzt antwortenKommentar melden
Kommentar schreiben Netiquettelink | AGB
Ihr Name
Ihre Emailadresse
noch 600 Zeichen übrig
Ihr Kommentar
Bitte übertragen Sie die Zeichen in das Feld darunter.
'6Ld52csSAAAAAKTxfdwmi0Ay4Tjghi64k3PAcWrj'
Zum Thema
Anzeige
Meistgelesene Artikel
Fotostrecken Videos
zurück
vor
Anzeige
drucken
Bookmarken
Bookmarken
RSS-Newsfeed
Newsletter abonnieren
Newsletter abonnieren