Buch über den Nahost-Konflikt: Die Urängste israelischer Mütter

Artikeldienste

Artikel twittern

Kommentieren

Buch über den Nahost-Konflikt Die Urängste israelischer Mütter

Von Sara Lemel

Artikel vom 17.08.2009

Bücher über den Nahost-Konflikt gibt es reichlich, der neue Roman von David Grossman aber, der von israelischen Müttern, ihren Kindern und der Liebe handelt, geht näher als andere. Wohl auch, weil Grossman selbst seinen Sohn im Libanon-Krieg verloren hat.

Die quälende Angst israelischer Mütter um das Leben ihrer Söhne beim Militär beschreibt eindringlich der neue Roman des israelischen Schriftstellers David Grossman, Eine Frau flieht vor einer Nachricht. Der persönliche Hintergrund des Buchs ist tragisch: Grossman begann den Roman im Jahre 2003 und beendete ihn nach dem Tod seines Sohns Uri während des Libanonkriegs im Sommer 2006. Der Sohn des Schriftstellers, der selbst dem linken Friedenslager angehört, hatte in den besetzten Palästinensergebieten gedient und seinem Vater oft von seinen Erlebnissen erzählt.

Der Roman ist aus der Perspektive von Ora geschrieben, deren Sohn Ofer sich zum Ende seines Militärdienstes im Westjordanland freiwillig zu einer großen Offensive der israelischen Armee im Westjordanland meldet. Aus Furcht, er könnte dabei sterben und um der schrecklichen Botschaft zu entfliehen, verlässt Ora ihr Haus und bricht zu einer Reise auf. Auf irrationale Weise glaubt sie, durch die Flucht die schlimme Nachricht und sogar den Tod selbst verhindern zu können. Sie spiegelt damit auch die Gefühle des Autors selbst gegenüber dem Militärdienst seines Sohnes wider: «Ich hatte damals das Gefühl - oder besser gesagt, den Wunsch - dass das Buch, das ich schreibe, ihn beschützen könnte.»

Der Roman zeichnet die Situation vieler israelischer Mütter nach, die ihre Söhne in die Armee und damit ins Ungewisse schicken. Ora ist auch hin- und hergerissen in ihren politischen Ansichten, zwischen der Solidarität mit den Soldaten und dem Mitgefühl für die palästinensische Bevölkerung. Eine der Szenen beschreibt ihre Seelenqualen, während ein befreundeter arabischer Taxifahrer sie und ihren Sohn zum Sammelplatz der Armee fährt.

Im Hintergrund spielt das Liebesdreieck von Ora und zwei Männern, ihrem Jugendfreund Avram, der im Jom-Kippur-Krieg selbst Soldat war, und ihrem Ex-Mann Ilan. Der Roman beginnt mit dem schicksalsträchtigen Treffen der drei - damals noch Teenager - in einem Krankenhaus während des Sechs-Tage-Kriegs.

Avram begleitet sie auf ihrer Reise, die sie auf der Flucht vor der gefürchteten Botschaft nach Nordisrael führt. Fast wie bei einer magischen Beschwörung spricht sie dabei immer wieder über den Sohn und sein Leben, als könnte sie ihn damit vor dem Tod bewahren.

Der von Anne Birkenhauer aus dem Hebräischen übersetzte Roman beschreibt, wie der blutige Nahost-Konflikt mit seinen immer wiederkehrenden Kriegen unausweichlich das Schicksal einzelner Menschen bestimmt. «Nach der Trauerwoche (für meinen Sohn) kehrte ich zu dem Buch zurück», schilderte Grossman während eines Interviews den Entstehungsprozess des Romans. «Der größte Teil war schon geschrieben. Mehr als alles andere hat sich der Resonanzraum der Wirklichkeit verändert, in dem die letzte Version entstand.»

Weiterführende Links:

Interview mit Khalil Shikaki: «Die Palästinenser erwarten Business as usual»
Nahost-Konflikt: Israel rüstet sich laut «Times» für Iran-Angriff
Zwei-Staaten-Lösung: Mitchell verspricht Palästinensern eigenen Staat

Aus dem Netz:

Der Krieg läuft nicht davon, David Grossman in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung über den Nahost-Konflikt

Lesen Sie zum Nahost-Konflikt auch unser Dossier Die Wunde der Welt

bla/news.de/dpa

Artikel twittern

Kommentieren

Buch über den Nahost-Konflikt: Die Urängste israelischer Mütter » Medien » Nachrichten

URL : http://www.news.de/medien/5185/die-uraengste-israelischer-muetter/1/

Schlagworte:

Adam Mitchell, Allgemeinen, Angst, Anne Buijs, Anne Fontaine, mehr »

Anne Holt, Anne Hundgeburth, Anne Keothavong, Anne Kremer, Anne Kyllönen, Anne Lepper, Anne Matthes, Anne Rice, Anne Sewitsky, Anne Shea, Anne Toohey, Anne Ulbricht, Anne Vanden, Ansichten, Arabischer, Armee, AS, Bauer Liebe, Begleitet, Botschaft, Buch, Buchs, Business, Cabañas, Caspar David, Charlotte Bücher, Christen Soldaten, Christian David, Christian Weise, David Arquette, David Bernstein, David Bowman, David Burtka, David Bystron, David Claerbout, David Clifford, David Cowan, David Cronenberg, David Cross, David DobkinDarsteller, David Ebener, David Ellison, David Ferrer, David Finchers, David Foster, David Freese, David Garcia, David Gieselmanns, David Goffin, David Gog, David Hawkins, David Haye, David Hockney, David Hofer, David Hohs, David Holston, David Howman, David Jackson, David Jansen, David Jarolim, David Jost, David Justice, David Kohl, David Kreiner, David Kross, David LaChapelle, David LaChapelles, David Lee, David Leigh, David Letterman, David Lynch, David Mackenzie, David Merlini, David Möller, David Nalbandian, David Nicholls, David Otunga, David Pfeffer, David Pisot, David Platt, David Prowse, David Rasche, David Rauchenberger, David Schittenhelm, David Selbach, David Silva, David Speiser, David Stern, David Storl, David Strathairn, David StrathairnSendeterin, David Thewlis, David ThewlisFilmlänge, David Trezeguet, David Ulm, David Villa, David WarshofskyFilmseite, David Winkler, David Wnendt, David Wolf, David Yates, David Zauner, Dueñas, Emma Anne, Entstand, Erlebnissen, Erzählt, Ex-Mann, Fariñas, FAZ, Florian David, Frank Buchs, Frank Sommer, Frankfurter, Freiwillig, Führt, Furcht, Gefühl, Georges Vater, Geschrieben, Glaubt, Großen, Größte, Guillermo Fariñas, Handelt, Haus, Hintergrund, Horst Krieg, Ian David, Israel Estland, Israel Pellegrino, Israel Silke, Jan David, Khalil Ibrahims, Krankenhaus, Kriegen, Lea Sommer, Leben, Letzte, Liebe, Linken, Magischen, Männern, Marcos Wunsch, Markus Weise, Mauricio Dueñas, Meldet, Mercy Krankenhaus, Mike Mitchell, Militär, Mitchell Langerak, Mitchell Weiser, Mitgefühl, Music Liebe, Nachricht, Netz, Offensive, Palästinenser, Palästinensern, Peer Israel, Persönliche, Perspektive, Peter David, Politik, Richard David, Richter David, Roman Axolotl, Roman Beatriz, Roman Brenntage, Roman Firing, Roman Gorst, Roman Graf, Roman Hubnik, Roman Interview, Roman Irgendwann, Roman Jesus, Roman Koudelka, Roman Lob, Roman Neustädter, Roman Pawljutschenko, Roman PolanskiDarsteller, Roman Polanskis, Roman Schoßgebete, Roman Simakow, Roman Stadt, Roman Thompsons, Roman Turm, Roman Wachstumsschmerz, Roman Wallner, Romans, Salvador Cabañas, Sara Errani, Sara Goller, Sara Sophia, Sara Takanashi, Sara Wescot-Williams, Schicksal, Schriftstellers, Sela Israel, Situation, Sohn, Söhne, Sohnes, Sohns, Soldat, Soldaten, Solidarität, Special, Spielt, Spricht, Staat, Szenen, Taxifahrer, Teil, The Times, Times, Tod, Top David, Uri Coronel, Vanessa Anne, Vater, Verhindern, Weise, Westjordanland, Wider, Williams Vater, Wirklichkeit, Wunde, Wunsch, Zeitung,