Joanne K. Rowling bringt Märchenbuch heraus
Wollen Sie wissen, wie es bei dem Thema weitergeht?Wir informieren Sie gerne kostenlos.
Die «Harry-Potter»-Reihe ist abgeschlossen. Für Fans von Joanne K. Rowling liegt aber schon neues Lesefutter bereit. Die Sammlung «Die Märchen von Beedle dem Barden» steht bei Amazon.de auf der Hitliste der meist vorbestellten Bücher auf Platz eins.
Die Märchen von Beedle dem Barden, die übermorgen in Großbritannien, Deutschland und zahlreichen Ländern weltweit gleichzeitig erscheinen, sind auf den ersten Blick lediglich fünf Geschichten ohne Harry-Bezug. Für echte Fans aber geben sie den Blick frei auf neue und heiß ersehnte Bruchstücke aus der gigantischen Fantasie-Welt, die hinter den Potter-Büchern steckt.
Die deutsche Übersetzung von Klaus Fritz erscheint laut dem Carlsen Verlag in einer Startauflage von 300.000 Büchern. Der siebte und letzte Potter-Roman Harry Potter und die Heiligtümer des Todes war Ende Oktober 2007 mit zwei Millionen Startexemplaren veröffentlicht worden.
Das erste Buch der Britin seit dem Ende der Romanreihe um den jungen Zauberer Harry Potter erscheint zeitgleich im englischen Original und als deutschsprachige Übersetzung. Die Sammlung von fünf Märchen hatte im letzten Potter-Roman eine zentrale Rolle gespielt. Der verstorbene Professor Albus Dumbledore hatte das Buch Hermine Granger vermacht, um Harry im Kampf gegen Lord Voldemort wertvolle Hinweise zu geben. Eine der Geschichten, Das Märchen von den drei Brüdern, wird im Buch nacherzählt. Die anderen vier sind in den Märchen von Beedle dem Barden zum ersten Mal zu lesen.
Das 128 Seiten umfassende Buch wurde von der Autorin mit Illustrationen und einem Vorwort versehen. Zudem enthält es Notizen von Dumbledore zu den jeweiligen Geschichten und wurde von Hermine aus den originalen Runen übersetzt. Wie viele Millionen die mindestens 23 Übersetzungen des Märchenbuchs - unter anderem in Vietnam, Korea, China und Brasilien - einbringen werden, ist schwer zu schätzen. Im Gespräch sind bis zu fünf Millionen Euro. Sicher ist aber, dass der Barde bereits im Vorfeld der Veröffentlichung Rekorde gebrochen hat und Rowlings Hilfsorganisation einen Geldregen brachte.
Alle Honorarerlöse aus dem Projekt kommen der von Rowling gegründeten Kinderschutzorganisation Children's High Level Group zugute. Der Verein hatte bereits die 2,75 Millionen Euro erhalten, die das Internetkaufhaus Amazon im Dezember 2007 bei einer Auktion für eine handgeschriebene Ausgabe von The Tales of Beedle the Bard gezahlt hatte.
tko
Zum Thema
Thema verfolgen »
Artikel kommentieren
Die traurige Seite der Harry Potter-Manie ist klar: Die Geschichte des Zauberlehrlings ist abgeschlossen. Aber jetzt gibt mehr ...
Ich finde es gut, dass dieses Märchenbuch erscheint. Zum Ersten dient es einem guten Zweck und zum Zweiten brenne ich natürlich auf sämtliche Details zum Harry Potter Buch. Interessant sind die kleinen Dinge im Hintergrund wie dieses Märchenbuch im letzen Teil. Kleines Beispiel ist auch der Spiegel NERHEGEB, in dem Harry seine Eltern gesehen hat. Dreht man die Buchstaben um, ergiebt es BEGERHREN.
jetzt antwortenKommentar melden